was dropped - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"was dropped" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"wasdropped"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 wasdropped 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adrop—滴 · 小滴 · 渧 drop(sth.)动—降动 · 下降动 · 降下动 · 跌动 · 跌落动 · 掉动 · 下落动 · 落下动 · 点动 · 下跌动 · 水滴动 · 垂垂动 · 减少动 · 降幅动 · 沉动 · 衰退动 · 坠落动 · 下挫动 · 终止动 · 滴...动 · 随口漏出...动 · 使...终止动 · 使...降低动 · 衰落动 drop名—空投名 · 滴剂名 · 落下名 · 微量名 drop(sth)—失落 be动—是动 · 有动 · 属动 · 做动 · 存在动 · 当动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AftertheASEAN [...] RegionalForuminJulythatyear,allreferencetotheSouthChinaSeaasa“coreinterest”wasdropped.crisisgroup.org crisisgroup.org 东盟地区论坛于当年7月举行以后，将南海称为“核心利益”的言论一并消失。

crisisgroup.org crisisgroup.org Forthislatestsurvey,LauraChaobtaineda [...] supportratingof49.3marks,butshewasdroppedduetoherrelativelylowrecognitionrate.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在最新調查中，史美倫得49.3分，但由於認知率較低而被剔除。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inviewofthedevelopmentinplanningcontrol(paragraph26below)which [...] shouldaddresstheproblems,theoptionofamendingthelistofdesignatedprojectsunderSchedule [...] 2oftheEIAOwasdropped.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於實施規劃管制(見下文第26 [...] 段)應可解決這些問題，當局便放棄修訂環評條例附表2指定工程項目的方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneitem [...] originallyproposedbytheBoard,reverseapplicationofthespecialindex,wasdroppedandanother,smallpensions,wasadded.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最初由联委会提出的特别指数反向运用这一项目被删除，而另加了一个小额养恤金的项目。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,theproposaltousethesitewasdroppedin1993onthegroundsthatthemarketwouldadverselyaffecttheoperationofa[...] [...] civiccentretobebuiltadjacenttothesite. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，使用該處的建議於㆒九九㆔年擱置，原因是市場會影響將建於該址毗鄰的文娛㆗心的運作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthedetermination,theOATre-classifiedthephotopublishedbythatnewspaperasClassI(neitherobscenenorindecent),thereforetheprosecutionwasdropped.legco.gov.hk legco.gov.hk 審裁處在再作出裁定時，把該份不認罪報章所刊登的圖片評定為第I類（即非淫褻亦非不雅）物品，檢控程序因此終止。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,competitionlawwasdroppedfromthetradeagendaattheFifthWTOMinisterialConference[...] heldinCancunin2003. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2003年在坎昆举行的第五次世贸组织部长级会议的贸易议程上被删去。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shesaid,“TheOMELCOconsensuswasdropped,becauseofalltheproposalsitwasthemostliberalandwouldnothavebeenpreferredinanyeventnomatter[...] whereithadbeeninitiated. legco.gov.hk legco.gov.hk 她說：兩局共識方案受到拋棄，因為它是所有方案㆗最開放的；無論這個方案源出哪裏，始終是不會得到接納的。

legco.gov.hk legco.gov.hk InresponsetoMrFUNG’scommentsontheLegCodebateontheOPSScheme,DSHWF(ES&SS)referredmemberstoparagraph16ofthebackgroundbriefpreparedbyLegCoSecretariat(LCPaperNo.CB(2)1828/04-05(04))whichexplainedwhytheproposalofsettingupanOPSSchemebackinthemid-1990swasdropped.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於馮議員提出關於當年立法局辯論老年退休金計劃的情況，衞生福利及食物局副秘書長(安老服務及社會保障)回應時請委員參閱由立法會秘書處擬備的背景資料簡介(立法會CB(2)1828/04-05(04)號文件)第16段，該段解釋在1990年代中期提出設立老年退休金計劃的建議遭擱置的原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincethe [...] authorwasnothome,theletterwasdroppedinhismailbox.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因为提交人不在家，信件投入他的邮箱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FollowingamendmentstotheSwissPenalCodeandtheMilitaryPenal [...] CodetoimplementtheRomeStatute,therequirementof [...] a“closetie”toSwitzerlandforprosecutingwarcrimeswasdropped.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为执行《罗马规约》对《瑞士刑法典》和《军事刑法典》修正后，起诉战争罪需要与瑞士有“密切联系”的要求被取消。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthissurvey,HongKongCorrectionalServicesobtainedaratingof67.7marks,52% [...] citizens [...] interviewedweresatisfiedwithitsperformance,butitwasdroppedduetoitsrelativelylowrecognitionrate.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 調查中，香港懲教署得67.7分，52%市民表示滿意其表現，但由於認知率較低而被剔除。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Tofacilitatebetterunderstandingofour"Top5"series,wehave [...] alsoreleasedtherating [...] ofoneExecutiveCouncillorwhowasdroppedinthefinalstageoftherating[...] exerciseduetohisrelativelylowrecognitionrate. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 為了方便各界掌握有關調查的方法和數據，本公報同時提供在最後階段評分調查中，因認知率較低而跌出榜外的議員評分。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk TheinquirywasdroppedinDecember1996,withJudgeCairdretiredonmedicalgrounds.legco.gov.hk legco.gov.hk 該項調查其後於1996年12月因祈以德法官以健康理由退休而撤銷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aftercalculation,thebottom1councillorsintermsofrecognitionratewasdropped;theremaining5werethenrankedaccordingtotheirsupportratingsattainedtobecomethe[...] top5ExecutiveCouncillors. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 統計結果後，認知度最低的一名議員再被剔除，之後再按五名議員所得的支持度由高至低順序排列，得出五大行政會議非官守議員。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk ButinthesubsequentdiscussionwithseveralMembers,theideawasdroppedbecausewenotedthataconsensushadbeenreachedatthecaseconferencetoasktheHAtoconsidertheproposalofconductingconsultationthreemonthsbeforehand.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，當我在草擬議案的措辭時，我曾考慮把時間盡量提早，例如甚至1年，但當時我們數位議員商討過後，認為在個案會議中大家已達成共識，希望房委會考慮3個月這建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthestudentdoesnotmeetthe [...] aboveeligibilityrequirements,his/herrequestforthispathwaywillbedroppedfromhis/herapplication.sfusd.edu sfusd.edu 若學生未能達到以上語言要求，他/她在入學申請表上的此項課程申請會被刪去。

sfusd.edu sfusd.edu RespondingtoIrDrRaymondHO,DHyadvised [...] [...] thattheAdministrationhadalreadyconducteddetailedstudytolookintothepossibilityofincludingrailwayinthetunnel,andtheideawasdroppedbecauseofthesteepgradientandothertechnicalconcerns.legco.gov.hk legco.gov.hk 路政署署長回應何鍾泰議員時表示，政府當局已進行詳細研究，探討於隧道內加入鐵路的可能性，但因土地陡斜及其他技術上的顧慮，經已打消這個主意。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepaneljudgesadoptedthestancethatsincetheyhadgrantedthe [...] [...] prescribedauthorization,insofarasanyservicethatwasauthorizedtobeinterceptedwasdropped,thatwouldproperlyresultintheirhavingtorevoketheauthorizationpartially.legco.gov.hk legco.gov.hk 小組法官的立場是，由於訂明授權是經他們所批予的，若放棄截取任何一項獲准截取的服務時，亦須經由他們撤銷該部分的授權。

legco.gov.hk legco.gov.hk IdonotthinktheGovernmenthadattachedmuchimportanceto [...] [...] this.Afterextensivediscussionatalaterstage,theissuewasdropped,andMemberswerelefttomaketheirowndecisiontovote[...] fortheproposalornot. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得政府似乎不大着緊，在後期經過一番討論便不了了之，讓議員自行決定是否投票贊成。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenRHDwascontrolledinwealthy [...] countriesduringthesecondhalfofthe [...] 20thcenturyitwasdroppedfrommanycongress[...] agendas,largelyremovedfrommedical [...] schoolcurriculaandresearchfundingsignificantlyreducedAsaresult,research,preventionandcontrolisunder-fundedButnewleadersareemergingfromwithinthemedicalcommunitiesofcountriesmostaffectedbythisdisease tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 当风湿性心脏病在20世纪下半叶在富裕国家得到控制的时候，关于这种疾病的防治计划被许多国家的国会从工作日程中剔除，大多数医科学校取消了与风湿性心脏病有关的课程，各国投入到风湿性心脏病防治计划上的研究资金大幅减少。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Certainly,itcouldnotbebetteriftheproposalwasdroppedindefinitely.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，如果以後都不會這樣做，那是最好的，我也不覺得這是值得推行的項目，但問題可能是，這樣說好像很不合乎現實。

legco.gov.hk legco.gov.hk AfterinitialteststheRheinmetalldesignwasdroppedanddevelopmentcontinuedwiththeKruppdesign.Howevertheservicetestsshowedthatatowedanti-tankgunweighingnearly11tonneswasimpractical[...] [...] sothetoweddesignwasterminated. trumpeter-china.com trumpeter-china.com 第一门火炮在1944年晚期生产并测试，在此之后莱茵钢铁和克虏伯同时开发，然而最终火炮在测试时总重量将近11吨，因此最后两种设计方案都被军方作废。

trumpeter-china.com trumpeter-china.com Eachtargettelephonenumberwasattempted5timesbeforethenumberwasdroppedas"busy","noanswer"or"answeringdevice".hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 所有目標電話號碼均被在試撥5次而仍然未能接通，才會視作「線路繁忙」、「無人接聽」、或「電話錄音」，然後撇除。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Onewasdroppedbythecomplainant.Seven[...] werefoundtobeoutsidethescopeoftheEthicsOfficemandate;advicewasprovided [...] inthreecases,andreferralstootherofficesweremadeinfourcases. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 7份投诉被裁定不属于道德操守办公室的任务范围；向其中3份提供了咨询意见，4[...] 份被转交到其他部门。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)Ifanythingisdroppedorallowedtofallfrom[...] anybuildingtothedangerorinjuryofanypersoninornearapublic [...] place,thepersonwhodropsthatthingorallowsittofallcommitsanoffenceandisliabletoafineof$10,000andimprisonmentforsixmonths. legco.gov.hk legco.gov.hk (i)如有㆟自建築物掉㆘任何東西，或容許任何東西自建築物墜㆘，以致對在公眾㆞方之內或附近的㆟造成危險或損傷者，則掉㆘該東西[...] 或容許該東西墜㆘的㆟，即屬犯罪，可處罰款$10,000元及監禁6個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsforthecurrentChiefExecutiveDonaldTsang,PSIwas117.2inJune2005whenhecametooffice,itpeakedat132.8.Tsangwasre-electedinJuly2007whenPSIwas127.1,droppedto98.1duringthefinancialtsunami.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 至於現任特首曾蔭權，2005年6月上任時民情指數為117.2，其任內民情指數最高點為132.8，2007年7月連任時為127.1，金融海嘯時錄得低點98.1，任內最低點為2012年6月，在離任前錄得，民情指數為74.7。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AsthereclamationproposalintheSoutheastKowloonDevelopmentPlanwasdropped,theMTRCLin2009suggestedamendmentstotheSCLKowloonCitySectionbymovingthealignmentfromToKwaWanRoadtoMaTauChung[...] RoadandMaTauWaiRoad. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於東南九龍發展規劃取消了原有的填海建議，港鐵公司在2009年建議修訂沙中線的九龍城段走線，由早期建議的土瓜灣道方案，改為經馬頭涌道和馬頭圍道。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。