steeper learning curve - Chinese translation – Linguee

▾. External sources (not reviewed) · While the initial learning curve will be steep, [...] · 的学习曲线将会很陡峭，但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方案 ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"steeperlearningcurve" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles Linguee+AI=DeepLTranslator Forlongertexts,usetheworld'sbestonlinetranslator! UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator steeperlearningcurve Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryEnglish-ChineseUnderconstruction learning—学术 · 求学 · 学问 curve—弧度 · 回 · 弯子 · 弯角 curven—弧形n · 曲面n Seemoreexamples • Seealternativetranslations learnv—学v · 了解v · 学到v · 汲取v learnn—学习者n Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) Thatperformancegaincomeswiththecostofsignificantlymore [...] involveddevelopmentwithamuchsteeperlearningcurve.html5rocks.com html5rocks.com 性能上的提升要求以更陡峭的学习曲线进行更复杂的开发。

html5rocks.com html5rocks.com Ingeneral,thesteepertheslopeofthecharacteristiccurve,thehigherthe[...] contrast. motion.kodak.com motion.kodak.com 一般曲线越陡，反差越高。

motion.kodak.com motion.kodak.com Steeperfoodandfuelprices[...] havehithardlow-incomehouseholds(especiallytheurbanpoor),aggravatingsocialtensions [...] andsparkingfoodriotsinsomecountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 高昂的粮食和燃料价格对低收入家庭(尤其是城市贫民)造成重大打击，使[...] 社会紧张状况恶化，在一些国家引起粮食骚乱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whiletheinitiallearningcurvewillbesteep,[...] theseinitiativesareexpectedtoimproveoperationalefficiency,thereby [...] contributingtoachievementofprogrammeresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然最初的学习曲线将会很陡峭，但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方案成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itensuresrapidend-useradoption,andincreases [...] employeesatisfaction,astheygetatoolthatmakestheirworkeasierandmoreintuitive, [...] withoutthesteeplearningcurve.jabra.com jabra.com 它可快速被最终用户采用并提高员工满意度，因为他们获得了一个让他们的工作更加简单和直观的工具，无需大费周章的学习。

jabra.cn jabra.cn Theamazingandmeasurableproofofthemeticulouslydetailedworkthathas [...] beencarriedoutisthatinspiteof [...] themorestriking,steeperfrontandthelarger[...] frontalarea,theCdvaluehasbeen [...] cuttojust0.30–abrilliantachievement(theprecedingmodel’sCdvaluewas0.32). mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk SLK系列的車身造工一絲不苟，儘管配備陡斜的特大車頭，風阻系數（Cdvalue）仍能降至0.30，誠是傑出的工程成就（上個型號的風阻系數為0.32）。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Bythismethod,highlyefficient [...] finishingtoolpathscanbeachievedbyapplyinglacefinishingtoshallowareasofthe [...] modelandWaterlinetosteeperareas.evget.com evget.com 通过这种方法，可高效率的完成刀具轨迹，并向模型的表面区域提供花边，高倾斜区域提供水平线。

evget.com evget.com TheJVallowsbothpartnerstoleverageoneachother’sknowhowandcapabilitiesin [...] PCdesignanddisplaytechnology,thus [...] shorteningthelearningcurveinahighlycompetitive[...] andfast-growingmarketsegment. cre8ir.com cre8ir.com 是次合作讓雙方可藉著對方在個人電腦設計上的知識及顯示科技的技術，在競爭激烈、迅速成長的市場上縮短學習時間。

cre8ir.com cre8ir.com Ontheotherhand,whilecontractstaffhadnocivilservicebaggageandcould [...] sometimesprovideafreshperspectiveinhandlingpublicsector [...] complaints,theyhadasteeperandlongerlearningcurve.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，雖然合約 [...] 僱員沒有公務員的包袱，在處理有關公營機構的投訴時，有時確可提供嶄新的視野，但他們的學習過程相對較為艱辛，適應時間亦較長。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethelearningcurveofinstitutional[...] contractorsisgenerallyrathersteep,experiencehasshownthatcontinuinginteraction [...] withthemtendstoimproveperformanceovertime,eventhoughtheprocessistime-consumingandthebenefitsnotreadilyapparent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然机构承包商的学习曲线通常相当陡直，但经验表明，同他们进行持续互动长时间内会改善业绩，[...] 只是互动过程比较费时，并且效益不太显而易见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PlentyofCommonfeaturesbetweenthe [...] ganttskeepyourlearningcurvesmall.evget.com evget.com 各种甘特图之间的许多共同特征帮助您缩小学习曲线。

evget.com evget.com Becausetheslopeofthelinefortheneworderprocessingsystemissteeper,youconcludethatthepackingprocedurehasagreatereffectwhentheneworderprocessingsystemisusedversusthecurrent[...] orderprocessingsystem. minitab.com minitab.com 由于用于新订单处理系统的直线斜率更大，因此可以得出结论，与使用当前订单处理系统相比，在使用新订单处理系统时，包装过程具有较大的效应。

minitab.com minitab.com Inthedream,theroadwouldbecomesteeperandsteeper,makingmyescapeonthebicyclemore[...] andmoredifficult. legco.gov.hk legco.gov.hk 夢境中，路面會變得越來越斜，踏單車越踏越吃力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Embankmentsthataresteeperthanthenatural[...] slopeanglecanbesecured. news.groz-beckert.com news.groz-beckert.com 可对比自然填土角度陡峭的斜坡进行保护。

news.groz-beckert.com news.groz-beckert.com ProjectSteeperwillevaluate[...] thephysicalandpracticallimitsofboostingtheperformanceofTFETswithIII-Vnanowires, [...] andtheresultingadvantagesforfutureenergyefficientdigitalcircuits. technologeeko.com technologeeko.com 陡将评估项目拉动了TFETs与III–V族纳米线的物理性能和实际限制，为今后的节能数字电路和由此产生的优势。

technologeeko.com technologeeko.com Butthisjointlearningcurvealsocallsfor[...] goodserviceanddeliverymanagementfromtheICTprovider,sothatwecan [...] implementwhatweneedinourstructures. t-systems.com t-systems.com 但是，这种共同的学习曲线也需要ICT供应商提供优质的服务以及交付管理，这样我们才可以在我们的架构中开展工作。

t-systems.cn t-systems.cn Otherspointedoutthatthecostofinter-agencymobilitywaslowerthanexternalrecruitmentinmonetarytermsandthebenefitswerehigherwhenconsideringtheotherqualitativebenefitssuchasexperienceinthe [...] UnitedNationscommonsystem, [...] knowledgesharing,ashortlearningcurveandadjustment[...] timeaswellasatooltoprovidecareer [...] developmentandmotivationtostaff. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他委员指出，从资金角度看，机构间流动比外部征聘的费用要低，而效益更高， [...] 因为有其它一些质量方面的好处，比如工作人员在联合国共同制度中的经历、知识共享、较短的学习曲线和调整时间，以及为工作人员提供职业发展和激励。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisiswhytheCatalystFileTransferproductincludesaDeveloper'sGuidewhichprovidesanoverviewofthe [...] product,aQuickStart [...] Guidetohelpthedevelopergetstartedandeasethelearningcurve,andacompleteTechnicalReferencewhichdocumentsevery[...] property,method [...] andeventsupportedbythecontrol. evget.com evget.com 这就是为什么Catalyst文件传输产品包括了提供产品概要的开发者向导，该向导是一个QuickStart引导用以帮助开发者开始和缓和经验曲线，它提供一个完整的技术参考，该参考提供了控件所支持的每个属性，方法和事件。

evget.com evget.com Thisframeworkcomeswithawidesetof [...] readytousecomponents,behaviorsandutilitiesbutinmanycasesthisisthemain [...] causeofWicket'ssteeplearningcurve.infoq.com infoq.com Wicket框架提供了很多开箱即用的组件、行为和工具，但在大多数情况下，这也导致Wicket的学习曲线非常陡峭。

infoq.com infoq.com Mounteddirectlytotherearlidis [...] thethinbladeoftherearspoiler,which–incontrasttothatoftheBoxster–is [...] higheranddeploysatasteeperangle.porsche-xian.com porsche-xian.com 在车体后部，设计师创造性的采用了低位铝制大后盖以及包边式车尾，后扰流板的薄翼片直接安装在后盖上，与Boxster相比，翼片位置更高，并能以更陡直的角度伸出。

porsche-xian.com porsche-xian.com Theirchoicewas [...] basedonthelearningcurveandthecomplexity[...] ofotherproducts. infoq.com infoq.com 他们的选择是在比较了其它产品的学习曲线和复杂度后做出的。

infoq.com infoq.com HowevermixingconsolesdesignedforuseinbothFront-of-houseandMonitorpositionshave [...] alwaysbeenacompromise,withtheallimportantGroupand [...] Auxiliarybusstructurespresentingadauntinglearningcurve.acehk.com acehk.com 然而调音台设计用于在两个阵线的内部和显示器的立场一直是妥协，与allimportant集团和辅助总线结构提出一项艰巨的学习曲线。

acehk.com acehk.com InSteeper,scientistsnot[...] onlyhopetocontaintheleakbyusinganewmethodtoclosethevalveorgateofthetransistor [...] moretightly,butalsoopenandclosethegateformaximumcurrentflowwithlessturns,i.e.lessvoltageformaximumefficiency. technologeeko.com technologeeko.com 在陡峭，科学家们不但希望包含通过使用新的方法来关闭阀门或晶体管的栅极泄漏更加紧密，同时也打开和关闭不打开门的最大电流，即最高效率低电压。

technologeeko.com technologeeko.com Currentdataindicatethatmaster’sdegreegraduateswhohavedebtcarryacumulativedebtloadof$51,950 [...] [...] atgraduationonaverage,anddoctoralstudentswhohaveborrowedreportanevensteeperdebtburdenof$77,580.131Clearlythesedebtloadsmayhaveachillingeffecton[...] [...] aspirationsforgraduateschoolandmayimpactcompletionratesthemselves. fgereport.org fgereport.org 131很显然，这些债务负担很可能会给想上研究生的人浇一盆冷水，让他们对研究生院望而却步，而且也会影响到学生的毕业率。

fgereport.org fgereport.org Orcapscouldvarybyapplication,withsteepercapsforlatency-sensitivetrafficlikevideoorgaming;lower-priority,“bestefforts”trafficfore-mailcouldbeunlimited.deloittetmt.com deloittetmt.com 还有上限因应用程序而异，比如视频、游戏等时延敏感度高的流量上限极高，而优先级较低、“尽力服务”的电子邮件流量可能无限制。

deloittetmt.com deloittetmt.com However,astheeconomypicksup,should [...] [...] liquidityacrosstheworldstayatahighlevel,theriskofinflationgettingsteeperinthemediumtolongrangewouldincrease.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，隨着經濟好轉，全球流動資金如果持續處於高水平，通脹在中長期走高的風險是會增加的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItfeaturescodeforHtmlandeffectiveseparation(helpprogrammersandartistsofcooperation),rule-basedconfiguration( [...] reducingtheuseofXMLconfiguration [...] files,etc.),lowlearningcurve(developmentmodeand[...] C/Sissimilarto)andeasier [...] todebug(errortypeisrelativelysmallAndeasypositioning. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 其特点在于对Html和代码进行了有效的分离（有利于程序员和美工的合作），基于规则的配置(减少了XML等配置文件的使用)，学习曲线较低（开发方式与C/S相似），更加易于调试（错误类型比较少，而且容易定位。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Inaddition,bothNPOsandconsultantsfacethechallengeofasteeplearningcurveonUNESCOprogrammeprioritiesandprocedures,andonUNCTdynamics.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总部外协调办事处负责行政支持和其他方面的工作，同时总部外办事处主任在履行代表职能方面酌情向对外关系与合作部助理总干事或非洲部助理总干事负责，在加强财务管制方面向会计长负责，在实施与人力和财力资源事项以及其他重大事项有关的各项计划方面向计划部门助理总干事负责，并且直接向总干事通报各种政治事项。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Expectsomefriction—twoexpertswhomayseesolutionsto [...] aproblemintwodifferentways—butthisapproachcancreateabridgeandpull [...] existingstaffalongthelearningcurve.opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 预计会出现一些摩擦–两个专家可能会以不同的方式来看待问题的解决方案– [...] 但是这种方法有助于在两者之间架起桥梁，推动现有员工沿着学习曲线前进。

opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org CoordinatedbyEcolePolytechniqueFederaledeLausanne [...] (EPFL),ProjectSteeperincludesleading[...] corporateresearchorganizationsIBMResearch [...] –Zurich,InfineonandGLOBALFOUNDRIES*,largeresearchinstitutesCEA-LETIandForschungszentrumJulich,academicpartners,UniversityofBologna,UniversityofDortmund,UniversityofUdineandtheUniversityofPisaandthemanagerialsupportofSCIPROM. technologeeko.com technologeeko.com 由巴黎高等联邦理工学院洛桑协调（洛桑联邦理工学院），项目陡包括领先的企业研究机构IBM研究中心–苏黎世，英飞凌和GLOBALFOUNDRIES[...] *，大型科研院所的CEA–LETI和ForschungszentrumJulich研究中心，学术合作伙伴，博洛尼亚大学，多特蒙德大学乌迪内和比萨大学和SCIPROM管理支持。

technologeeko.com technologeeko.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.