[22夏] 傳頌之物兩人的白皇07 （雷） - 看板C_Chat

[閒聊] 傳頌之物第一部的戰旗沒必要吧==? - 看板C_Chat 批踢踢實業坊 › 看板C_Chat 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者royroy666(老鼠)看板C_Chat標題[22夏]傳頌之物兩人的白皇07（雷）時間SunAug721:45:182022 這集千呼萬喚始出來 部分看過遊戲的人都很期待這邊的演出 不過期望越高失望會越大 我是覺得有點趕QQ 有些地方情緒還沒上來就急跳下一步了 純動畫黨應該沒差（？ 這裡要給他兩集好像也太長 看得出很努力的把這些內容通通塞在一集裡惹QQ 接下來如果沒刪的話這邊會很好笑XD 下集雙子：久遠好臭 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:118.170.214.36(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1659879921.A.A12.html →chadmu:>傳頌之物https://imgur.com/cGYOLyT08/0721:45 推HERJORDAN:老玩家大多還是講傳頌之物吧，支語警察可以回去睡嗎08/0721:51 推nahsnib:傳頌沒啥意見，但之物顯然是翻錯了08/0721:52 →HERJORDAN:而且獨佔的b站這次是用受讚頌者，警察會不會精神錯亂？08/0721:52 →nahsnib:日文的物跟者剛好都是mono，這裡翻成物太怪了08/0721:52 →r02182828:當年我預購PSP版特典版去地下街跟店員說要訂08/0721:53 →r02182828:受讚頌者時他一臉工三小的表情08/0721:53 →chadmu:遊戲片上就受讚頌者啊，正譯不好嗎==08/0721:54 →HERJORDAN:物，者其實差異在這作上其實還好，作品名指的大神本來08/0721:57 →HERJORDAN:就是超越世間的不可名狀之物，非人的存在在中文的用法08/0721:57 →HERJORDAN:上其實用物是也通的，而且用傳頌的翻法，之物本來就比08/0721:57 →HERJORDAN:較順，你要用者這種主受詞就要用受讚頌者那種擺法才會08/0721:57 →HERJORDAN:順08/0721:57 推frankfipgd:這段久遠媽媽的心境…真的會期待很高…沒辦法…再來期08/0722:03 →frankfipgd:待的就是救援那幕了：308/0722:03 推HERJORDAN:正譯有沒有比較好見仁見智吧，至少我想最終幻想的玩家08/0722:06 →HERJORDAN:不會覺得太空戰士有比較好，我個人是覺得傳頌之物跟受08/0722:06 →HERJORDAN:讚頌者各有千秋，但我比較習慣傳頌08/0722:06 推mashiroro:大小白受難記(X08/0722:08 推kane7410:好好討論劇情不好嗎為什麼每次都要吵這個離題08/0722:20 推BANDITCS:習慣傳頌之物...不過對於受讚頌者的譯名沒意見08/0722:21 →BANDITCS:我大概是07~08年左右接觸的，所以挺習慣舊譯名了08/0722:23 →BANDITCS:回到本題，我覺得做兩章沒啥問題，第一章做到認出小白放08/0722:24 →BANDITCS:戀夢結尾，第二話跑到夜襲或者是久遠正式歸隊那邊，但問08/0722:25 →BANDITCS:題是總話數就只有26話，不做取捨真的很難...有3~4季就好08/0722:26 →BANDITCS:了(遠目)，不曉得有沒有機會把搞笑劇情做成OVA...08/0722:27 推AT1045:總話數是28啦不過還是很趕就是了08/0723:19 推Cazu448:普威爾當年動畫代理就翻受讚頌者了08/0723:28 →Cazu448:還有事實上不是如前面所說指非人存在之前有專訪08/0723:28 →Cazu448:劇本菅宗光是說指名留青史之人08/0723:28 推Cazu448:啊不對是下川社長說的才對08/0723:43 推jack503:我是覺得挺不錯了白皇遊戲劇情量太大一定要狂刪08/0800:22 推aiiueo:原作鋪那麼久，情緒不可能取代啦，要想原作是怎麼鋪陳情08/0800:43 →aiiueo:緒的，不是只有這場景：一、假面結尾，久遠崩潰。

二、白08/0800:43 →aiiueo:皇開場，久遠缺席。

哈克扮奧修，愈來愈順利，但卻讓這洞08/0800:43 →aiiueo:愈來愈的大，特別必須以奧修身份支援杏樹打內戰。

三、貓08/0800:43 →aiiueo:音撐不住，但畢竟是罪魁禍首，又不得不扮演。

過去負責調08/0800:43 →aiiueo:和的關鍵角色，其實就是久遠。

原作久遠的缺席，不進反映08/0800:43 →aiiueo:在平常缺少了這位支撐所有人的支柱，戰力也破了大洞，這08/0800:43 →aiiueo:點在遊戲體驗中。

以當時情況而言，大和已經很危險，大家08/0800:43 →aiiueo:又撐不太住，而杏樹也沒起色。

所以對於玩家而言，或者對08/0800:43 →aiiueo:哈克來說，久遠的動搖，意識到哈克還活著，都是讓岌岌可08/0800:43 →aiiueo:危的大和正統陣營，再度咬牙撐起的關鍵。

那種情緒交織，08/0800:43 →aiiueo:不是只有久遠本身，也包含了大和正統陣營和大和國的命運08/0800:43 →aiiueo:。

08/0800:43 →RKain:我覺得還行啦，就少斷個牙齒有點可惜.速度是快了點但沒轍08/0823:29