【英語多益通】社會新鮮人「發揮潛能」 英文怎麼說？ - ETtoday

「你必須先付出再求回報，你必須先臣服於外在的殘酷，才能增強內在的強度，你必須先克服慾望，才能達成渴望。

成功導致最大的失敗，便是自大與驕傲，失敗反 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2016年06月13日19:09 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲ 畢業季來臨！ 文／羅伊伶JanetLo 美國名校在大學畢業典禮時，經常邀請政治圈、商業或演藝界的名人，為即將進入社會的新鮮人提供寶貴的人生經驗。

有趣的是，近年來許多名人不再用傳統正面、充滿希望的那種芭樂（cheesy）的方式給新鮮人精神喊話，而是不避諱地強調社會黑暗面，給學生一個震撼的wake-upcall，刺激並點醒學生面對現實。

今天筆者精選了幾位名人的經典致詞，即使是出社會多年的老鳥們，看了也會有所頓悟、非常受用，還能學到相關的多益詞彙！ [廣告]請繼續往下閱讀... 首先，紐約時報專欄作家大衛．布魯克斯（DavidBrooks）在頂尖名校達特茅斯學院（DartmouthCollege）提到這段逆耳卻很中肯的建言： “Youhavetogivetoreceive.Youhavetosurrendertosomethingoutsideyourselftogainstrengthwithinyourself.Youhavetoconqueryourdesiretogetwhatyoucrave.Successleadstothegreatestfailure,whichisarroganceandpride.Failurecanleadtothegreatestsuccess,whichishumilityandlearning.Inordertofulfillyourself,youhavetoforgetyourself.Inordertofindyourself,youhavetoloseyourself.” 「你必須先付出再求回報，你必須先臣服於外在的殘酷，才能增強內在的強度，你必須先克服慾望，才能達成渴望。

成功導致最大的失敗，便是自大與驕傲，失敗反能引領你邁向成功，正是謙卑與學習。

欲實踐自我，你必須先忘卻自我，欲找回自我，你必須先失去自我。

」 在這個強調自我主義的時代，人們能方便快速地滿足自我需求，卻忘了成功的前提是須歷經一番寒徹骨的等價交換原則！除了這道理之外，英文方面剛好用到了兩個多益必考的高頻動詞： 1.leadto導致 leadto為動詞片語，表示導致某事發生。

很多人會以為leadto等於contributeto，但contributeto後面通常都是接較負面的結果，而leadto比contributeto廣泛，能接正反兩面的結果。

比如說，「Asuddenpouringraincontributedtothetrafficjam.」這「trafficjam」當然就不是件好事囉！而leadto可以接負面的結果之外（如上述用法Successleadstofailure），同時也能接正面的結果Failurecanleadtosuccess，來看看以下的多益例句吧： Researchshowsthatcomfortableofficeenvironmentleadstohappieremployees. 研究顯示，良好的辦公環境造就較快樂的員工。

2.fulfill實踐；達成 fulfill一字為將虛幻或抽象的事情實踐、使它成真，比如fulfillyourdreams（夢想）、fulfillyourambition（野心）、fulfillyourduties（職責）等。

而fulfilloneself在這裡，不是說使自己成真，而是「找到自己的潛能並發揮」的意思。

fulfill這個動詞在多益中經常出現，讓我們看以下例句： Newpasseswillbeapprovedonlyforcontracteddriversfulfillingtherequirementslisted. 新通行卡只核發給達成下列要求的約聘駕駛。

接著，以音樂劇《漢米爾頓》（Hamilton）勇奪2016葛萊美最佳音樂劇專輯獎、普立茲最佳戲劇獎、並被時代雜誌評選為今年度全球百大最有影響力人物的名詞曲創作家暨演員林－曼努爾．米蘭達（LinManuelMiranda），在賓州大學給畢業生們以下的告誡： "Therewillbeblindalleysandone-nightwondersandsoul-crushingjobsandwake-upcallsandcrisesofconfidenceandmomentsoftranscendencewhenyouarewalkingdownthestreetandsomeonewillthankyoufortellingyourstorybecauseitresonatedwiththeirown." 「走在人生道路上，你可能遇到暗巷、一夜奇蹟、毀滅靈魂的工作、警訊、信任危機和片段的卓越感，而總有人會對你願意分享自己的故事覺得感激，因你的經歷能對他們產生共鳴。

」 人生中會遇到許多無法預估的事情，但我們就是得努力克服，並且不吝於與他人分享，因為我們自己也是用前人的經歷作前車之鑑；並不是只有自己遇到這樣的挫折，許多人都已經歷過同樣的挫敗，聆聽這樣的故事幫助我們度過難關，我們也同樣能這麼助人。

在這段話中也有個很常見的多益單字： 3.crisis危機 crisis在多益中的財經情境考題常出現，最常見的字詞搭配為「financialcrisis」財務危機，以及「economiccrisis」金融危機。

在以上畢業致詞中所提到的crises（為crisis的複數）ofconfidence，就是指在遇到挫折可能對自己忽然喪失信心而失志的危機時刻，也能稱為confidencecrisis： Aconfidencecrisistakesawayyourabilitytotrustyourownthoughtsandfeelings,anditmakesroomforthebeliefthatyou’resimplynotgoodenoughtodealwithlife. 自信危機奪走你對自己想法或感受的信任感，並讓你有自己無能處理人生困境的想法。

我們也來看在多益財經情境下會使用的方式： Oneofthebiggestcorporationsinthenationisnowfacingafinancialcrisis. 國內其中一間最大的公司正面臨著財務危機。

最後一位是Facebook營運長雪莉．桑德伯格(SherylSandberg)在柏克萊大學分享自己在走過喪夫之痛後，體會到人生所經歷的痛苦不會永遠持續下去，也不能悲觀地讓自己活在自怨自哀的焦慮或悲苦中。

堅強面對自己的感受，並發覺人生中還有許多能讓人感到快樂、充滿希望的事，才是度過難關的正確方式。

她的致詞中最充滿力量的一句如下： “Itistheharddays—thetimesthatchallengeyoutoyourverycore—thatwilldeterminewhoyouare.” 「就是那段最艱苦的日子、挑戰你到極限的那段時光，造就了今天的你。

」 也正呼應了DavidBrooks提到的Failurecanleadtosuccess，並不是所有負面的事情僅會造成負面的結果，我們必須勇敢克服困境，便能從中獲取正面的解決之道。

這句中的動詞determine也是多益常見字，為「決定；造成」之意。

而「決定」通常大家最容易想到的是decide這個單字，然而這兩者之間有不同的含意。

determine的決定，是因為某因素導致、決定了一個結果；decide的意思則是從兩個或多個選項中決定的結果，並無determine因一件事情引起而導致某種結果的因果關係，因此在用法上有些不同。

讓我們也來看determine在多益考題中會出現的形式： Theskilloftheunionbargainerswilldeterminewhethertheautomobileplantwillreopennextweek. 工會談判者的技巧能決定汽車工廠是否能在下周重新復工。

在看完今天勵志的經典致詞後，也別忘了測試一下多益單字的理解程度吧! 1.____________topaythisbillbytheduedatemayleadtoapenaltyortothedisconnectionofyourcableservice. (A)Failed (B)Tofail (C)Failing (D)Failure 2.____________theseduties,applicantsshouldbefamiliarwiththeinformationofthelocalarea,aswellasone-yearexperienceinthehospitalityfield. (A)Fulfill (B)Fulfilling (C)Tofulfill (D)Tobefulfilled 3.Afterthecollapseoftheeconomy,somecompaniestriedtohidetheextentoftheirlosses,resulting____________thecurrentfinancialcrisis. (A)to (B)in (C)for (D)from 解析： 1.正解(D)。

空格中必須為此句的主詞，須為名詞型態，因此答案為(D)。

選項(A)為過去式、(B)to+原型動詞、(C)動名詞、(D)名詞。

題意：沒有成功在截止日前付款便可能導致罰款或第四台服務的斷線。

2.正解(C)。

此句為主動式，且tofulfill的to才有「為了」inorderto的意思，因此答案為(C)。

選項(A)是原型動詞、(B)動名詞、(C)to+原型動詞、(D)被動式。

題意：為了達成這些職責，申請人須對當地資訊很熟悉，並有在餐飲業服務一年的經驗。

3.正解(B)。

resultin為「導致」之意，resultfrom則是「起因於」；由於沒有resultfor或resultto的用法，因此答案為(B)。

題意：在經濟崩盤後，有些公司想盡辦法隱藏他們的虧損，導致現今的金融危機。

延伸閱讀》想創業？先培養英語力   ►澎湖爽玩四天4199元！不用羨慕別人打卡，自己衝一波 ET快訊 月薪14K女請男友吃飯被酸窮　忍淚：人家要我就不錯了 蔡允潔懷孕確診！自曝身體狀況：打給診所哭不停 林哲瑄撲球傷肩恐整季報銷　他氣炸：為選舉搶開幕賠掉球員 胖弟脖子黑慘！醫揭「糖尿病前兆」：10部位出現小心 向佐爆「裸聊辣妹」卻神隱！網酸：被他媽毒啞了？ 消滅高雄恐怖鼠窩！43人一天才清完1樓　還有2至4樓 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧合歡山停車場爆滿！賓士哥「自畫停車格」爽炫耀　警方開罰了 ‧有閒錢要先「買新車vs.換新家電」　網友回答一面倒 ‧學生打滿三劑才能到校？　教長：不會嚴格要求、勿另眼相看 ‧南機場排第二！「台灣最推的夜市」網友答案超一致：會帶外國人逛 ‧獨／情侶確診天天床戰！他解隔「射出一坨血」嚇哭：精盡人亡？ ‧台灣44條斷層發震機率曝！未來50年「規模7↑地震」發生率逾5成 ‧越南泡麵驗出致癌物！　美廉社：進口1116公斤已全數退運銷毀 ‧12生肖「8月運勢」曝！命理師點名「這生肖」：有機會遇到另一半 ‧20多歲男打AZ後腦出血亡！獲350萬救濟金　她打莫德納全禿獲1.5萬 ‧愛女過世　老父親為「1原因」幫跑外送！網揪心：讓他接單吧 ‧王心凌不捨薛凱琪爆哭…選人超暖心！　和Twins選歌沒默契：想回家睡覺XD‧日駕駛狹路相逢難會車　黑車揪猜拳對決神化解‧刺青爸被女兒考驗鋼琴！　反差萌彈流暢旋律秀技術‧游泳過熱整隻當「基」！　沖水喊名無反應笑翻網‧聽障人教鸚鵡翻譯手語　伴12年：牠讓我變開朗‧《禹英禑》朴恩斌曾上《RM》被李光洙巴頭　姜泰伍跳「魔性機械舞」全場笑歪！‧福原愛帶走家人爆「已回日本」！失聯一天...江宏傑痛心「最新行蹤曝光」‧羅時豐自己廣播發海報超恥　求路人不要走：幫我衝人數啦QQ‧滷味攤老闆家屬悲痛招魂　表弟：他生活單純未結仇‧重機撞上左轉車前滾翻　騎士噴飛路人燒聲尖叫 ‧合歡山停車場爆滿！賓士哥「自畫停車格」爽炫耀　警方開罰了 ‧有閒錢要先「買新車vs.換新家電」　網友回答一面倒 ‧學生打滿三劑才能到校？　教長：不會嚴格要求、勿另眼相看 ‧南機場排第二！「台灣最推的夜市」網友答案超一致：會帶外國人逛 ‧獨／情侶確診天天床戰！他解隔「射出一坨血」嚇哭：精盡人亡？ ‧台灣44條斷層發震機率曝！未來50年「規模7↑地震」發生率逾5成 ‧越南泡麵驗出致癌物！　美廉社：進口1116公斤已全數退運銷毀 ‧12生肖「8月運勢」曝！命理師點名「這生肖」：有機會遇到另一半 ‧20多歲男打AZ後腦出血亡！獲350萬救濟金　她打莫德納全禿獲1.5萬 ‧愛女過世　老父親為「1原因」幫跑外送！網揪心：讓他接單吧 ‧久坐、常外食？營養師曝上班族5大危機　早晚＋1食物改善代謝 ‧合歡山停車場爆滿！賓士哥「自畫停車格」爽炫耀　警方開罰了 ‧台南再科技執法再升級　黃偉哲盼維護交通安全 ‧余天傳中風住院　施孝榮感慨：有歌堪唱直須唱！ ‧日本第7波疫情肆虐　大阪沖繩等地再創單日新高 ‧許明杰「前團員冷淡」曝對話公審　羅宏正洩實情笑哭：不會直講喔 ‧威尼斯影展／休傑克曼、提摩西夏勒梅角逐影帝！　華語片全軍覆沒 ‧交往3年沒合照過　月薪14K女請男友吃飯被酸窮：人家要我就不錯了 ‧林哲瑄撲球傷肩恐整季報銷　立委氣炸：為選舉搶開幕賠掉球員 ‧有閒錢要先「買新車vs.換新家電」　網友回答一面倒 氣質姐違規穿越馬路！駕駛「被正到」愣住狂拍 生活熱門新聞 萬安演習前硬要買飲料！她遭攔住下場超療癒 淨空老法師今凌晨圓寂　享耆壽96歲！ 健身房淋浴間傳「嘿咻聲」！員工2動作　下場曝 廖老大旗艦店超空　他拍照情勒：台人不願意做公益 獨／情侶天天床戰！他「射出一坨血」急求診 鬼月來了！陰帝普渡三公警告：6姓氏注意抓交替 今雨區擴大！擾動發展機率90%↑時間曝　全台變天 考察福岡巨蛋！「林智堅帶23人」名單起底　網傻了 泳裝正妹水上自由落體「上衣不見」網氣炸　劍湖山回應了 即／高雄9行政區將停水12小時　14萬7970戶準備儲水 觀察7年以為好相處！新婚妻揭婆婆超噁真面目 大武山被「領隊丟包」男子受困求救　檜谷山莊主怒了 「射滿白色液體」車主崩潰！兇嫌女友：不知量這麼多 家中驚現14輛車亂停！1畫面讓他更氣 更多熱門 相關新聞 租下台北第一凶宅反悔　房東拿錢逃跑 社會新鮮人的20歲呂姓男子控訴，和房東相約到新生北路一間套房看屋時，曾不斷問「這不是鬼屋吧？」而房東則回「絕對不是」，未料付完5000元訂金後，赫然在公佈欄發現套房地址就在「台北第一凶宅」錦新大樓，立刻跑到外面追人想討回訂金，但對方卻拒絕並搭車離開。

簽建教合作　高校生畢業即就業 燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 管教學生被告　男老師跳15樓身亡 影／外籍師墜樓亡　疑似解聘想不開 關鍵字： TOEIC英文多益畢業新鮮人 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 陸網再爆「向佐婚後出軌N次」！ 全台最難訂位牛肉麵7／27暫停營業 快訊／福原愛強硬帶家人返日　江宏傑抓狂反擊了！ 即／潭子爆頭槍殺才過1天　大里25歲男小腿中彈 淨空老法師今凌晨圓寂　享耆壽96歲！ 健身房淋浴間傳「嘿咻聲」！員工2動作　下場曝 當沖賺600萬+特斯拉「棄16萬月薪炒股」　2年後現況曝 TOYOTA大改款Vios預告8／9發表 快訊／7-11開出3張千萬發票 吃醋釀殺機！兇嫌前妻做八大　滷味老闆是恩客 余天才中風…余苑綺抗癌8年「癌細胞再擴散」！ 《全明星4》剛播第1集…她就被酸「不負眾望超爛」！ 槍手前妻開個工！滷味老闆上門消費惹殺機 是你嗎？全聯開出千萬特別獎發票 畫面曝！桃園女騎士遭貨車高速追撞　搶救不治 更多 最夯影音 更多 王心凌不捨薛凱琪爆哭…選人超暖心！　和Twins選歌沒默契：想回家睡覺XD 日駕駛狹路相逢難會車　黑車揪猜拳對決神化解 刺青爸被女兒考驗鋼琴！　反差萌彈流暢旋律秀技術 游泳過熱整隻當「基」！　沖水喊名無反應笑翻網 聽障人教鸚鵡翻譯手語　伴12年：牠讓我變開朗 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你清楚秒懂 ESG帶你創造正向影響力！多元企業ESG大小事，告訴你永續經營的真正意義，讓愛發揚光大 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面