[討論] 送小孩子電子辭典值得嗎？ - 看板WomenTalk

因為現在好像網路資源也不少用手機也可以查谷歌雅虎字典英英字典那這個年代買電子辭典翻譯機實用性高嗎？ 用手機查跟電子辭典查差在哪呢？ 批踢踢實業坊 › 看板WomenTalk 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者soulboy330(staythecourse)看板WomenTalk標題[討論]送小孩子電子辭典值得嗎？時間SunJun2015:20:562021 最近很多學校停課 我親戚那邊 透天厝大家庭 爸媽離婚兩個小孩小孩都給爸爸 加上阿公阿嬤 隔代教養 家裡疫情以前整天都有開兩桌打麻將或是天九牌 有客人來家裡賭博收茶水費 靠這個賺錢 讓我很擔心小孩子學習狀況 之前我有特地出錢訂英文雜誌去他們家 發現那兩隻國中的弟弟妹妹竟然會乖乖看 非常神奇 真的很不容易 想問一下 假設 送兩個小孩子 一人各一台電子辭典 一台預算抓五六千就好 送這個給小朋友 當成鼓勵學習 值得嗎？ 因為現在好像網路資源也不少 用手機也可以查谷歌雅虎字典 英英字典 那這個年代買電子辭典翻譯機 實用性高嗎？ 用手機查跟電子辭典查差在哪呢？ 還是說把錢省下來改買別的東西送他們 求解答 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:180.217.1.93(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1624173658.A.AC6.html 推century1211:手機查比較容易分心XDDD219.68.207.8906/2015:24 推Tsunade:不推噎，老實說網路上的字典內容都超豐富111.82.15.15606/2015:24 →Tsunade:多樣化，電子辭典的內容有限111.82.15.15606/2015:24 推mepass:這東西早就過時了42.75.29.22606/2015:25 →Tsunade:雖然手機可以分心的東西比較多就是了，111.82.15.15606/2015:26 →Tsunade:不好管控，但這個年代不會使用手機也太lo111.82.15.15606/2015:26 →Tsunade:w111.82.15.15606/2015:26 推century1211:而且應該不擁那麼貴，小時候買2000多219.68.207.8906/2015:26 →century1211:的哈電族就不錯了，還要可擴充功能一219.68.207.8906/2015:26 →century1211:直沒用到。

連大學看原文書都還能用219.68.207.8906/2015:26 推kkes0001:不要49.216.73.13406/2015:30 推gobananas:我小時候都拿電子辭典玩遊戲耶哈哈或223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:是下載網路小說放在裡面看，不過現在223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:電子辭典應該不需要到五六千（？這個223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:預算要不要考慮買電子閱讀器，如果沒223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:有固定買書，可以考慮開放式的，書籍223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:來源可以找圖書館借閱，想看外文書，223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:應該有些免費資源，也會有內建辭典可223.139.86.13806/2015:30 →gobananas:以查，223.139.86.13806/2015:30 推carrie376:認真問現在還有人在用電子辭典嗎114.47.81.22006/2015:30 →ownlife:如果他們有手機了你送這個他們會用嗎@@?1.175.129.5606/2015:31 →LuciusMalfoy:不太實際耶報補習課程比較好?111.240.237.4306/2015:31 →LuciusMalfoy:但我覺得說不定他們更需要現金111.240.237.4306/2015:32 推gobananas:另外，推一下你很有心，讓小孩感受到223.139.86.13806/2015:33 →gobananas:你的關心，我覺得一定就有很大的幫助223.139.86.13806/2015:33 →gobananas:了~223.139.86.13806/2015:33 噓rindesu:什麼年代了還在電子辭典…不要害小朋友被49.216.62.2306/2015:35 →rindesu:同儕嘲笑霸凌好嗎49.216.62.2306/2015:35 推ccyaztfe:送時代的眼淚幹嘛114.136.183.24906/2015:35 推Nigger5566:哈電族122.121.72.4006/2015:37 →SSLXDD:平板或電腦118.168.205.17006/2015:38 →SSLXDD:再不然送補習或才藝看起來是肯學的118.168.205.17006/2015:39 推guest3year:你好有心不過網路就能查的覺得這費220.135.238.4206/2015:42 →guest3year:用能省下改買其他也能幫助他們學習220.135.238.4206/2015:42 →guest3year:的書或物品耶220.135.238.4206/2015:42 →QQmouse:有智慧型手機後這已經是被淘汰的東西了59.127.202.18106/2015:43 →XDdong:你那邊還來的及123.194.153.16906/2015:49 →LaAc:送平板比較實際140.114.208.2006/2015:50 →bandongo:以前我買電子字典都拿來玩踩地雷1.160.243.14606/2015:50 推WWWuriWWW:建議買一款中階手機或是平板（如果怕49.216.90.2106/2015:54 →WWWuriWWW:小孩比較3C產品的話）學英文很重視跟49.216.90.2106/2015:54 →WWWuriWWW:讀電子辭典的發音很奇怪還是讓小孩上49.216.90.2106/2015:54 →WWWuriWWW:網看影片或是查例句跟著唸比較好49.216.90.2106/2015:54 →guepard:太貴了吧110.26.1.5706/2015:54 推ashkaze:小時候電子辭典最大用處就是玩英文文法114.27.33.21306/2015:54 →ashkaze:小遊戲只為了解鎖看小說114.27.33.21306/2015:54 推pinkwl6:過時了，我有智慧型手機以後那個只拿來49.216.177.306/2016:02 →pinkwl6:玩遊戲49.216.177.306/2016:02 推Beanoodle:現在沒人在用這個了吧111.254.87.17306/2016:04 推imsphzzz:線上免費的字典強多了220.136.195.18006/2016:04 推pella:手機或平板110.26.5.6006/2016:06 →pella:現在沒人在用電子辭典了110.26.5.6006/2016:06 推me150480:完全不推沒幫助61.231.177.10606/2016:08 推SMIN:電子辭典是我覺得最奇怪為什麼還沒有被14.183.250.2006/2016:09 →SMIN:時代淘汰的產品之一到底是誰還在買?14.183.250.2006/2016:10 推lkj12tw:推你的用心，適不適合無法提供意見1.200.124.706/2016:18 推Jarjayes:現在還有在賣電子辭典？？？？42.74.67.13806/2016:20 推wyswolf:不推薦，語言是活的、會更新的，應該用網110.26.7.5006/2016:23 →wyswolf:路上的資源學習才最有效率110.26.7.5006/2016:23 推well0103:線上辭典每分每秒都在更新，強多了58.114.7.13706/2016:26 推Nakazone:要不要考慮chromebook啊223.141.148.9206/2016:28 推guemao:推樓上大124.12.209.2706/2016:30 推IDfor2010:有點過時了111.241.130.2906/2016:31 →Sidney1010:過時了點111.252.96.14806/2016:32 →bluemoon2006:你幾歲啊還在用電子辭典@@1.169.103.18806/2016:38 推lisasa:送手機或平板吧上網查生字方便多了36.224.102.3206/2016:39 推vamyhun:現在小孩用電子辭典會被同學笑俗吧XD180.218.41.2406/2016:39 推iamwind7954:那20年前在用的東西吧==1.168.117.15206/2016:40 推lluunnaa:覺得手機直接下載翻譯APP查詢比較好123.195.130.23006/2016:40 推holycity:用紙本辭典才潮123.193.62.2606/2016:41 推cjy0321:現在居然還有公司在賣電子辭典？！61.64.31.12906/2016:41 推tiiyuway:送一台筆電可以上網查現在小孩都用線49.217.174.16306/2016:43 →tiiyuway:上英文平台看英文讀物送筆電較實用49.217.174.16306/2016:43 推jill5529:可以考慮電子書~有些開放性的電子書可以115.66.171.14506/2016:43 →jill5529:去下載辭典，又可以拿來看書跟做筆記。

115.66.171.14506/2016:43 →jill5529:跟一般平板還有手機比較的話，比較不會115.66.171.14506/2016:43 →jill5529:這麼分心，而且也沒有藍光。

115.66.171.14506/2016:43 →heibe:以前買過萊斯康的，現在還有嗎？114.136.45.19106/2016:44 推shuanqoo:以前都拿電子辭典在玩遊戲114.38.103.18106/2016:46 →YuTeaNe:有些已經不合時代的電子產品稱之為電子垃223.140.245.11806/2016:47 →YuTeaNe:圾223.140.245.11806/2016:47 推flourella:認真回，小時候對我學習英文幫助超大！111.83.50.12006/2016:47 →flourella:如果小朋友對英文有興趣也主動學習的話111.83.50.12006/2016:47 →flourella:，很有助益。

若是被迫學習那可能沒啥用111.83.50.12006/2016:47 →flourella:。

個人覺得比用手機和電腦好。

111.83.50.12006/2016:47 →flourella:非常不建議用手機111.83.50.12006/2016:48 →CHRISTINAYEN:推紙本字典查的同時會有背誦效果118.170.12.25106/2016:49 →CHRISTINAYEN:電子辭典還不如直接查線上字典或118.170.12.25106/2016:50 →CHRISTINAYEN:甚至google圖片網路還有多種腔調118.170.12.25106/2016:50 推kenjigan:過時了218.187.84.24906/2016:52 推YJJ:先學紙本的吧175.182.113.18006/2016:52 →Baitman:我都用哈電族111.240.125.15206/2016:52 →a27588679:手機多方便別買電子垃圾180.177.33.13506/2016:53 →tysh710320:上禮拜才丟一台原來還有公司在生產(?111.241.30.20006/2016:54 推Dryad:是小時候的產品啦現在不合時宜手機查很111.71.19.5606/2016:55 →Dryad:方便不建議買單只有一個功能的電子辭典攜111.71.19.5606/2016:55 →Dryad:帶很累贅111.71.19.5606/2016:55 推kiaia:除非是日本原裝然後找日文的啦不然台製價140.119.145.9006/2016:56 →kiaia:值不高140.119.145.9006/2016:56 推tooru:他們有手機吧？會主動看英文雜誌應該也會主27.247.60.23406/2016:58 →tooru:動查google辭典。

我覺得想送的話不如再送27.247.60.23406/2016:58 →tooru:其他書或有幫助的雜誌27.247.60.23406/2016:58 推Inching0614:不推耶，覺得網路比較適合，個人覺得101.12.21.17606/2017:00 →Inching0614:可以送文法書，或是單字本101.12.21.17606/2017:00 噓redface1209:還用電子辭典223.136.126.25306/2017:01 推GOLDFISHLR:送手機或平板吧，至少網課可以使用到101.12.34.1506/2017:04 →GOLDFISHLR:。

電子辭典買了放著沒用就等於垃圾一101.12.34.1506/2017:04 →GOLDFISHLR:樣101.12.34.1506/2017:04 →kiaia:送便宜平板小孩子接受度還比較高140.119.145.9006/2017:04 →mfa40:唸原文書電子辭典還是比較好用223.137.37.7306/2017:06 推mm373733:錢省下來送他們參加救國團夏令營不知道27.246.228.20706/2017:06 →mm373733:會不會正面一點27.246.228.20706/2017:06 推rainwen:手機或平板，事先裝一些教育性質的APP，175.180.121.9206/2017:07 →rainwen:很多做得有教育意義又有趣。

175.180.121.9206/2017:07 推Ripper:電子辭典過時超久了...我手邊最新買的那台110.26.162.7006/2017:07 →Ripper:都已經放著生灰塵10多年了...110.26.162.7006/2017:07 推dodoru:看起來實在太有年代感...123.240.135.606/2017:10 →dodoru:我是覺得國中也是小大人了，或許可以跟他123.240.135.606/2017:11 →dodoru:們討論會更理解他們的需求或願意去碰的東123.240.135.606/2017:11 →dodoru:西。

123.240.135.606/2017:11 →dodoru:純粹看你的敘述來說，我會覺得一樣要給比123.240.135.606/2017:12 →dodoru:較傳統味的東西，或許買些不錯的中文、英123.240.135.606/2017:12 推Mozai:小時候玩無敵cd的黑白棋玩出必勝法，玩到1.162.48.20306/2017:13 →dodoru:文小說，他們停課沒事做還有可能看一下。

123.240.135.606/2017:13 →Mozai:最後棋盤都是我的顏色1.162.48.20306/2017:13 推ragwing:買台Hyread電子書如何，可以線上借書看書114.32.93.10606/2017:14 推y101814:送真的辭典紙本那種61.224.56.10606/2017:14 推j821005:浪費錢用手機google就好110.26.42.16806/2017:15 推JieshinRS:還不如送原文小說這超雞肋雖然你很有49.216.61.16206/2017:16 →JieshinRS:心49.216.61.16206/2017:16 推chakotay:電子垃圾，省下來吧！218.35.132.12906/2017:16 推chith:我高中的時候電子辭典既實用又方便，現在42.73.248.17506/2017:17 →chith:就不好說了XD42.73.248.17506/2017:17 →morrishsing:裝電子字典的公司已經不做電子字典了118.150.133.19706/2017:21 →morrishsing:，希望你還能找得到118.150.133.19706/2017:21 推bobyhsu:你以為電子辭典就不會被拿去玩遊戲嗎...223.139.120.9406/2017:27 →bobyhsu:電子辭典拿來看小說跟玩小遊戲一樣是分心223.139.120.9406/2017:27 →bobyhsu:到爆炸啦223.139.120.9406/2017:27 →bobyhsu:你真的有心我覺得可以挑幾個需要付費的優223.139.120.9406/2017:29 推pinkynina:平板219.71.69.3706/2017:29 →bobyhsu:質網站買Access/Pass然後給他們ipad/ki223.139.120.9406/2017:29 →bobyhsu:ndle都比較實際223.139.120.9406/2017:29 推Ahri5566:覺得例句、儲存複習功能、朗讀、出考題42.75.125.8406/2017:36 →Ahri5566:功能不錯，某些軟體有。

42.75.125.8406/2017:36 推SouthRa:電子辭典發音奇怪、例句單調，真的遠不及70.95.167.706/2017:41 →SouthRa:現在網路上各種資源。

別當冤大頭70.95.167.706/2017:41 →Megalo:現在還有人買這個？花5、6千買字典223.140.102.9006/2017:43 →Megalo:我覺得手機app更好用223.140.102.9006/2017:43 →JOHN117:送一本紙本的字典給他們背單字比較實在111.253.28.18006/2017:48 推judy0517:現在還有人買電子辭典嗎36.234.97.11706/2017:49 推k8530908:現在還有電子辭典還以為絕版了再223.141.207.24806/2017:49 →k8530908:者現在查單字不是都用手機或者電腦嗎223.141.207.24806/2017:49 →dihy880000:小時候都拿來看小說跟玩貪吃蛇42.77.230.8106/2017:57 →sodahaini:其他文具比較實用39.9.225.24906/2017:59 推seanidiot:電腦或手機方便多了，前提是不要因為這111.242.51.24906/2018:01 →seanidiot:樣而分心111.242.51.24906/2018:01 →newking761:送那種電子垃圾幹嘛。

。

。

27.246.228.7006/2018:03 推Sunblacktea:我比較訝異現在竟然還有人用電子辭典36.227.13.12606/2018:06 →vltw5v:現在還有這種東西哦…我以為已經淘汰十年114.45.202.16906/2018:13 →vltw5v:以上了114.45.202.16906/2018:13 →marshmallowH:我覺得可以欸111.82.58.9906/2018:17 →marshmallowH:我媽小時候買快譯通給我我很珍惜111.82.58.9906/2018:17 →marshmallowH:也會乖乖查字典111.82.58.9906/2018:17 →basala5417:現在沒有人在用了吧111.242.65.606/2018:19 →aca23:翻譯筆呢？116.89.141.7806/2018:26 →aca23:推你很用心！116.89.141.7806/2018:27 推walkinhaze:電子書+1網路免費字典比電子辭典好用1.175.62.7406/2018:29 →walkinhaze:的多1.175.62.7406/2018:29 推wowohoh:對英文有興趣可以送Cambly或者totur之類106.1.233.11506/2018:34 →wowohoh:的線上課程，另外還有電子書像RAZ、myon106.1.233.11506/2018:34 →wowohoh:之類106.1.233.11506/2018:34 推Panjhenkai:錢很多吼……真的有心想學不用靠這個27.52.36.17006/2018:39 →Panjhenkai:！手機是買來幹嘛的？27.52.36.17006/2018:39 推H2OAT4C:不太值得，不如買書送他們110.28.169.13106/2018:42 推mystage:不要買過時的電子產品39.11.100.20306/2018:46 推Gloyia:iPhone長按可以查單字。

非iPhone的話另101.12.24.6006/2018:51 →Gloyia:外裝一些app應該也有這個功能。

現在查單字101.12.24.6006/2018:51 →Gloyia:已經連打字都不用了，電子詞典應該是石器101.12.24.6006/2018:51 →Gloyia:時代的東西101.12.24.6006/2018:51 推tim20048991:20年前適合223.138.103.19006/2018:51 推JaeCrowder99:等手機被班導沒收時，至少還能玩電27.247.9.25106/2018:52 →JaeCrowder99:子辭典27.247.9.25106/2018:52 推kk780712:推您的用心，但真的現今手機平板對他們223.136.33.6706/2018:52 →kk780712:的網路字典查詢跟線上課程都比較方便，223.136.33.6706/2018:52 →kk780712:各縣市圖書館及台灣雲端書庫都有免費電223.136.33.6706/2018:52 →kk780712:子書可學語言223.136.33.6706/2018:52 推alice0111:買便宜平板cp值比較高49.159.76.13506/2018:53 噓speed364:買實體辭典還比電子辭典好61.228.35.23006/2018:56 推andylovezard:浪費錢還不如買一台好點的手機114.24.76.23606/2018:58 推onomedu:送英英字典,英文進步比較快111.82.150.4906/2019:03 →Alcarinqua:太老了他會傻眼223.140.224.16306/2019:04 推kueicjl:買其他的吧，電子辭典真的不實用了42.75.196.11306/2019:06 推twlicn:買自學課程給他們比較好49.159.177.19606/2019:08 →smith2012:浪費錢42.76.23.18106/2019:13 →Acce0912:他們有手機嗎？有的話收到這個肯定不會180.218.168.10006/2019:15 →Acce0912:用。

手機又可以打電話、社交，還可以查180.218.168.10006/2019:15 →Acce0912:字典，真的沒必要多帶一個電子辭典180.218.168.10006/2019:15 推fuok:我覺得妳可以送才藝線上課程49.216.43.22606/2019:15 推fafanovelist:我覺得不如送手機223.137.23.24206/2019:23 推lylaz:.......別啊39.12.216.4006/2019:32 →lylaz:可以考慮買線上課程或付費的學習APP39.12.216.4006/2019:32 →huuban:這還買得到嗎?118.160.143.2606/2019:38 →linda0215:不值111.71.105.18606/2019:39 →huuban:不如送個閱讀專用的桌燈,顧好眼睛118.160.143.2606/2019:40 推Nash810151:買小筆電111.83.144.24206/2019:44 推ggyaining:不要浪費錢買iPad還比較實用182.234.40.20706/2019:53 推orzkk88:國中生的話送整套參考書啊140.114.229.7006/2019:57 推her7913:送手機會不會比較方便223.140.157.15506/2019:57 推mm210317:高中都拿電子辭典看小說查字典app就很114.136.99.9706/2019:59 →mm210317:夠用了114.136.99.9706/2019:59 推b95202075:過時了49.216.51.18506/2020:03 →b95202075:拿到學校會被笑49.216.51.18506/2020:04 →NomeL:買實體字典還比較有用118.165.7.6106/2020:04 推Noreendong:送線上英文課會不會比較好？一對二線59.102.229.7706/2020:06 →Noreendong:上家教課之類的59.102.229.7706/2020:06 推LoveSports:推紙本(英漢、漢英、英英、類語全送)118.16.3.10606/2020:09 →LoveSports:或送電子辭典(上面那些全有的)118.16.3.10606/2020:10 →LoveSports:除非他們念書專注能力很強，不要送手118.16.3.10606/2020:10 →LoveSports:機或平板。

尤其是在家裡有人在賭的環118.16.3.10606/2020:11 推ellen6337:送線上課程比較好或ipad請他們用全英185.189.160.10506/2020:11 →ellen6337:文的介面去使用也滿有幫助的喔！185.189.160.10506/2020:11 →LoveSports:境，這樣的孩子一有機會很可能會逃避118.16.3.10606/2020:11 →LoveSports:到有聲光刺激的遊戲或漫遊網路停不下118.16.3.10606/2020:11 噓LoveJapan:你那邊還來得及。

記得歐印台積電不用1.34.82.22506/2020:11 →LoveJapan:謝了1.34.82.22506/2020:11 →LoveSports:我小時候家裡也是開麻將賭桌也有開兩118.16.3.10606/2020:12 →LoveSports:桌的情況，以前跟手足興趣也是閱讀118.16.3.10606/2020:12 →LoveSports:書商會去我媽公司推銷，我爸會去光華118.16.3.10606/2020:13 →LoveSports:商場買一堆二手，家裡書很多。

118.16.3.10606/2020:13 →LoveSports:或你可以考慮買些百科全書或自學書籍118.16.3.10606/2020:14 →LoveSports:訂報紙，給他們充分閱讀資源。

118.16.3.10606/2020:14 推LoveSports:他們是沒有人時時刻刻在盯的孩子，如118.16.3.10606/2020:16 →LoveSports:果沒人限制手機平板使用時間就糟了118.16.3.10606/2020:16 推WilliamTaft:你買紙本字典都比電子的好1.172.123.11106/2020:23 推bubudadda:推電子書，而且亞馬遜的英文書可以直接49.216.32.2106/2020:27 →bubudadda:查單字，對英文學習更有幫助49.216.32.2106/2020:27 推beitou:沒人在用嗎?同事才剛買了台電子字典他說1.161.139.18506/2020:36 →beitou:用手機查會分心1.161.139.18506/2020:36 推catwithptt:什麼年代了182.234.64.9806/2020:39 →Underline:手機或iPad比較好用順便訓練自制力111.241.234.2206/2020:40 推huaytc:平板看電子書如何？幫他們辦帳號也可以不122.133.233.3706/2020:42 →huaytc:定期送點適合他們閱讀的書又不佔空間122.133.233.3706/2020:42 推femlro:好想念的童年回憶114.36.141.21506/2020:42 →huaytc:博客來電子書或是Readmoo我覺得都不錯122.133.233.3706/2020:43 推zinvun:今年19歲只有在重考班禁止用手機的時候才111.252.122.3206/2020:45 →zinvun:看到有人還在用電子辭典現在的國中生應該111.252.122.3206/2020:45 →zinvun:都沒看過了111.252.122.3206/2020:45 推LoveSports:日本有學者做實驗查紙本跟用手機查118.16.3.10606/2020:48 推ms0286415:高中都拿來看小說用電腦載TXT放進去180.176.139.24506/2020:48 →LoveSports:前頭葉皮質活躍程度差異很大118.16.3.10606/2020:48 →LoveSports:實驗最後有做測驗，紙本成績較好118.16.3.10606/2020:49 推dodoru:我覺得另一方面純粹是工具功能坦白說蠻無123.240.135.606/2020:50 →dodoru:聊的，他們能耐得住性子看英文學習雜誌的123.240.135.606/2020:50 →dodoru:話那一些不錯也有趣的書(不管中英文)123.240.135.606/2020:51 →dodoru:還比較不無聊一點123.240.135.606/2020:51 →dodoru:純粹一直查單字不見得會有動力學習123.240.135.606/2020:52 →dodoru:如果可以的話，閱讀能讓視野更廣123.240.135.606/2020:52 推wu5858:童年的回憶蠻推的英文字典詞彙有限用220.132.203.6206/2020:53 →wu5858:快譯通很及時220.132.203.6206/2020:53 推b16050801:你有聽過手機嗎？180.217.0.18906/2020:54 推cruby841031:小時候有買一台，根本沒在用。

線上36.229.22.15706/2021:00 →cruby841031:字典很好用36.229.22.15706/2021:00 推heisnyrd:那是我小一的東西了欸..223.136.202.11806/2021:01 →heisnyrd:送電子書平板比較實在學會閱讀能力223.136.202.11806/2021:01 推nenew:電子書閱讀器+1還可上hyread借英文雜誌電111.82.105.23806/2021:02 →nenew:子書111.82.105.23806/2021:02 推soto2080:便宜android手機是很好的工具114.34.200.6206/2021:10 推LoveJapan:剛認真看了一下1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:如果你是怕手機他們不認真的話1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:我覺得如果他們是這種小孩你怎防也沒用1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:但是你買雜誌他們有認真看1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:應該還算會認真學1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:不過你可能還是要盯一下怕走偏1.34.82.22506/2021:20 →LoveJapan:畢竟那種環境1.34.82.22506/2021:20 推yang122:不需要了，有的手機APP不用連網路就能查140.119.144.1206/2021:20 →yang122:只要不開網路小孩也沒辦法玩什麼遊戲140.119.144.1206/2021:22 推pptproject:現在是2021年了125.231.135.15806/2021:22 推vkq:不如買電子書閱讀器110.28.225.20606/2021:25 推linqqq007:持續幫他們訂閱英文雜誌應該就可以了123.204.8.11106/2021:40 推Karen8522801:電子書閱讀器，可以看課外讀物，但118.167.106.25306/2021:50 →Karen8522801:是購買書籍好像要用信用卡？紙本的118.167.106.25306/2021:50 →Karen8522801:話選貴一點，好看一點的字典，小孩118.167.106.25306/2021:50 →Karen8522801:子會比較願意用118.167.106.25306/2021:50 噓wrt:要不要先檢舉群聚了阿203.222.14.2806/2021:57 →wrt:哈電族要先確認裡面有俄羅斯方塊跟賽車203.222.14.2806/2021:58 推SuperCry:你乾脆買電子雞好了114.44.123.22706/2022:17 推Sacral:送原文繪本或小說之類的怎麼樣？看小朋友114.43.181.21706/2022:22 →Sacral:喜歡哪種？很多人都是從對影音有興趣才去114.43.181.21706/2022:22 →Sacral:學語言的吧？114.43.181.21706/2022:22 推JinJoo:平板吧58.114.178.1906/2022:22 推hypeng:穿越文？36.226.225.23506/2022:23 →hypeng:送線上課程不錯，如果他們無法有穩定網路36.226.225.23506/2022:24 →hypeng:環境，可每月贊助一些，安全牌就持續買些36.226.225.23506/2022:24 →hypeng:書籍就很好了36.226.225.23506/2022:24 推eamber:文章不是說疫情前嗎？哪來群聚114.25.93.14306/2022:29 →haewang:ipad可能還比較實用150.116.213.18506/2022:34 →miruw:你那邊還來的及趕快歐印航運股111.255.84.18206/2022:46 推eva200952:現在還有人在用嗎？39.10.71.3106/2023:01 推lolicat:送switch123.194.20.24106/2023:06 推yudofu:我用CASIOXD-SX8500這一台。

49.216.64.9306/2023:15 推MyLabyrinth:我覺得電子辭典很過時...223.136.230.16006/2023:15 噓poet1112:笑死這什麼歷史物品180.177.28.2406/2023:23 推sailo:電子垃圾，什麼年代的產品了，手機估狗什1.200.112.3806/2023:35 →sailo:麼都查得到。

不如買實體字典給小朋友算了1.200.112.3806/2023:35 推Faicha:這種古董還買得到喔？111.82.50.24006/2023:41 推bigmao:萊思康！59.115.55.5706/2023:44 →mopigou:怎麼不送bbCall180.217.48.7106/2023:45 推dou0228:浪費錢220.133.42.19806/2023:47 →pig5938:讚！送吧！你人真好。

1.200.26.10506/2023:49 推MaryWorkHard:家裡有電腦的話可以幫他們買線上口111.243.34.22306/2100:10 →MaryWorkHard:說課111.243.34.22306/2100:10 推MaryWorkHard:送有趣的原文小說也不錯111.243.34.22306/2100:12 →bestfly:你好用心223.137.21.6506/2100:14 推hooll111:不如給他字典110.28.101.21206/2100:26 噓callTM:5-6000？wtf現在有app懂嗎23.240.198.5706/2100:31 →GimO:電子垃圾1.164.170.21506/2100:35 →junepuff:都什麼年代了36.227.84.22906/2100:44 推ese50826:推給手機但要教他們正確使用59.115.185.12706/2100:48 推anklebreaker:我現在還在用電子辭典啊手機我會忍36.231.235.21506/2100:49 →anklebreaker:不住做別的事嗚嗚36.231.235.21506/2100:49 推jujusun:語音翻譯機也是垃圾110.30.25.13206/2101:01 推mimaso:訂一些語言或是科學雜誌或線上課程之類的42.77.69.25406/2101:18 →mimaso:可能比較適合42.77.69.25406/2101:18 推odddriver:好孩子好好教~223.140.73.5706/2101:19 →odddriver:樓上的雜誌好像不錯223.140.73.5706/2101:19 →odddriver:如果有空也可以教一下223.140.73.5706/2101:20 →knighthgink:絕對不值得223.140.7.406/2101:21 →GimO:iPad比較實際27.53.161.23006/2101:26 →bboywhite:俄羅斯方塊=好玩1.200.31.25406/2101:28 →jialin6666:不值得，改3C不如給書114.136.207.17006/2101:30 推peachyqueen:買筆電給他還差不多，什麼年代了電子27.240.169.13006/2101:37 →peachyqueen:辭典==27.240.169.13006/2101:37 推yocatsdiary:如果怕手機電腦會干擾，就買電子書吧110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:！！原po可以去查一下，電子書是很110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:實用的，也沒有這麼多干擾。

電子辭典110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:的話...現在這時代即使很認真的孩子110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:都不建議使用，它含的單字量終究有限110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:，而且單字意思會變，不能一直讀死書110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:。

（以前時代對認真的孩子有幫助，是110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:因為以前沒有實用的電子書，也沒有智110.30.65.8506/2102:16 →yocatsdiary:慧手機）110.30.65.8506/2102:16 推Shenk:我小時候電子字典都拿來看小說跟寫程式XD59.115.53.6506/2102:52 推piano1004:推電子書，還有現在有一種翻譯筆，筆223.138.196.3306/2103:04 →piano1004:劃過去就會翻譯了……電子辭典真的有223.138.196.3306/2103:04 →piano1004:點不划算223.138.196.3306/2103:04 推ankrro:推電子辭典，或訂雜誌111.243.20.11306/2103:46 推prophage:可以送線上英語課程或者訂雜誌223.139.44.12406/2103:51 推aswin12000:他們都肯看英文雜誌，妳不覺得買中英220.136.46.15906/2104:18 →aswin12000:字典更好嗎？220.136.46.15906/2104:18 →a8813q:現在還有這東西喔？111.71.21.3406/2104:43 推horse2819:這東西居然還在？！111.83.165.2506/2104:54 →medama:浪費錢不如送紙本辭典112.78.69.6806/2105:21 推dishonest:送電子書閱讀器，剛好符合你的預算101.12.25.22406/2108:06 推lockchad:只會丟在旁邊變垃圾36.228.5.3106/2111:17 噓DarkerWu:2021年了還有人在送這玩意111.255.84.2406/2111:39 推ppm2013:紙本英文字典111.71.90.12406/2112:49 噓heyhair87:電子辭典xD會被以為要清庫存吧而且是1.200.40.3506/2113:16 →heyhair87:10年前的庫存ㄏ1.200.40.3506/2113:16 推dsa888888:Yahoo字典就夠用了順便練習自制力223.137.35.2706/2113:20 →dsa888888:不如多稱讚他們順便問他們想看的動機223.137.35.2706/2113:22 →dsa888888:動機不壞可以買他們想要的書籍獎勵223.137.35.2706/2113:22 推marquelin:…不要送電子垃圾110.26.192.21306/2113:27 推orange0319:手機容易分心，學校可能還要手機集中223.137.67.24306/2114:43 →orange0319:管理，電子辭典真的是上課學習超好用223.137.67.24306/2114:43 →orange0319:的。

不過要看小孩喜歡哪種223.137.67.24306/2114:43 推p180051:沒電腦或平板手機再考慮電子辭典39.10.129.006/2114:51 →jojia:這個年代還有人用電子辭典？123.194.172.25106/2119:27 推wind5030:買電子書閱讀器如何呢？比較符合現在的138.75.88.1206/2121:20 →wind5030:年代138.75.88.1206/2121:20 推misssquid:我覺得語言教育應該先強調聽和說…42.77.210.25106/2208:36 →CriminalCAO:電子字典的功能已經可以用手機取代了42.72.86.1706/2210:53 →CriminalCAO:，跟你現在送收音機差不多意思42.72.86.1706/2210:53 推sherry1991:把錢省下來，現在手機app都已經有辭223.137.244.506/2212:53 →sherry1991:典功能！可以送電子閱讀器（並送一些223.137.244.506/2212:53 →sherry1991:英文雜誌或難度不高的原文小說），比223.137.244.506/2212:53 →sherry1991:起平板手機看起來不傷眼，比起實體書223.137.244.506/2212:53 →sherry1991:又能減少存放空間～223.137.244.506/2212:53 推nomorethan:既然他們願意閱讀，何不送書呢？70.95.77.2607/0502:50