中文 中的 広報, 例句, 日文 - Glosbe字典

在“広報"的上下文中翻译为 中文：「米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて↔ “看,美国佬在公共关系上有问题. Glosbe Glosbe 登录 日文 中文 日文 中文 広尾駅 広尾郡 広尾町 広幅化する 広母音 広報 広報活動 広末涼子 広葉樹 広葉樹材 広葉樹林 広量 広陵町 広闊 庚午 広報 在中文中 広報在日文-中文词典中的翻译：广告,公共关系,公开。

上下文翻译中的広報至少出现了106次。

広報 noun +语法 翻译広報 + 加 广告 noun GlosbeResearch 公共关系 「米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて “看,美国佬在公共关系上有问题 GlosbeTraversed6 公开 AGROVOCThesaurus 不太频繁的翻译 表演 隐藏 信息 · 宣传 · 宣傳 · 資訊 显示算法生成的翻译 类似短语 広報活動 公共关系 · 宣传活动 例子 加 干 これまで何世代ものティーンエージャーは,懐中電灯を使い,布団をかぶって好きな物語を読みふけってきたが,そうすることによって,文学教育のためだけでなく,近視になるための基礎も据えてきた」と,同広報は述べている。

健康通讯》说:“一代又一代的年轻人拿着手电筒,躲在被窝里啃自己心爱的小说。

这样,他们不但打好了自己的文学基础,也为日后患上近视打下基础。

” jw2019 (ジャン)このn-gramもご覧になりたいかもしれませんこれはニーチェに神は死んでいないことを教えるものですもっとも神様はもっといい広報担当者を雇うべきかもしれません 你们也可以看看这个n字格告诉尼采上帝没死你可能也认为他或许要换一个企宣了 ted2019 同氏は,“拒絶反応をなくし”,家族計画に関する広報活動を行なった結果,タイの3分の1の村々で,出生率が40%減少したと語ったと言われます。

伝えられるところによれば,エジプトのザヒア・マルゾークは次のように述べました。

「 他报称关于家庭计划的“坦然讨论”和宣传的结果,泰国三分一乡村的孕育比率减少了百分之40。

jw2019 しかし、大野茂著『サンデーとマガジン』(2009年4月、光文社)によると、1965年に『少年マガジン』の内田勝編集長が読売ジャイアンツ広報の坂本幸夫にYGマークと巨人軍選手の『巨人の星』での使用を直談判、ジャイアンツ側がそれを了承し、集英社に契約を破棄したとある(P210)。

不過依據大野茂寫的『サンデーとマガジン』(2009年4月、光文社),1965年『週刊少年Magazine』編輯長内田勝直接找讀賣巨人廣告部的坂本幸夫談論YG標誌及巨人隊選手肖像在『巨人之星』的使用權,巨人隊在了解後與集英社終止契約(P210)。

LASER-wikipedia2 カストロはカナダの首相のところに行って言います「米国はひどい対外広報上の問題を抱えていて 卡斯特罗对加拿大总理说“看,美国佬在公共关系上有问题 ted2019 その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られましたそして消費者を安心させる為にその事を広報しなければなりませんでした 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁还作了公开说明免得消费者过于忧虑 ted2019 後にオーストラリアオリンピック委員会がこの図像を買い取り、オリンピックのオーストラリア選手団のマスコットキャラクターとして、また各地の学校でスポーツのフェアプレーを広報するキャラクターとして使われている。

然后这一图像就由澳大利亚奥委会买下,作为代表澳大利亚代表队、在学校中推广体育和公平竞技的吉祥物。

LASER-wikipedia2 これは,広報手段によって広められる非現実的な見方に起因している場合が少なくありません。

这的确是对的。

这时常是由于人们受新闻媒介所影响而对性爱怀有不合现实的看法所致。

jw2019 広報手段の発達により,世界中の人々は,地震による被害の状況についてよく知るようになっています。

幾つか例を挙げれば,1920年には中国の一つの地震で20万人が死にました。

且举出其中几场:1920年有20万人死于中国的大地震;1923年约有9万9,300人死于日本的大地震;1935年,另一场地震在现今的巴基斯坦杀死了2万5,000人,1939年则有3万2,700人死于土耳其的地震。

jw2019 この後見ていきますが専門の広報担当が書きました 我们后来看到它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了 ted2019 商業航空事故の死者全体のおよそ50%は生き残る可能性のある事故で命を落としている」と米国連邦航空局の広報「インターコム」(英語)は述べています。

联邦航空局出版的《国际通讯》说:“航机发生事故不一定会导致死亡,有接近百分之50死于航机出事的人,其实都是可以避免的。

” jw2019 広報誌には月刊の『厚生労働』がある。

定期刊物有月刊『厚生勞動』。

LASER-wikipedia2 スコットランドのヒューマニスト協会の広報担当者ティム・マグワイアはこう言います。

「 另外也有些人对宗教已经失去信心。

jw2019 この時点で東京消防庁は現場周辺の65万m2の地域に火気厳禁を広報車やテレビ、ラジオで呼び掛け、送電も停止させる非常警戒態勢を敷いた。

這時,東京消防庁在現場四周65公頃的地區,利用宣傳車、電視及廣播,宣導禁止用火,也進入中斷供電的非常警戒狀態。

LASER-wikipedia2 こちらはシルヴィア・クレア広報担当です 这位是SylviaClare我们的宣传 OpenSubtitles2018.v3 私たちが出発する前に,政府広報局の責任者は私たちをわきへ連れて行って言いました。

「お二人が行かれるのは残念です。

我们离开之前,政府公共关系部门首长私下对我们说:“你们离去使我感到非常遗憾。

jw2019 第四巻では警視庁広報室所属となっている。

在第四卷所屬於警視廳廣報室。

LASER-wikipedia2 2011年1月5日には、ImmunetはSourcefireにより買収されたことが広報された。

在2011年1月5號,Immunet被Sourcefire買下。

LASER-wikipedia2 これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが 这是一个温哥华的宣传活动,关于他们的城市是多么环保 ted2019 同時に「広報特別委員会」(BritainAbroadTaskForce)を組織してイギリスのブランドイメージを刷新する国家広報戦略を実施させた。

同時布萊爾還創建了「宣傳特別委員會」(BritainAbroadTaskForce),並實施了刷新英國國家品牌的國家宣傳戰略。

LASER-wikipedia2 今回の訴訟ではメールによるニュース配信の特許にはいわば致命的な欠陥がありました私を含め主要なメディア界においてニュースリリースという言葉の定義はただ1つ広報活動におけるプレス・リリースを指しています 在和醋栗自然资源公司的官司中这项关于邮件新闻发布的专利对于我的公司来说其实有致命的缺陷那就是在主流媒体界关于“新闻发布”的定义只有一项那就是有关公共关系的媒体新闻发布 ted2019 職場への往復に今では長時間車を運転している多忙な広報担当のある管理職は,自分が以前ほど寛容でなくなったことを認めています。

一个工作繁重的公关主管现在必须长时间驾车上班下班,她承认自己的耐性大不如前。

《 jw2019 ここでは、三菱金曜会の会員(27社)、および三菱広報委員会の会員(37社)を挙げる(なお、三菱金曜会の会員は、三菱ケミカル以外すべてが三菱広報委員会の会員である)。

以下列出「三菱金曜會」的會員(28間公司)和三菱廣報委員會的會員(42間公司),所有三菱金曜會的會員公司也都是三菱廣報委員會的會員。

LASER-wikipedia2 日本の労働省は,キャッチフレーズをふんだんに用い,週末に休みを取ってゆっくり休むよう人々に勧める広報活動を始めなければならないほどでした。

日本劳动省甚至要发起宣传运动,包括使用容易上口的广告短歌来鼓励人在周末放假,以便松弛一下身心。

jw2019 三井広報委員会提供。

可参阅巴羅佐委员会的专员资料。

LASER-wikipedia2 装载更多 最受欢迎的查询列表： 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M