thorough understanding - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"thorough understanding" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thoroughunderstanding"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thoroughunderstanding 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:getathoroughunderstandingofsth.[习惯用语]—弄懂弄通 也可见:thorough形—全面形 · 十分形 · 周密形 thorough—深入 · 周 · 周到 · 周密 · 周全 · 周详 · 澈 · 地道 · 详尽无遗 understanding—理解 · 认识 · 理解力 · 通达 · 晰 · 见解 · 体会 · 约定 · 识时达务 understand动—了解动 · 明动 · 知道动 · 理解动 · 明白动 · 懂动 · 懂得动 · 谅动 · 悟入动 · 谅解动 · 知情动 · 领悟动 · 理会动 · 领会动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (b)howtoensurethatjurorshaveathoroughunderstandingoftheirrightsandduties,especially[...] whattheyshoulddowhentheydo [...] notunderstandmattersintheproceedings? legco.gov.hk legco.gov.hk (b)如何確保陪審員徹底了解其權利和任務，特別是在聆訊期間遇到不瞭解的事情時，知道應該如何處理？legco.gov.hk legco.gov.hk Throughthetraining,membersoftheprojectteam [...] haveenhancedtheirawarenessofinternalcontrol [...] anddevelopedathoroughunderstandingofthe18Application[...] Guidelines. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 通過此次培訓，項目團隊成員的內控意識得到提高，對18項應用指引的內容有了深刻認識。

zte.com.cn zte.com.cn Helpsuggestswaystocompletethedialogboxand [...] encouragesathoroughunderstandingofthetaskby[...] supplyinglinkstorelatedtopicsandassociatedcommands. minitab.com minitab.com 帮助通过提供指向相关主题和关联命令的链接来建议完成对话框的方法并鼓励您仔细理解任务。

minitab.com minitab.com Therewasagreementon [...] theneedforathoroughunderstandingofexistingsupport[...] measuresandtheimplicationsoftheir [...] withdrawalupongraduationinorderfortheworkinggrouptomakerecommendationsforextensionofsuchmeasuresduringthetransitionperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大家一致认为，工作组需要深入了解现有的支助措施，以及撤销这些措施之后对毕业的影响，才能就过渡期间延长这些措施[...] 提出建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Athoroughunderstandingoftheseand[...] otheraspectsofgovernanceofemploymentinaquacultureisnecessary. fao.org fao.org 需要全面了解水产养殖就业治理的这些方面和另外方面的问题。

fao.org fao.org Foreachproject,indepthresearchandthoroughunderstandingoftheprojectneedsformthebasisfor[...] uniquearchitecturalsolutions. chinese-architects.com chinese-architects.com 实践中直面这些当下的经济社会条件,OPEN为坚持理想和立场不断地努力求索。

chinese-architects.com chinese-architects.com Astheforemostexpertsinthisfield,wehelp [...] youdevelopathoroughunderstandingofthekeyfactors[...] affectingyourfinancialstrengthratings. aon.com aon.com 作為該領域首屈一指的專家，我們可以協助　貴公司對於各項財務實力評等要素，作全面性的瞭解。

aon.com aon.com Theproperassessmentofcontrols [...] dependsonathoroughunderstandingoftheirintended[...] purpose:thatis,howtheyareexpected [...] toreducethelikelihoodorimpactofadefinedrisk,andtheiroperationaleffectiveness. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对所实行控制的适当评估取决于对其预定目的的理解，即：这些控制措施预期会如何降低某个业经界定的风险的几率或影响，它们预期会在业务上[...] 具备何种效力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Chanhasover20yearsofexperienceintheinsurance [...] industryandathoroughunderstandingoftheGreater[...] Chinamarket. aia.com aia.com 陳榮聲先生具備超過20年的豐富保險業經驗，而且對大中華市場有透徹了解。

aia.com aia.com Marketparticipants [...] shouldacquireathoroughunderstandingofdetailedmarket[...] practicesbeforeenteringintoatransaction. tma.org.hk tma.org.hk 市場參與者在訂立交易之前，應對市場常規細節有深入的了解。

tma.org.hk tma.org.hk Theinformationgatheredthroughtheproposedjob [...] inspectionprocesswouldhelpthe [...] consultantgainathoroughunderstandingofthebenchmark[...] jobsinthecivilserviceandaccordingly [...] preparedetailedjobdescriptionsforidentifyingcorrespondingprivatesectorbenchmarkjobsintheorganisationstobesurveyedtoensureproperjobalignmentandcollectionofdata. legco.gov.hk legco.gov.hk 在建議的職位檢視程序中蒐集的資料，有助負責的顧問全面了解各公務員比較職位，從而製備詳細的職責說明書，以在參[...] 與調查的私營機構內找出配對職位，確保職位配對及數據蒐集適當地進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themarket'sfirstonlinebusinessacademy [...] -hasbeenhelpingSMEstogainamorethoroughunderstandingofdifferentbankingproductsandservices.commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 市场上首个网上学习平台，助中小企对不同银行产品与服务有更透彻的认识。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Becauseofthis,theTAHydronicsteamwasaskedtogetinvolvedinthe [...] projectfromanearlydesignstage– [...] armedwithathoroughunderstandingofthecomplex[...] challengesinvolvedinopti-mising [...] indoorclimatesforsomuchfloorspaceandsomanypeople. tahydronics.com tahydronics.com 正因此，TAHydronics团队凭借着对于复杂挑战的全面了解，在项目早期就被要求参与初期设计。

tahydronics.com tahydronics.com (d)Withinthenationalcontext,INDRHIestablishedacentreforwaterresearch(CenterforIrrigationResearchandTechnology,CITAR)whichisofapurelynationalscopeanddoesnotpossess [...] alegalpersonality,tolaythe [...] basisforamorethoroughunderstandingofthephenomena[...] relatedtoweatherandwaterrunoff, [...] developmentandqualityofwatersources,useofwater,managementofthehydrologicalriskandresourcemanagementschemes. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org d.在国家范围内，研究所建立了水资源研究中心（灌溉研究与技术中心， [...] CITAR），这是一个纯国家范围的机构，不具有法人资格，设立该中心的目的是为更全面了解与天气和径流量有关的现象、水资源的开发与质量、水的使用、水[...] 文风险的控制以及资源管理体制等问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Firstly,wewillhelpour [...] memberstogainathoroughunderstandingofthewiderange[...] ofavailableassistanceschemes,and [...] providenecessaryassistanceontheseapplications;secondly,wewillorganiseoverseasstudymissionstoencourageSMEstodriveproductivityandachieveabreakthroughintheirbusinessthroughinnovationandupgrading. english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 首先，是协助会员商家深入了解各项援助计划，为申请者提供必要的协助；第二，组团外出“取经”，鼓励中小企业突破局限，自我提升。

sccci.org.sg sccci.org.sg Throughinnovative [...] technology,athoroughunderstandingofdrugdevelopment,[...] andmobilecomputing,CRFHealthisdriving [...] thechangetohigherqualityoutcomesandmoreefficientpaper-freeclinicaltrials. mdsol.com mdsol.com 通过创新技术和对药物开发和移动计算的深入了解，CRFHealth 致力于发展高质量自报结果和高效的无纸化临床试验。

mdsol.com mdsol.com Patients [...] shouldhaveathoroughunderstandingonthecauses[...] andtreatmentoptionsofacne. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 患者亦應對暗瘡成因和各治療方案有充份瞭解。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk First,theremustbecarefulplanning [...] thatentailsathoroughunderstandingofthecauses[...] oftheconflictandhowexistinglocal [...] orinternalstructurescanbeutilizedinthesearchforasolution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第一，必须认真规划，以透彻了解冲突起因以及如何利用现有的当地或内部结构寻求解决办法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisofprimaryimportancethatthemediatordevotethetimeandenergyrequiredtofullycomprehendtheconflict,takingaglobal [...] approachthatencompassesahistorical [...] perspective,athoroughunderstandingoftheroots[...] andunderlyingcausesofconflictand [...] adeepappreciationofthesensitivitiesofallsides. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其重要的是，调解人必须投入必要的时间和精力，采取一种涵盖了历 [...] 史视角、对冲突的根源和深刻原因有着透彻的了解并深刻理解所有各方感受的全球性方式，对冲突进行充分的了解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromthisyearonwards,wehavestartedtocomprehensivelyreportonourachievementsinenvironmentalprotection, [...] socialresponsibilityandcorporategovernancetogive [...] thepublicathoroughunderstandingofourefforts[...] intheseareas. dch.com.hk dch.com.hk 自本年起，本集團開始在環保、社會責任及企業管治方面作全面的報告，讓大眾對我們在這幾方面所作出的努力有更深入的了解。

dch.com.hk dch.com.hk Pharmaceuticalbydesign,thecompany'sinnovative [...] businesssolutionsandglobalreachincorporateathoroughunderstandingoflocal,regionalandworldwidetrends.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 开发的药物、该公司的创新业务解决方案以及全球化业务与对本地、地区和全球发展趋势的透彻理解融为一体。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Tofacilitateathoroughunderstandingofthedisputes,[...] theDepartmentsupportstheestablishmentofareviewmechanism [...] tohandlethecomplaintslodgedbycontractorswhenrequired. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 為了對承建商的工作有透切的了解，署方也很支持設立一個覆檢機制，在有需要的時候，處理承建商的申訴。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Somespeakersnotedthatreliable,openlysharedandcomparablestatisticssupportingsoundanalysisofcultivationestimatesand [...] [...] informationonproductionandseizureswereessentialtoathoroughunderstandingofemergingtrendsanddevelopmentsasabasisforpolicymaking.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些发言者指出，需要有可靠、公开共享和可比较的统计数据，借以对种植估计量进行可靠的分析。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theydon’tjustcure;theyarehealthpartnerswho [...] shouldhaveathoroughunderstandingofyourphysical[...] andpsychologicalconditions,thereby [...] givingappropriatehealthadvice,initialmanagementandproperreferralstospecialistsandotherhealthprofessionals. hksh.com hksh.com 除提供治療外，家庭醫生亦可以是病人的夥伴，全面瞭解他們的身心狀況，從而提供適當的醫學意見，進行初[...] 步治療，以及將病人轉介予合適之專科醫生及其他醫療人員。

hksh.com hksh.com Themarket'sfirstonlinebusinessacademy-hasbeenhelpingSMEs [...] togainamorethoroughunderstandingofdifferent[...] bankingproductsandservices. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 市場上首個網上學習平台，助中小企對不同銀行產品與服務有更透徹的認識。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Designformanufacture–an [...] approachtoproductandprocessdesignbasedonathoroughunderstandingofcurrentcapabilityandadrivetowardsbest[...] practicerather [...] than‘reinventionofthewheel'. renishaw.com renishaw.com 制造导向型设计—是一种产品和加工过程的设计方法；该方法以完全理解当前能力及推动最佳做法为基础，而不是“生搬硬套”。

renishaw.com.cn renishaw.com.cn Ourprogramimpartsathoroughunderstandingoftheentire[...] film-makingprocess,givingourstudentstheskillsandconfidence [...] tosucceed,whethertheygoontoworkforthestudiosandnetworks,independentlyorinemergingmedia.... bachelorstudies.com bachelorstudies.com 我们的计划赋予整个电影制作过程的深入了解，让我们的学生，无论他们的技能和成功的信心去工作的一室公寓和网络，独立或在新兴媒体。

cn.bachelorstudies.com cn.bachelorstudies.com In1992,NASAsatelliteCosmicBackground [...] [...] Explorer(COBE)wasabletodetectslightfluctuationsinthebackgroundtemperature,leadingtoamorethoroughunderstandingoftheisotropyandstructureoftheUniverse.msc.org.mo msc.org.mo 1992年，美國的「宇宙背景探測衛星」(COBE)第一次觀測到宇宙微波背景的微細擾動，加深了天文學家對宇宙整體背景形貌的認知。

msc.org.mo msc.org.mo 2)Pleasehavetheinstallation,removal,and [...] disposalofthisbatteryperformedbya [...] technicianwithathoroughunderstandingoftheWarnings[...] andCautionsonhandling. biz.maxell.com biz.maxell.com 2)电池的安装、移除和处理应由充分理解了电池操作各注意事项的技术人员进行。

biz.maxell.com biz.maxell.com Inthepersonaltestdrivesessionthat [...] followedthedriftingshow,every [...] customergainedathoroughunderstandingoftheirfavorite[...] modelwithhands-onassistance [...] fromaprofessionaltrainerwhoexplainedeachvehicle’suniqueproperties,fromexteriortointerior,fromcomforttodrivingdynamics. lexus.com.cn lexus.com.cn 在随后的试驾中，通过自己的亲身试驾和陪驾教练专业的讲解，到场每位顾客都对自己心仪的车型从外观到内饰、从舒适性到动力性都有了较为透彻的了解。

lexus.com.cn lexus.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。