looking around - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"looking around" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lookingaround"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lookingaround 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 lookingaround动词—环顾动() lookaround动词—放眼望去动() 例子:raiseone'sheadandlookaround(esp.atthestateofthenation)—翘首 glancingleftandright(idiom);tolookallaround—左顾右盼 也可见:look名—形名 · 容名 · 神名 · 目光名 · 神色名 · 面目名 · 外观设计名 · 形容名 · 神情名 · 模样名 · 举目名 · 神态名 · 脸色名 · 嘴脸名 · 觑视名 around—周围副 · 围绕副 · 左右副 · 前后 · 约莫 · 约摸 查看更多用例 • 查看其他译文 look动—一睹动 around900—唐末 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) But,lookingaroundtheworld,quiteanumberofcountriesorregions,eventheUnitedStatesandEuropehoistingthefreemarketflagshaveproposedpoliciesonindustries[...] [...] andformulatedaseriesofsupportmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，環顧全球不少國家或地區，即使是高舉自由市場旗幟的美國及歐洲，均有對產業提出政策，並制訂一系列支援措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butlookingaround,IcanseethatthisCouncil[...] hasclearlybecometoacertainextent,anarenafortit-for-tatexchangesandmud-slinging. legco.gov.hk legco.gov.hk 但今日這個場面，明顯可看到這個議會在某程度㆖已成了㆒個針鋒相對、互相謾罵的議會。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,lookingaroundtheworld,theprofitlevelofpublicutilityorpublictransportcompaniesinotherplacesisusuallylowerthanthatoflocalcompanies.legco.gov.hk legco.gov.hk 但環顧世界各㆞公共事業或公共交通公司，㆒般所得到的利潤水平定是比本㆞公司為低，它們要面對更多競爭，間㆗出現虧本更是普遍之極。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,lookingaroundthisworld,doanytwocountrieshavecompletelyidentical[...] politicalsystems? legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，環顧世界，有哪兩個國家的政治制度是完全相同的？legco.gov.hk legco.gov.hk IfoundthatastheChairman,Ihadtopaycloseattentiontoremarks [...] madebyMembersinsteadofwatching [...] thetelevision,lookingaroundandtalkingto[...] differentpeoplefromtimetotimeasIdidbefore. legco.gov.hk legco.gov.hk 我發現身為主席，必須留心細聽議員的發言，不能像我以往般可以看看電視，四處張望並跟不同的人談話。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingaroundtheworld,eventhe[...] twopresidentialcandidatesoftheUnitedStatesmadeproposalsonthepromotionofeducation, [...] basicinfrastructureandtechnology,thatis,investmentinresearchanddevelopment(R&D). legco.gov.hk legco.gov.hk 環顧全世界，包括現時美國競選總統的兩位候選人，他們提出的都不外是增加教育、基建和科技，即科研的投資。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingaroundtheworld,wecanseethatalthough[...] theBosnianMuslimshavebeenlivingwiththeBosnianSerbsforthegreater [...] partofacentury,therehasbeennoharmonybetweenthem,thusleadingtothecurrentirreversibletragedyofethniccleansing. legco.gov.hk legco.gov.hk 放眼世界，我們可以見到波斯尼亞的回教㆟，大半個世紀以來已經和塞爾維亞㆟混在㆒起，但兩者之間，毫無融[...] 合可言，結果發生目前的種族清洗、㆒發不可收拾的大悲劇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingaroundthevilla,Inoticeastackoflargecementpipes.thisbigcity.net thisbigcity.net 我發現一大批水泥管線堆放在貧民窟，可惜沒及時在水災發生前派上用場。

thisbigcity.net thisbigcity.net Lookingaround,itseemsthat,veryoften,[...] someforeignorganizationsaremorewillingtopromotework-lifebalance. legco.gov.hk legco.gov.hk 環顧四周，我們發現很多時候，似乎都是一些外資機構較多願意推動工作與生活平衡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingaroundatcountries[...] allovertheworld,wecanseethatobviouslythereisnoinexorablerelationshipbetweeneconomic [...] developmentanddisparitybetweentherichandthepoor,lestwecanhardlyexplainwhythedistributionofwealthincountriesoffavourableeconomicdevelopment,suchasTaiwan,SouthKorea,Japan,Finland,Switzerland,Holland,DenmarkandWestGermany,isfarbetterthaninHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們環視世界各國，貧富懸殊和經濟發展，顯然是沒有必然的關係，否則我們就沒法解釋為何台灣、南韓、日本、芬蘭、瑞士、荷[...] 蘭、丹麥、西德等這些經濟發展不差，但是貧富遠較香港平均的發展情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,lookingaroundtheworld,itisuniversallyagreedthatsmallclassteachingisanecessarypolicyandmeasureinimprovingthequalityofeducation.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，主席女士，小班教學，根本是國際大勢所趨，余若薇議員今天本來說，由吳靄儀議員談談國際大勢所趨；我很不願意，因為我覺得這麼簡單的一件事，應該很清楚的了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButinferencebysimplelogicwillleadtoqueriesaboutwhytheAMOcouldknowaboutwhat [...] happenedinthepast [...] justbygoingintotheBuildingandlookingarounditandsubsequentlychangeitsconclusion[...] onthehistory [...] oftheTAMfamily,andwhyitcouldforetellthefutureandevenprophesywhetherornottheBuildingwouldbecomeacollectivememorytothepeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 又如何可以預知未來，連公眾對大宅有沒有集體回憶也有啟示呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Youcanactuallyhearapindrop,andyou'llfindyourselflookingaroundtoseewhereitlanded.bang-olufsen.com bang-olufsen.com 您甚至能聽到一支針掉落到地面上的聲音，讓您幾乎忍不住想要四處尋找。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Lookingaround,wecanseethat[...] manyancientcitiesormetropolissuchasParis,London,Rome,Florence,andsoon,arefullofmonuments. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們看一看，現時很多古都或大城市[...] ：巴黎、倫敦、羅馬、佛羅倫斯等，均充滿古蹟的存在。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,lookingaroundallHongKong,[...] weseeplacesthatcanbeusedtoestablishleisureagricultureandfishery [...] districtsandtheyincludeToloHarbourinthenortheastoftheNewTerritories,PortShelterinSaiKung,TaiOofLantauIslandandtheChineseWhiteDolphinssantuaryoppositeTuenMun,andthefishpondsintheMaiPoMarshesReserve. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席女士，環顧全港，可供設立休閒漁農業區的地點，有新界[...] 東北部的吐露港、西貢牛尾海、大嶼山大澳和屯門對出的中華白海豚保護區、米埔濕地保護區內的魚塘。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,lookingaroundtheworld,many[...] governmentsareactuallysubsidizingtheiroilcompaniesbecausetheyearntoo [...] little.Andyet,theoilcompaniesinHongKongareactuallyearningtoomuch. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，環顧世界各地，很多政府其實是要補貼油公司的，因為他們賺錢太少，但在香港，我們的油公司卻賺錢太多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lookingaroundthefishshopsdisplayingandsellinggarishcoloredfishspecimensandthemeatshopssellingalltheusablepartsofapigsuchasblockpork,[...] [...] tonsoku(thepig'shoof),porkontheboneandchiraga(theskinoffthepig'sface)isinterestingtosaytheleast. att-japan.net att-japan.net 並列著原色魚類的鮮魚角落和整塊的豬肉和豬腳、附骨頭的肉和Chiraga(豬頭的皮)等，賣著豬肉所有部位的上等肉角落。

att-japan.net att-japan.net LookingaroundthemarketahighstandardofKTVprivateroomspeakers,includingBMB,BOSE,[...] WHARFEDALEmoreworld-class [...] brandbox,itsallhaveonethingincommonlisteningstandard:power,soundpressurehigh,wideanduniformfrequencyresponse,soundthickandround,brightenoughinfrequency,especiallyinthefullsenseofenergy,high-definitionsound,minimaldistortion,dynamicrange,andgoodtransientresponse,theoverallfeelingofthehumanvoicepartofthetextureclear,singingeasy. sindio.com sindio.com 纵观目前市面高标准的KTV包房音箱，包括BMB、BOSE、WHARFEDALE等等世界级品牌的箱子，其听音标准都有着一个共同点：功率大，声压高，频响宽而均匀，声音厚实而圆润，中高频充足明亮，特别是能量感十足，声音清晰度高，失真极小，动态范围大，而且瞬态响应好，整体感觉人声部分质感明显，哼唱轻松。

sindio.com sindio.com WeoughttoknowbylookingaroundusthatothercountriesheadingthisdirectionWeoughttoknowbylookingaroundusthatothercountriesheadingthisdirectionWeoughttoknowbylookingaroundusthatothercountriesheadingthisdirectionWeoughttoknowbylookingaroundusthatother[...] countriesheadingthis [...] directionhaveinvariablyendedupinbankruptcy.Idoubtifthiscanbecalledprogress.haveinvariablyendedupinbankruptcy. legco.gov.hk legco.gov.hk 放眼㆕望，我們須知道實行這個策略的其他國家均逃不過無力還債的命運。

legco.gov.hk legco.gov.hk LookingaroundatthefacesinthisChamber,therearebothfamiliarandunfamiliarones,andtheirexperienceindeliberationsonpoliticsalsovaries.legco.gov.hk legco.gov.hk 環顧議會內的面孔，有熟悉的亦有較為陌生的，而當中議政的經驗，亦各有深淺，但各位議員的目標卻是一致的：就是確保政府當局的施政有利民生，令香港的市民大眾可以安居樂業。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRCHANKWOK-KEUNG(inCantonese):MadamPresident,lookingaroundatdifferentplacesoftheworld,wecanseethatthelogisticsindustryhasbeenflourishingunderthemajortrendofknowledge-based[...] economyandhightechnology. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳國強議員陳國強議員陳國強議員陳國強議員：主席女士，環顧世界各地，在知識型經濟，加上高科技的大趨勢之下，物流服務業的發展越來越蓬勃。

legco.gov.hk legco.gov.hk LookingaroundatthevarioustradesandindustriesinHongKong,itseemsthattheyareallbeingaffectedbyanunfavourablebusinessenvironmentalbeitatdifferentdegrees.Theunderlyingproblemis:PolicyBureauxhaveoftenoverlookedinthecourseofpolicy-makingtheimpactofits[...] [...] decisionsontheactualoperatingenvironmentoftherelatedindustries,andeventhestabilityofthecommunityasawhole. legco.gov.hk legco.gov.hk 環顧本港各行各業，似乎都或多或少地受營商環境未如理想的影響；當中隱藏的問題，與政策當局在決策時，往往忽視對相關行業的實際經營環境，以至對整體社會穩定會造成甚麼打擊有關。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisthefirstvideoplayerevertoenableitsuserstofocuson [...] watchingthemovieinsteadofdealingwithpoorcomputer [...] capabilitiesorrunningaroundlookingforaproper[...] settingandcodec. bsplayer.com bsplayer.com 是第一款能让用户集中精力观看电影，而完全不用担心电脑处理能力不足，也无需费神四处寻找合适的编解码器的电影播放器软件。

bsplayer.com bsplayer.com Inthiscontext,theMeetingnotedtheimportanceofEritrearequestingonly [...] theperiodoftimenecessarytoassessrelevantfactsanddevelopa [...] meaningfulforwardlookingplanbasedon[...] thesefacts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，会议指出厄立特里亚 [...] 仅请求获得必要的时间以评估相关事实并以这些事实为基础制定有意义的前瞻性计划的重要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apartfromtheextrarevenuegenerated,thisproposalwillhelpmaintaina15%vacancyrateofon-streetparkingspacesandeliminatetheunnecessarycongestionin [...] theroadsneartheon-streetparkingspacescausedbyvehicleswaiting [...] fororcruisingaroundlookingforvacantspaces.legco.gov.hk legco.gov.hk 這項建議除了可增加收入外 [...] ，亦有助維持路邊停車位有15%空置率的目標，可以避免路邊泊車位附近的道路，因為汽車等 [...] 候咪錶泊位或四處繞道尋找空置停車位而造成不必要的擠塞情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Player™isthefirstsoftwaremovieplayerevertoenableitsuserstofocuson [...] watchingthemovieinsteadofdealingwithpoorcomputer [...] capabilitiesorrunningaroundlookingforaproper[...] settingandcodec. bsplayer.com bsplayer.com BS.Player广受欢迎的原因很多，但有一点尤其值得说明：BS.Player是第一款能让用户集中精力观看电影，而完全不用担心电脑处理能力不足，也无需费神四处寻找合适的编解码器的电影播放器软件。

bsplayer.com bsplayer.com Theseforward-lookingstatementsarenecessarilyestimatesreflectingthebestjudgmentofSMIC’sseniormanagementandinvolvesignificantrisks,bothknownandunknown,uncertaintiesandotherfactorsthatmaycauseSMIC’sactualperformance,financialconditionorresultsofoperationstobemateriallydifferentfromthosesuggestedbytheforward-lookingstatementsincluding,[...] amongothers,risks [...] associatedwithcyclicalityandmarketconditionsinthesemiconductorindustry,intensecompetition,timelywaferacceptancebySMIC’scustomers,timelyintroductionofnewtechnologies,SMIC’sabilitytorampnewproductsintovolume,supplyanddemandforsemiconductorfoundryservices,industryovercapacity,shortagesinequipment,componentsandrawmaterials,availabilityofmanufacturingcapacity,andfinancialstabilityinendmarkets. cre8ir.com cre8ir.com 該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市況有關風險、激烈競爭、中芯國際客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造產能供給和終端市場的金融情況是否穩定。

cre8ir.com cre8ir.com Inthecontextofeducation,activitiesfocusonthefollowingareas:(a)violenceagainstchildrenasafollow-uptotherecommendationscontainedintheWorldReportontheViolenceagainstChildren(2006),withanaddedemphasisongenderdimensionsofsuchviolence,theroleofreligionandcultureinitsprevention,andthepromotionofnon-violent,participatorypracticesandsupportservices;(b)inclusiveeducation,withtheaimofpromotinganeducationalsystemthatanswerstheneedsofadiversegroupofpupils,payingparticularattentiontothe [...] excludedandmarginalized;(c)governance [...] andinequality,lookingathowgoodgovernance[...] ineducationcanreducedisparities [...] basedonwealth,location,ethnicity,genderandothergrounds;(d)textbookrevisiontopromotepeace-orientedapproachestakingintoaccountneweducationchallengesrelatedtoquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育领域的活动主要集中在以下领域：a)作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》（2006年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 [...] 化的群体给予特别关注的教育体系；c)治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d)[...] 对教材进行修订以推广以和平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org That,inthefaceofpersistentlyhighunemploymentrateamongtheyouth,shrinkingopportunitiesforsocialmobilityandtheincreasinglyseriousinter-generationalpovertyproblem,coupledwiththeunclearobjectivesoftheyouthservicesprovidedbyvariousgovernmentbureaux,inparticularthelackofopportunityfortheyouthtoparticipateinsocialdevelopment,thisCouncilurgestheGovernmenttoimmediatelyconsulttheyouththrough [...] variouschannelstoformulatea [...] comprehensiveandforward-lookingyouthpolicy,[...] andcoordinatetheworkoftherelevantbureaux [...] andexecutivedepartments,soastoconsolidatetheexistingyouthservicestomeettheirneeds;inaddition,theGovernmentshouldprovideaplatformfortheyouthtoparticipateinsocialaffairs,respectandlistentotheviewsandneedsoftheyouth,soastoenablethemtoactivelyparticipateinsocialdevelopmentandestablishtheirgoalsinlife. legco.gov.hk legco.gov.hk 面對青少年失業率持續高企，社會流動的機會越來越少，跨代貧窮 [...] 問題日趨嚴重，加上政府各政策局提供青少年服務的目標不清晰，尤其欠缺讓青少年參與社會發展的機會，本會促請政府立即透過 [...] 各種渠道諮詢青少年的意見，制訂一套全面及前瞻性的青少年政策，統籌有關政策局及執行部門的工作，以整合現時青少年服務，切合[...] 他們的需要；另外，政府亦應提供一個讓青少年參與社會事務的 [...] 平台，尊重及聆聽青少年的意見及需要，讓他們積極參與社會發展，確立自己的人生目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk Activitiesunderthe [...] IYPEscienceandoutreachprogrammesduringthethree-yearperiodhadastrongmobilizingeffectaroundtheglobe,notonlyamongEarthscientistsbutalsoamongthegeneralpublic,especiallyyoungpeople.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 三年期间，“国际地球年”科学和宣传计划项下的活动在全球产生了强大的动员效果，不仅动员了地球科学家和普通公众，尤其是动员了青年人。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。