if applicable - 英中– Linguee词典

若申請人及附屬卡申請人（如適用） （合稱「 申請人」）(i)現為或於過去12個月內為為豐控股集團任何成員之董事，或(ii)現在為為豐控股集 [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"ifapplicable"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ifapplicable 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ifapplicable副词—如适用副() 也可见:ifso—若然 applicable形—适用的形 · 应用形 查看更多用例 • 查看其他译文 if连—如果连 · 倘连 · 若连 · 是否连 · 倘若连 · 假如连 · 一旦连 · 如若连 · 若是连 · 要是连 · 假若连 · 果若连 · 设若连 · 若然连 · 倘或连 · 倘然连 · 苟连 apply—使用 · 运 · 予以 · 应用 · 报名 · 着 apply动—申请动 · 适用动 · 敷用动 · 涂抹动 · 运用动 · 适合动 · 使自己全神贯注动 · 请求动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (d)therequirementforMTRCLtosubmittotheCommissioneronayearlybasisa [...] programmeoftheoperationsoftheNorth-west [...] Railwayand,ifapplicable,busservices[...] withintheNorth-westTransitServiceArea. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)規定港鐵公司每年向署長提交一份在西北鐵路服務範圍內的西北鐵路及(如適用的話)巴士服務的經營計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk SuchforecastingtakesintoconsiderationtheGroup’sdebtfinancingplans,covenant [...] compliance,compliancewithinternalbalancesheetratio [...] targetsand,ifapplicableexternalregulatory[...] orlegalrequirements. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 該等預測乃經考慮本集團之債務融資計劃、契諾規定、與內部資產負債比例指標保持一致及外部監管或法律要求（如適用）。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheSetupHomescreendisplaysthe [...] softwareversionsoftheboardsintheDisplayModule, [...] AdvancedFluidControlModule,andtheUSBModule(ifapplicable).gww.graco.com gww.graco.com 设置起始屏幕显示用于显示模块、高级流体控制模块和USB模块（如有使用）中各电路板的软件版本。

gww.graco.com gww.graco.com Withoutprejudiceto,ifapplicable,therelevantrulesofinternationallaw,anypersonregardingwhomproceedingsarebeingcarriedoutinconnectionwiththeConventionorthisProtocolshallbeguaranteedfairtreatmentandafairtrialinaccordancewithdomesticlawandinternationallaw[...] [...] atallstagesoftheproceedings,andinnocasesshallbeprovidedguaranteeslessfavourabletosuchpersonthanthoseprovidedbyinternationallaw. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在不违背国际法惯例的情况下，依据《公约》或本《议定书》受到司法程序审查的任何人在整个过程中依据国内法和国际法享有得到公正待遇和审判的保障，而且这种保障在任何情况下都不能低于国际法所认可的保障。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anysubmissionofsucharequestforchangeintechnologywouldidentifytheassociated [...] incrementalcosts,thepotentialimpacttotheclimate,andanydifferencesinODP [...] tonnestobephasedoutifapplicable.multilateralfund.org multilateralfund.org 提交此种改变技术的请求需要查明相关的增支费用、可能的气候影响以及如果适用，将要淘汰的消耗臭氧层物质是否有差别。

multilateralfund.org multilateralfund.org Article7.9.1.eoftheUnitedNationsProcurementManualrequiresthatvendorsbeformallyregisteredinthevendordatabaseoncetheprocurementofficehasensuredthatthevendorfulfilstherequiredminimumstandardsbeforecontractsareawardedtothemandspecifiesthatnocontractualawardshallbemadepriortoformalregistrationofavendoruponcompletionofthevendorregistrationapplicationandthatanyexceptiontothispolicyshallbemadeonlyuponwrittendecisionof [...] theDirector,ProcurementDivisionatHeadquartersanduponconsultation [...] withtheVendorReviewCommittee,ifapplicable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国采购手册》第7.9.1.e条要求，采购办公室确信供应商满足规定 [...] 的最低标准后，在授予合同前，应在供应商数据库中正式登记供应商，并明确规定，完成供应商登记申请后，在对供应商进行正式登记之前，不得授予合同，此 [...] 外，除非由总部采购司司长做出书面决定并在适当时与供应商审查委员会进行协商，否则该政策不得有任何例外。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,theseStatepartiesmustmakeaparticularefforttoensurethattheinformationtheyprovideoneachareathatcontainsminesorissuspectedtocontainminesisascomprehensiveaspossible,i.e.thatitincludesthenameofeachareaidentified,itsprecisegeographicallocation,itssize,theestimatedquantityofanti-personnelminesemplacedinthearea,theareaoflandreleased,themethodsusedtomaketheareanon-hazardous,thequantityof [...] anti-personnelminesdestroyed,thedateoflandreleaseand [...] lastlythesizeoftheareastilltobecleared,ifapplicable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，这些缔约国必须做出具体努 [...] 力，确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可能完备，即：包括 [...] 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷数量估计、清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)offertoitsshareholdersandholdersofanyotherclassof [...] listedsecurities,ifapplicable,otherthanthe[...] directors,chiefexecutiveandcontrolling [...] shareholders,areasonablecashalternativeorotherreasonablealternative. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)向董事、行政總裁及控股股東以外的股東及其他類別㆖市證券持有㆟（如適用）提供合理的現金選擇或其他合理選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk Invaluingequity-settledtransactions,noaccountistakenofanyperformance [...] conditions,otherthanconditionslinkedtothepriceofthesharesofthe [...] Company(“marketconditions”),ifapplicable.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 於計算股本付款交易的價值時，並不考慮任何表現條件，惟有關本 [...] 公司股份價格的條件（「巿場條件」）（如適用）除外。

zte.com.cn zte.com.cn ThePartyinwhoseterritorytheallegedoffenderofanoffencesetforthinArticle15subparagraphs1(a)to(c)isfoundtobepresentshall,ifitdoesnotextraditethatperson,submit,withoutexceptionwhatsoeverandwithoutunduedelay,thecasetoitscompetentauthorities,forthepurposeofprosecution, [...] throughproceedingsinaccordancewithitsdomestic [...] laworwith,ifapplicable,therelevant[...] rulesofinternationallaw. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有关缔约国在发现违反第15条a分段至c分段之规定的被推定作案人在其领土上时， [...] 如不将其引渡，则应无一例外和不过分拖拖地将此案送交主管当局，按照符合国内法或符合有关国际法惯例的程序提出起诉。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Attachtriggerswitchcableandproximity [...] switchcable(ifapplicable)togunandpowerpack.graco.com graco.com 如果适用，将扳机开关电缆和接近开关电缆连接到喷枪和动力单元上。

graco.com graco.com (D)Therequirementtosendtoapersonreferredtoinparagraph(B)ofthisArticletheRelevantFinancialDocumentsorasummaryfinancialreportinaccordancewithparagraph(C)ofthisArticleshallbedeemedsatisfiedwhere,inaccordancewiththeOrdinanceandotherapplicablelaws,rulesandregulations,theCompany [...] publishescopiesofthe [...] RelevantFinancialDocumentsand,ifapplicable,asummaryfinancialreport[...] complyingwithparagraph [...] (C)ofthisArticle,ontheCompany’scomputernetworkoritswebsite(ifany)orinanyotherpermittedmanner(includingbysendinganyformofelectroniccommunication),andthatpersonhasagreedorisdeemedtohaveagreedtotreatthepublicationorreceiptofsuchdocumentsinsuchmannerasdischargingtheCompany’sobligationtosendtohimacopyoftheRelevantFinancialDocumentsorsummaryfinancialreport. hongkongfoodinvestment.com.hk hongkongfoodinvestment.com.hk (D)按本細則第(C)段向本細則第(B)段所述人士送交有關財務文件或財務 [...] [...] 報告概要之規定被視為已符合條件，如按照條例及其他適用法律、規則及規例，本公司在本公司之電腦網絡或其網址（如有）或以任何其他獲准許之方式（包括送交任何形式之電子通訊）刊發有關財務文件及（如適用）遵從本細則第(C)段規定之財[...] 務報告概要，而有關人士已同意或被視為同意在以上述方式刊發或收取該等文件 [...] 後，即解除本公司向其送交該等有關財務文件或財務報告概要之責任。

hongkongfoodinvestment.com.hk hongkongfoodinvestment.com.hk Invaluingequity-settledtransactions,noaccountistakenofanyperformance [...] conditions,otherthanconditionslinkedtothepriceofthesharesoftheCompany(“market [...] conditions”),ifapplicable.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 在進行估價時，並不考慮任何業績條件，但有關本公 [...] 司股價的條件（「市場條件」）除外。

zte.com.cn zte.com.cn Thefollowingexamplescouldbementioned:(a)theextensionoftheeffectivenessofaregistration(renewalofaregistration);(b)thedeletionofasecuredcreditorwheretwoormoresecuredcreditorsareidentifiedintheregisterednotice;(c)theadditionofasecuredcreditor;(d)thedeletionofagrantorwhentwoormoregrantorsareidentifiedintheregisterednotice;(e)theadditionofagrantor;(f)thedeletionofencumberedassets;(g)themodificationoftheidentifierofthegrantor;(h)themodificationoftheidentifierofthesecuredcreditor;(i)theassignmentofthesecuredobligationbythesecuredcreditor;(j)thesubordinationbythesecuredcreditor;(k)thesubrogationofasecuredcreditor’sright;(l)themodificationoftheaddressofagrantororsecured [...] creditor;and(m)themodificationinthemaximummonetaryamountforwhichthesecurity [...] rightmaybeenforced(ifapplicable).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可以提及以下实例：(a)延长登记的有效期（登记延期）；(b)在已登记通知确定两名或多名有担保债权人的情况下删除一名有担保债权人；(c)增添一名有担保债权人；(d)在已登记通知确定两名或多名设保人的情况下删除一名设保人；(e)增添一名设保人；(f)删除设保资产；(g) [...] 更改设保人的身份识别特征；(h)更改有担保债权人的身份识别特征；(i)有担保债权人转让附担保债务；(j)有担保债权人排序居次；(k)有担保债权人权利排序 [...] 居次；(l)更改设保人或有担保债权人的地址；及(m)更改对担保权可予强制执行的最高金额（如予适用）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherequirementtosendtoapersonreferredtoinBye-law153thedocumentsreferredtointhatarticleorasummaryfinancialreportinaccordancewithBye-law153Ashallbedeemedsatisfiedwhere,inaccordancewithallapplicableStatutes,rulesandregulations,including,withoutlimitation,therulesoftheDesignatedStockExchange,theCompanypublishes [...] copiesofthedocumentsreferredtoin [...] Bye-law153and,ifapplicable,asummaryfinancial[...] reportcomplyingwithBye-law153A, [...] ontheCompany’scomputernetworkorinanyotherpermittedmanner(includingbysendinganyformofelectroniccommunication),andthatpersonhasagreedorisdeemedtohaveagreedtotreatthepublicationorreceiptofsuchdocumentsinsuchmannerasdischargingtheCompany’sobligationtosendtohimacopyofsuchdocuments. coscopac.com.hk coscopac.com.hk 在下述條件下，則認為本章程細則第153條中所規定的向某一人員發出相應資料的要求或者本章程細則第153A條規定的發出財務報告摘要的要求已得 [...] 以滿足：根據所有適用法規、規則和條例的要求(包括但不限於指定證劵交易所的規則)，本公司將本章程細則第 [...] 153條中所規定的資料的備份以及(適用時)本章程細則第153A條規定的財務報告摘要的備份發佈在本公司的電腦網路上，或者[...] 採用其他得到允許的方式發佈(包括通過電子通信方式發送)，並且該人員已經同 [...] 意或被認為已經同意將上述發佈視為本公司履行其職責的途徑。

coscopac.com.hk coscopac.com.hk 21Exceptwhenaregister [...] isclosedand,ifapplicable,subjecttothe[...] additionalprovisionsofArticle24,theprincipal [...] registerandanybranchregistershallduringbusinesshoursbekeptopentotheinspectionofanymemberwithoutcharge. cre8ir.com cre8ir.com 21除非股東名冊暫停辦理登記，及（倘適用）在受章程第24條額外條文所規限下，主要股東名冊及任何分冊須於營業時間內免費供任何股東查閱。

cre8ir.com cre8ir.com pricingofproductsundertheagreementwillbebasedonthefollowingpolicies:thepriceprescribedbythestate,ifapplicable;wherethereisnostate-prescribedpricebutthereisastate-guidanceprice,thenthestate-guidanceprice;wherethereisneitherastate-prescribedpricenorastate-guidanceprice,themarketprice;wherenoneoftheaboveisapplicableorwhereitisnotpracticaltoapplythe[...] [...] abovepricingpoliciesinthetransaction,implementthepriceagreed,itshallbethereasonablecostsincurredinprovidingtheproductsplusreasonableprofits clypg.com.cn clypg.com.cn 協議項下的產品價格按下述原則確定；凡有政府定價的，執行政府定價；凡沒有政府定價，但有政府指導價的，執行政府指導價；沒有政府定價和政府指導價的，執行市場價；前三者都沒有或無法在實際交易中適用以上交易原則的，執行協議價，即提供該等產品所發生的合理成本加上合理利潤clypg.com.cn clypg.com.cn YoushallbeliableforallunauthorisedtransactionsandlossessufferedbyHangSenginvolvingtheuseoftheCard, [...] thePINand/orthee-shoppingCard [...] AccountNumber(ifapplicable)ifyouhaveacted[...] fraudulentlyorwithgrossnegligence [...] orfailedtofulfiltheobligationsassetoutinClause1above. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 倘閣下作出欺詐行為、嚴重疏忽或未能履行以上第1項條文所述之責任，則閣下需對因使用「卡」、「私人密碼」及/或e-shopping卡戶口號碼（如適用）而引起之一切未經授權交易及「「生」所蒙受之損失負責。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Iftheneedforamendmentsofthetypeinpara(f)andthoseof(e)ofasubstantivenatureisidentified,theSecretariat,in [...] cooperationwiththe [...] nationalsecretariatoftheadjournedCommitteeifapplicable,and,ifpossible,theChairpersonofthatCommittee,[...] shouldagreeontheneed [...] forsuchanamendmentandprepareaworkingpapercontainingthewordingofaproposedamendmentandthereasonsforproposingsuchamendmentsandthewordingofsuchamendmentsasappropriate,andrequestcommentsfrommembersoftheCommissionMemberGovernments:(a)ontheneedtoproceedwithsuchanamendmentand(b)ontheproposedamendmentitself. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 如果确定有必要作(f)段的那种和(e)段的那些实质性修正，秘书处应，如果适用，和如有可能，与该休会的委员会的国家秘书处该委员会的主席商定作这样一项修正的必要性和编写一份工作文件，说明拟议修正案的措词和建议作此类修正[...] 的理由和酌情提出此类修正的措词，并要求本委员会成员成员国政府提出与以下方面有关的评论：(a) [...] 着手进行这样一项修正的必要性和(b)拟议的修正案本身。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org 3.2Detailsand/orbreakdownof [...] theaccruedinterestandtheamountof [...] taxdeducted,ifapplicablewillbeadvised[...] whenatimedepositiswithdrawnorrenewed. hncb.com.hk hncb.com.hk 3.2當定期存款提取或轉存時，閣下會獲通知累計利息及預扣稅項（如適用）的詳細資料及/或細目分類。

hncb.com.hk hncb.com.hk TheApplicantandtheSupplementary [...] CardApplicant(ifapplicable)(collectively[...] referredtoas“theApplicant(s)”)undertake(s) [...] toinformHangSengBankLimited(“HangSeng”)inwriting(i)ifanyoftheApplicant(s)are/were(withinthepast12months)adirectorof,or(ii)ifanyoftheApplicant(s)areasubstantialshareholder/chiefexecutive/employeeof,anymemberoftheHSBCGrouporarelativeofortrusteeforanysuchdirector/substantialshareholder/chiefexecutive/employee. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 若申請人及附屬卡申請人（如適用）（合稱「申請人」）(i)現為或於過去12個月內為為豐控股集團任何成員之董事，或(ii)現在為為豐控股集[...] 團任何成員之主要股東/行政總裁/僱員或任何該等董事/主要股東/行政總裁/僱員之親屬或受託人，申請人承諾會以書面通知知 [...] 生銀行有限公司（「「生」）。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Atthetimeof [...] registrationforthemeeting,participantsshouldbegiventheInternetaddressofthemeetingwebsite,essentialinstructionsinaclearandsimpleformatand,ifapplicable,theusernameandpasswordtoallowthemaccess.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在办理与会登记事宜过程中，应向与会者提供会议网站的互联网地址、并以清晰简洁的形式给出必要指令，同时亦应酌情提供用户名称和密码以便他们得以进入网页。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 9.1.6Theprojectapplicantmayberequiredtomakepresentation(s)oftheoutcomeoftheir [...] projecttotheCSIVettingCommittee,andtoreportthecommercialisationstatus [...] oftheprojectdeliverable(s)ifapplicable.design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk 9.1.6獲款機構或須就其項目的結果，以及與項目相關產品的商品化情況（如適用），向創意智優計劃審核委員會報告。

design.csi.gov.hk design.csi.gov.hk (b)Themeasurestakentoestablishaneffectiveandindependentoversightmechanismtoensurethatallallegationsoftortureandill-treatmentarepromptly,impartiallyandeffectivelyinvestigatedandthattheperpetratorsare [...] prosecuted,inadditiontoreceiving [...] disciplinarypenaltiesifapplicable,andsentenced[...] inaccordancewiththegravityoftheiracts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)采取了哪些措施制定一个有效和独立的监督机制，以确保对所有有 [...] 关酷刑和虐待的指控进行快速、公正和有效的调查，使犯罪者在接受适用的纪律处罚以外受到起诉，并根据其行为的严重程度对其作出判决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertobeeligibleforanaward,astudentmusthavesatisfactorilycompletedtheCreditRequirementsoftheawardandotherrequirements(ifapplicable),withintheMaximumRegistrationPeriodfromthedateoffirstenrolmentintheProgramme(forastudentwhohastransferredfromanother[...] [...] programme/campus/modeofstudy,thetimedevotedtotheoldprogrammewillbecountedtowardstheMaximumRegistrationPeriod). cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 為符合資格獲頒授學歷，由首次入讀課程當日起計的課程註冊期限內，學生必須完成有關學歷的學分規定及其他要求（如適用）；轉自其他課程／院校／修讀模式的學生，已修讀舊課程的時間亦會計入課程註冊期限內。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk Fortraceabilitypurposesandmonitoringoftheembargo,anyitemdestinedtobeimportedto [...] [...] Côted’Ivoirethroughanexemptionprocedureaccordingtoparagraph9ofresolution1980(2011),shouldbecommunicatedinadvancetotheUNOCIIntegratedEmbargoCell,andtotheGroupofExpertsifapplicable,withalldetailsoftheitems,includingthetransportdetails.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了便于追踪以及对禁运进行监测，依照1980(2011)号决议第9段的豁免程序进口任何物品进入科特迪瓦，都必须事先通报联科行动的综合禁运小组，并酌情通报专家组，说明物品的详细情况，包括运输细节。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4.(Ifapplicable)Iherebydeclarethattheroom/cubicle,cockloftorbedspaceinprivatepermanenthousing,asgiveninPart1ofthisFormrentedbymeand/ortheapplicantand/orotherperson(s)specifiedinPart5and/ortheperson(s)specifiedinPart6and/orPart7ofthisForm,[...] [...] isnotapropertyownedbymyfather,mother,son,daughter(seeNote8),husbandorwife. communitycarefund.hk communitycarefund.hk 本人聲明本人及／或申請人及／或本申請表第五部分所示的其他人士及／或第六及／或第七部分所示的人士租住本申請表第一部分所示的私人永久性房屋類別中的房間／小室、閣仔或床位，並非本人、夫或妻的物業。

communitycarefund.hk communitycarefund.hk Theseincludesupportaccountposts,regularbudget [...] [...] postsandothertypesofstaffingdesignations,suchasgeneraltemporaryassistancepositions,consultantsandcontractorsatHeadquartersandcounterpartcapacitiesinthemissionsand,ifapplicable,otherfield-basedentitiesoftheUnitedNations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 可用资源总额包括总部的支助账户员额、经常预算员额和其他类人员配置职类，例如总部的一般临时人员职位、咨询人和承包商以及特派团的对应人员，并酌情包括联合国的其他外地实体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AftertheEffectiveDate,thedistributingshareclassesofAGIF(i.e.theClassA,PandIAGIFShares)issuedinexchangeforthedistributingshareclassesoftheCompany(i.e.theClassAdistributing,PdistributingandIdistributingShares, [...] respectively)will [...] makedistributionsfromnetincome,orifapplicable,fromincomefromdisposalsandother[...] componentsasfurther [...] describedintheAGIFProspectus. hk.dbs.com hk.dbs.com 在生效日後，因交換本公司的收息股份類別（即分別為A收息、P收息及I [...] 收息股份）而發行的AGIF收息股份類別（即A類、P類及I類的AGIF股份），將會如AGIF基金章程所詳述從淨收益或（如適用）從出售及其他成份所得收益作出分派。

hk.dbs.com hk.dbs.com (5)IftheGovernmentdoesnotextendtheTermpursuanttosub-clause(2)above,HECshallfortheperiodfrom1January2019to31December2023,throughreasonablearrangementsdeterminedbytheGovernmentafterconsultationwithHEC,continuetoearnfromthemarketannually(proratedforapartofayear),afterrecoveryoftaxandTotalOperatingCosts,thereturnspecifiedinclauses4(2)(a)and(b),less [...] theamountsreferredtoinclauses4(3)(a) [...] and(b)and,ifapplicable,clauses4(3)(c)[...] and(d)(orsuchotheramountsasmay [...] havebeenmutuallyagreedinaccordancewithclause7(4)). hkelectric.com hkelectric.com (5)倘若政府沒有按照上文第(2)款的規定延長本協議的期限，就二零一九年一月一日至二零二三年十二月三十一日的期間而言，港燈將通過政府經諮詢港燈而訂立的合理安排，在收回稅項及經營費用總額 [...] 後，繼續從市場賺取按年（如果不足一年，則按比例計算）第4條(2)款(a)及(b)段指明的回報，減第4 [...] 條(3)款(a)及(b)段及(如適用)第4條(3)款(c)及(d)段（或雙[...] 方根據第7條(4)款的規定而議定的其他金額）提及的金額。

hkelectric.com hkelectric.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。