撒郎黑唷？擦了很油？ 廣告仿韓腔拚創意 - 奇摩股市

有衛生紙品牌刻意把台語的台詞，模仿韓國人的發音口吻，創造了「韓式台語」廣告 ... 男主角全程講中文和台語，但是刻意拉長尾音，以及模仿韓文的講話 ... 閱讀全文0楊慈茵蕭明正2020年10月27日下午9:05·2分鐘(閱讀時間)韓流當道，連廣告置入都要跟韓劇沾邊。

有衛生紙品牌刻意把台語的台詞，模仿韓國人的發音口吻，創造了「韓式台語」廣告台詞，沒想到引起台韓兩國網注意。

韓國人有聽沒懂，反而台灣觀眾笑說，第一次聽得懂韓文。

圖／翻攝自舒潔台灣YouTube廣告：「真的是很髒耶，這樣會生細菌。

」到底是講台語還是講韓語？衛生紙廣告，找來「韓系歐巴」，化身韓劇裡的白馬王子，拯救家庭主婦，只是台詞越聽越想笑。

廣告：「真的不要這樣，擦了很油。

」韓文的我愛你「撒啷黑唷」，變成「擦了很油」！其實不看字幕，可能會不知道，整支廣告一句韓文都沒有。

男主角全程講中文和台語，但是刻意拉長尾音，以及模仿韓文的講話腔調，讓廣告看起來很有韓劇的Feel。

廣告：「很臭捏，你都用這麼久沒換。

」金百利克拉克企業溝通經理楊永玲：「女生其實都很瘋韓劇，所以我們就決定用韓劇角度，可是在地化的部分講成台語。

」由於產品是從韓國進口來台，業者瞄準女性市場，以及台灣瘋韓流的現象，才會推出這支廣告，在網路播出1個月，創下300萬點閱率。

韓文跟台語發音沒想到有這麼多雷同之處，有YouTuber就利用這個特色拍短片，讓韓國網友有聽沒懂。

YouTuber超強系列：「飛機都不飛囉現在，想吃也沒辦法，剛剛才跟餐廳老闆說所有，韓國料理都進口不到台灣，是這樣嗎。

」乍聽之下真的像是韓國人在說話，台灣網友紛紛留言表示，不看字幕以為是韓國人，但韓國網友看得滿臉疑惑，留言問他到底是在講什麼。

YouTuber超強系列：「不如我們去吃韓風炸雞腿，咦，什麼東西。

」影片看到最後，才知道是在介紹速食業者新產品，韓流當道，網路廣告的發音和語調，聽起都像是韓文，但其實用字都是中文，幽默達到廣告效果。

更多TVBS報導《終極警探》重啟？布魯斯威利爬通風管逃命損失2億「拒接新節目」羅志祥不急復出換他補位美妝廣告找小男生代言！趙薇揭女星困境搭配歌曲、微電影！車商合作ØZI、茄子蛋鉅亨網·13小時前外資近3日買超個股1.外資累計買超3日的股票友達(2409-TW)、群創(3481-TW)、聯電(2303-TW)、鴻海(2317-TW)、統一實(9907-TW)2.外資累計買超2日的股票聯電(2303-TW)、友達(2409-TW)、群創(3鉅亨網·7小時前普丁致信金正恩稱俄朝兩國將全面擴大雙邊關係平壤官方媒體周一(15日)報導，俄羅斯總統普丁告訴北韓領導人金正恩，兩國將「共同努力，擴大全面和建設性的雙邊關係」。

鉅亨網·3小時前統新7月純益年增5倍EPS0.17元光通訊統新(6426-TW)今(15)日公告7月自結，營收5100萬元，年增41.6%，稅後純益600萬元，年增500%，每股純益0.17元，單月達去年第四季水準。

Moneydj理財網·12小時前Fed縮表規模或下修？鮑爾傑克森洞年會談話受矚MoneyDJ新聞2022-08-1509:58:51記者郭妍希報導美國聯準會(Fed)的縮表計畫雖因市場關注最近幾月的升息行動暫時被忘卻，但8月25~27日舉辦的懷俄明州傑克森洞(JacksonHole)全球央行例行年會，可能會是Fed主席鮑爾(JeromePowell、見圖)說明量化緊縮(QT)貨幣政策的場合。

專家相信，債市或許難以吸收實施QT後的額外供給，預期的縮表規模有可能下修。

路透社專欄作家JamieMcGeever12日撰文指出，鮑爾若在年會提到QT、縮表，肯定備受矚目，部分是因投資人及決策者至今仍不清楚縮表加上積極升息的影響。

鮑爾7月曾在Fed連續兩次升息三碼後說，QT可能會實施兩年至兩年半，暗示Fed9兆美元的資產負債表將縮減約2.5兆美元。

他並表示，債市應該能吸收額外供給。

然而，McGeever質問，究竟誰會買債券？貨幣市場基金主要把現金停放在Fed的附買回工具，避險基金還在從嚴重虧損中復原、並無加碼槓桿意願，銀行及經紀商加碼債券的能力也有限。

鮑爾會對此提供他的想法嗎？殖利率曲線倒掛程度創逾20年新高，對QT有甚麼影響？McGeever指出，Yahoo奇摩股市·7小時前【半導體缺工潮2】北部缺IC設計、軟體工程師　中南部多製程設備缺104人力銀行發現，半導體職缺仍以上游IC設計人才為主，且有8成以上職缺集中在北部；中南部則較多製程、設備工程師職缺。

鉅亨網·6小時前聯合國：全球食品價格至2027年恐將再漲8.5%聯合國(UnitedNations)表示，在最壞情況的情況下，到2027年，全球食品價格將會再上漲8.5%。

EBC東森財經新聞·12小時前高雄工地2度坍塌！7民宅變「比薩斜塔」靠怪手支撐高雄市前金區一處建案工地14日發生道路坍塌，追查發現該案3月即發生類似事件，主因是開挖地下室時地下水掏空地基導致，這次更造成周邊7棟民宅變危樓，甚至出動怪手支撐。

林奇芬·9小時前【Y投資風向球】通膨稍降溫亞洲基金緩步回升中國在台灣海峽周邊軍演，帶來亞洲區緊張情勢，所幸軍演落幕，中美台三方都有所克制。

而美國7月通膨率稍有下滑，讓市場鬆一口氣，美股持續反彈格局，帶動全球股市維持反彈格局。

亞洲國家過去二年受疫情、高通膨所苦，但若未來美元強勢減緩，通膨壓力趨緩，亞洲區經濟也可緩步重回正軌。

近期亞洲基金小幅反彈，可以用定期定額方式，做較長期佈局。

鉅亨網·13小時前投信近3日買超個股1.投信累計買超3日的股票中信金(2891-TW)、仁寶(2324-TW)、兆豐金(2886-TW)、台泥(1101-TW)、英業達(2356-TW)2.投信累計買超2日的股票中信金(2891-TW)、鴻海(2317-TW)、英業PRNewswireAsia·13小時前繪王推出采用雙滾輪控制器的創新藍牙數位板：InspiroyDial2紐約2022年8月15日/美通社/--全球數字繪圖設備的領先供應商繪王(Huion)推出新款數位板InspiroyDial2(InspiroyDialQ620M的升級版)。

聽取用戶反饋後，繪王不僅優化了滾輪控制器設計，還在數位板上增加了一個滾輪，有助於提高用戶創作效率。

新的雙滾輪控制器：助力用戶創作效率加倍InspiroyDial2采用雙滾輪控制器，支持快速訪問Windows圓環菜單。

用戶可以輕松操作他們執行各種功能，包括在畫布上進行縮放、調整畫筆大小、撤銷、滾動頁面、調整音量等。

兩個滾軸與六個快捷鍵配合，將極大方便用戶工作，帶來無限創造力。

PenTech3.0與新的類紙表面：增強自然的紙上書畫體驗HuionPentech3.0使回縮距離減少40%，確保了定位精確、筆尖穩定、繪圖准確。

它的無電池EMR技術可以消除用戶對充電的擔憂。

繪王Pentech3.0結合了優化的元表面（摩擦水平提高了20%，提高了表面粗糙度），給用戶一種像在紙上寫字的感覺。

藍牙5.0：更高的穩定性和兼容性用戶可選擇有線和無線（藍牙5.0）連接。

藍牙5.0功耗低，具有更穩定的鉅亨網·8小時前美商務部對「晶片之母」下手短期對中國影響不大美國商務部擴大晶片領域出口管制，祭出四大出口管制措施，包括對享有「晶片之母」稱號的EDA軟體下手。

專家表示，由於中企仍努力在5、7奈米製程取得突破，短期內影響不大。

中時財經即時·3天前慘…筆電賣不掉！華碩庫存數字太驚人他竟喊挖「這個人」來救電腦品牌大廠華碩受到PC需求反轉和庫存堆積的衝擊，第二季獲利暴減80%，每股盈餘2.6元（EPS），跌破近9季以來最低點，更驚人的是，第二季庫存暴增，衝上2061億元新高水位，面對獲利衰退，悲觀外資大砍目標價至185元，利空消息一出，周五（12日）股價一度暴跌逾8.5%，最低來到257元。

長期獲利績優生華碩股價慘崩，引發PTT網友熱議，有人表示「把宏碁執行長挖來吧！華碩竟然沒看出產業反轉增庫存」、「等很久了電腦手機都五折收」、「原來是開始了庫存危機」。

Reactions47陳唯泰·5小時前16檔營收五不窮、六不絕、七上跳的法人買超股七月份營收已經在上週公告完畢，按照以往的慣例，我們仍是要做一個創新高個股的掃瞄。

另外，股票市場上一直都有「五窮、六絕、七上吊」的說法，因此我們今天要來找一找，有沒有哪些股票的營收是五不窮、六不絕，以及七往上跳的個股。

中時財經即時·10小時前全球經濟準備崩了？大陸1指標驚見危機：所有人都逃不過即使各國已經學會與新冠肺炎共存，但疫情已經完全改變經濟運作模式，現階段通貨膨脹問題嚴重，使得民眾消費意願下滑，從大陸工廠的訂單量持續萎縮的狀況就能窺見，此狀況也代表消費者需求快速轉變，所有產業都面臨衝擊，全球經濟前景相當黯淡。

Reactions1中時財經即時·54分鐘前中石化營運連二虧上半年每股虧損0.21元受制大陸新冠肺炎防疫管控、通澎攀揚壓抑終端需求，石化專業廠第二季營運受阻承壓。

繼華夏（1305）、聯成（1313）第二季營運苦吞虧損，台苯（1310）、中石化（1314）、國喬（1312）第二季獲利也淪陷虧損陰霾。

工商時報·18小時前13檔高券資比軋空有戲台股融券張數餘額來到62～63萬張高水位，隨著通膨壓力緩、美股四大指數重返多牛市行情，外資被軋、連二日認錯補台股；篩選上周融券增、高券資比配合法人買超，計有敦泰（3545）及天鈺（4961）等13檔出列，軋空有譜。

民視·1天前屋主有夠衰！全新豪墅還沒入住就成「凶宅」財經中心／李明融報導買中古屋最怕就是買到凶宅，因此有許多人購屋都會選擇買入全新房屋，儘管價格貴出許多，但至少能買到自己喜歡且放心的房屋。

不過有一名屋主實在太衰，他透過房仲在凶宅社團以868萬求售一間位於苗栗，且「未入住」的雙車豪墅，網友得知原因後紛紛傻眼直呼屋主真的是「史上最倒楣」。

Reactions3中時財經即時·3天前金融危機逼近比2008年更慘！經濟學家預告：這資產將崩潰7月消費者物價指數（CPI）超乎市場預期降溫，激勵美股強勁反彈，但專家則警告，如果美國聯準會（Fed）持續升息，將越來越靠近一場比2008年金融危機更嚴重的風暴，且屆時美元將會開始暴跌，而白銀和黃金則會飆漲。

Reactions21壹電視影音·2天前​投資黃金險「被騙180萬！」警阻詐....婦竟丟錢跑了婦人到銀行準備領180萬，說是因為怕戰爭，要跟外甥投資黃金，銀行行員驚覺有詐，報警處理，警方到場勸說婦人許久，她才接受事實，沒想到婦人打消投資的念頭，卻突然衝出銀行，說是要買魚，連180萬都不要了，將錢丟給員警，員警無奈之下聯絡婦人先生，才發現這些都是婦人的私房錢，先生完全不知情，連老婆去哪都不知道，消失整整一日還通報失蹤。

Reactions5中時財經即時·2天前川普「賜死」華為獲利大爆崩！他爆沒1武器下場恐更慘大陸電信設備巨頭華為遭美國前總統川普制裁後，真的只剩下半條命！華為公布2022年上半年經營業績，淨利潤暴減逾50%，面臨最難具挑戰性的一年，此前華為被美國列入黑名單，不僅智慧手機業務幾乎完全消滅，其他業務也受重創。

大陸網民哀嘆，如果華為拿不到「先進製程晶片」的重要利器，情況恐怕會越來越嚴峻。

Reactions4工商時報·18小時前蘋果導入Type-C祥碩、創惟大單在望歐盟2024年將全面統一充電口為Type-c、蘋果近期開始進行所有產品線type-c接口轉換工程，業界預期，2023年蘋果推出的iPhone、iPad及Macbook等產品都會陸續導入Type-c。

其中，供應鏈業者指出，祥碩及創惟（6104）等IC設計廠已打進蘋果供應鏈，2023年業績成長動能可期。

中時財經即時·11小時前跟風國安基金！他重押900萬買10檔股1個月驚人結果曝光台股今年以來表現不佳，7月12日當天一度跌到最低點13928點，並即將觸及5年線，當天晚上政府宣布國安基金將進場護盤，帶動台股展開一波強彈，以今(15)日早盤創下波段高點15371點計算，波段漲幅約10%。

股市達人大俠武林日前在臉書發文，稱自己跟著國安基金買進約899萬元的股票部位，布局的標的大概有10多檔，在短期間內這筆資金的市值上升了10%左右。

Reactions1Yahoo奇摩股市·10小時前【Hot台股】水手集體跳船變水鬼！　專家：套牢要「捨得賣」才能有生機「水手集體跳船?」、「水鬼，可粘阿」、「船也太誇張...殺這麼兇」航運股今日成為殺盤重心，網友直接心死自曝溺水「我又咕嚕咕嚕了＝＝」Reactions6今周刊·10小時前台積電低於這價位可買！算股高手：5大指標挑成長股，出現3種現象就要停損買進一檔成長股，除了留意公司的營收、毛利率是否維持逐年成長外，股價的點位也是投資是否能獲利的關鍵因素。

「算股高手」陳喬泓運用五大指標從台股市場中找出優質成長股，並搭配本益比與EPS，進行停利停損的判斷。

Reactions4中時財經即時·2天前聽到台積電就反感！工程師被1句話問到崩潰：9成人這樣說台積電是台灣半導體產業領頭羊，素有「護國神山」的美譽，不過，一名工程師在網路上崩潰發文表示，跟旁人說自己是工程師，有高達9成機率被詢問「你在台積電工作喔？」，甚至會被別人質疑「怎麼不去台積電工作？」讓他覺得不堪其擾。

Reactions3中時新聞網·18小時前退休好生活》親屬過世農、勞保喪葬津貼不能忘春嬌是勞保被保險人，而她的父親長年務農並參加農保，前幾天不幸遭逢意外往生了，勞保局說明，依農民健康保險條例第40條規定，農保被保險人於農保加保有效期間死亡，得由支出殯葬費用人領取農保喪葬津貼。

春嬌父親的後事，倘若完全由她負責處理，當然可以透過其父親的投保農會向勞保局申請農保喪葬津貼。

另外春嬌本身是勞保被保險人，如果符合勞保家屬死亡給付的相關請領規定，自然也可以申請勞保家屬死亡給付，兩者並無擇一領取問題。

時報資訊·2天前《各報要聞》14檔低檔翻升拚補漲【時報-台北電】美國通膨數據降溫，聯準會（Fed）加速升息壓力緩解，激勵觀望買盤重新返回市場，台股連兩日向上挺進。

投資專家認為，先前股價修正幅度較大、位階基期較低的個股將是此波資金回補的焦點，篩選金像電、欣興、大亞等14檔本益比偏低、尚未收復月線、KD指標正向，且獲三大法人加碼的個股，可望延續補漲氣勢。

萬寶投顧總經理蔡明彰表示，在外資回頭買超帶動下，大盤將有搶攻季線機會，補漲行情可望延續，IC設計族群為重要觀察指標，先前受惠疫情紅利，獲利爆發，但因景氣出現逆轉，股價大幅回檔，不少個股本益比已回到10倍以下，「跌深成為最大利多」，因此受到低接買盤的青睞。

據統計，上市櫃個股中符合三大法人單周加碼力挺、KD指標向上、股價尚未突破月線、本益比仍在低檔位置等條件，共有金像電、欣興、景碩、大亞、敦泰、和成、聯茂、天鈺、華夏、晶豪科、通嘉、瑞基、上緯投控、譜瑞-KY等14檔，預料將成為新一波多頭資金進駐的標的。

群益投顧董事長蔡明彥認為，台股吹響反攻號角，12日由中高價電子股領軍強彈，包括ABF載板欣興、景碩等均有所表現，研判有一定程度，是與先前市場過度保守看待電子產業前景有關。

受惠匯率、產品EBC東森新聞·9小時前升息「房貸多繳180萬」不敢買房了？專家：搞錯重點不少打算購屋的民眾擔心，這波升息循環來勢洶洶，增加房貸還款壓力，明顯轉為觀望，也導致房市成交量急遽下滑。

但專家認為，比起升息，更該擔心「這件事」。

升息還該不該買房？專家點關鍵Reactions6進擊的荷包·6小時前年領百萬股息不是夢達人公開存股名單存股是許多人理財的選擇之一，今年股市表現差強人意，卻有達人靠著存股領到百萬股息。

專職投資人雷浩斯到YahooTV《進擊的荷包》，分享他如何靠著存股做到年領百萬股息，同時也公開自己的存股名單，大方傳授自己的理財心法。

Reactions5中央社·1小時前翁啟惠團隊對抗冠狀病毒磐石生技獲中研院技轉授權（中央社記者張良知台北15日電）磐石生技今天表示，已取得中央研究院專屬技轉授權，基於前院長翁啟惠、基因體研究中心研究員馬徹、林國儀等團隊研發對抗冠狀病毒的廣效疫苗研究成果，未來將加速臨床試驗與產品開發，幫助全球疫情在較短時間內得到有效控制。

EBC東森新聞·10小時前誰說沒人住！林三淡打敗板橋「這里」10年翻5倍過去常被嘲笑點燈率不高的「林三淡」近年逐漸翻轉，不僅房價飆高人口也大量湧入。

據新北市7月各里人數統計，林三淡獨佔前四名，而10年前冠軍板橋溪福里，早已不在前五名。

度過發展陣痛期Reactions12更多文章1.黃男州：下半年獲利超H1機會蠻大的2.「林三淡」熬過陣痛期吸家長遷入3.退休該投資還是買保單？路遙知馬力4.7月營收沒上吊法人買超16檔上跳股5.年領百萬股息不是夢達人亮存股名單