because you're worth it - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"because you're worth it" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"becauseyou'reworthit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 becauseyou'reworthit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 because连—因动 · 乎连 worthit—划得来 worth—值得形 · 值...的形 · 身价 worth名—财产名 · 人名(德)沃特专名 · 人名(英)沃思专名 查看更多用例 • 查看其他译文 re-—重 · 重新 · 再 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 it代—它代 IT—信息技术 · 技术情报 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Becauseyou’reworthit,becausewelovefood,and[...] becauseeverycityneedsmoreno-stringsfun. visitfinland.com visitfinland.com 因为您值得好好款待，因为我们喜欢吃喝欢乐，因为每个城市也需要多些无拘束的乐趣。

visitfinland.com visitfinland.com Ifitisofinteresttobuyiton [...] theexpirationdate(forhim,onlyworthitifithasbeenvaluedforover$100.000,00),you'reforcedtosellitfor$100.000,00,[...] evenifyouare [...] tradingmoreexpensiveonthemarket. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 如果有兴趣购买它于到期日（对他来说，唯一值得的，如果它已经被估值超过$100.000,00的），你被迫出售它为100.000,00，即使你的交易市场上的昂贵。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Thissupport [...] isimportantbecauseiftherewereseriousdoubtsabouttheconcept,itwouldnotbeworthourwhiletore-examinethedetails[...] ofthescheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種支持十分重要，因為這個構思如果令㆟懷疑，就不值得我們花時間重新研究有關計劃的細則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beingpartofa [...] teamreallyhelpsbecauseit’scompetitiveandyou’rethinkingabout[...] yourteam,”saidHarris,whohasbeenwithGlenRavenfor19years. glenraven.com glenraven.com Harris与GlenRaven一起走过了19年，她说：“成为团队的一员非常有帮助，因为有了竞争性，您会一心为团队着想。

glenraven.com glenraven.com Don’tjustdoitbecauseyou’recuriousaboutsomething,[...] readactively. blackstone.com blackstone.com 不要仅仅是因为对什么感到好奇才去阅读，应该主动积极地阅读。

china.blackstone.com china.blackstone.com Asregardstheissueofencouragingandassistingcommunityorganizationsandprivateenterprisesinexploring,conservinganddevelopingtouristfacilities,andorganizingandpromotingtouristeventsorprojectsthathavelocalcharacteristics [...] orareappealingtotourists, [...] wethinkthatitisworthoursupportbecauseif,inaddition[...] totheeffortsoftheGovernment, [...] wecantapthecreativeideasofthecommunityandhavetheirinvolvement,itwillhelpputthesoftwareandhardwarefortourismtobettermeetthemarketneedsandexpeditethedevelopmentofthetourismindustryinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關鼓勵及協助民間組織及私營企業發掘、保育和發展旅遊設施， [...] 舉辦及推廣有本土特色或吸引旅客的旅遊盛事或項目，我們認為是值得贊同的，因為除政府的推動外，吸納民間的創意，爭取民間的參與，將[...] 會令旅遊的軟硬件更切合市場的需要，有助推動香港旅遊業的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itfeaturesearbudsthatsitperfectlyinyourears(youcanevenchoosefromthreedifferentsizes),sotheywon’tfalloutjustasyou’regettingintoyourcardio.jabra.com jabra.com 它的耳塞与您的耳朵完美贴合（您甚至有三种不同的尺寸可以选择），因此它们就像进入到您的心脏一样不会掉出来。

jabra.cn jabra.cn Plus,storageisacomplexpuzzleinvolvingmultiplediskdrivemanufacturers,multiplemodelsofdiskdrivesanddiskinterfaceprotocols,differentexternalstorageenclosures,differentbackplanes,etc.Fortunately,thereisawaytoaddressthisproblemwithouthavingto [...] interactwitheach [...] vendorindependentlybecausethere’sacommoncomponentconnectingallyourapplicationsandserverstotheirstorage–theHBAorRAIDcontrollerthatyou’reusing.adaptec.com adaptec.com 幸运的是，有一种途径可以解决这样的难题而不必与所有的厂商单独打交道，因为有一个公共的部件将所有应用和服务器与它们的存储相连–那就是您正在使用的HBA或RAID控制卡。

adaptec.com adaptec.com Totherestaurants,lodging [...] anappealisnotworthit,becausetheyhavetopay[...] acertainamountofmoneytolodgeanappeal [...] andtheirTESwillnotbewaivedinfullaftertheappeal. legco.gov.hk legco.gov.hk 食肆如果要上訴，根本是不值得那樣做，因為上訴時要支付一筆錢，上訴後又不是無須支付分毫污水附加費。

legco.gov.hk legco.gov.hk STARTAPERYdonotrelyonrelationshipsSTARTAPERYThisispuremercenariescontracttheyworkandasaresult,servicesSTARTAPEROVAreexpensive,butit'sworthit,evenjustcheckstartaperubeforeopeninghisownbusiness,andifhedoesnotreturntoyourbusinessorbusinessideanesbytočnaorliquid,startaperyintheregionshaveuniqueandinvaluableanalyticalinformation-thisistheircapitalandtoyourbusiness,analyticsandknowledgeareexpensive,butwithstartupyouwillcostmuch[...] cheaper. g-sochi.ru g-sochi.ru STARTAPERY不要依賴關係STARTAPERY這是他們工作的純雇傭軍合同，因此服務STARTAPEROV是昂貴的但它的價值的他自己的業務，在打開之前甚至只檢查startaperu，如果他沒有返回到您的企業或商業理念nesbytočna或液體，startapery地區有獨特和寶貴分析資訊，這是他們的資本和您的業務、分析和知識很貴，但與啟動時你會便宜多成本。

startap.g-sochi.ru startap.g-sochi.ru BargainingisnotthenorminAustralia,unlessyou'reatasecond-handmarketorbuyawholenewwardrobefromonestore,inwhichcaseitprobablywouldn'thurttoaskforasmalldiscount.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一家店铺购买一衣柜的全新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Thelevyofasalestaxislikespoilingtheship [...] forahalfpenny-worthoftarbecauseitmightaffect[...] economicgrowthandincreasethedeficit, [...] sothatthelosswouldoutweighthegain. legco.gov.hk legco.gov.hk 開徵銷售稅之所以因小失大，便是此舉有可能損害經濟增長，從而擴大赤字，[...] 造成得不償失的後果。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisissaidtobenecessarytoattractgoodpeople.Itisalso [...] saidtobewellworthit,becausethenewrecruits[...] willbringwiththemnewmanagement [...] skillsandexpertise,whichwillimproveefficiencyandhelpsavetheeconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 據說為了吸引優秀人才，這是 [...] 必須的；亦有說這是物有所值，因為新官員會帶來新的管理技巧[...] 和專業知識，有助提高效率和挽救經濟。

legco.gov.hk legco.gov.hk Beasitisbelievedthatshehadearnedmore,eitherbecausetheybelieveitwillbeworthless.en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 因为它被认为是她赢得了更多的，或者是因为他们相信这将是值得较少。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Thisnewarrangementisworthsupportingbecauseitcanhelpsavetimeandavoidunnecessaryadministrativeexpenses,aswellasallowingcandidates,theirsupportersandgovernmentstaffwhohavetoiledthroughoutthedaytoreturnhomeearlier.legco.gov.hk legco.gov.hk 其中，修訂規例准許各投票站在投票結束後即場點票，而無須把選票運往點票中心，這樣做不僅可節省時間和避免不必要的行政開支，亦可讓勞累了一整天的候選人、助選團及政府工作人員早些回家休息，這是值得支持的。

legco.gov.hk legco.gov.hk NottoomanyMembershavespokentoday,MadamChairman,andIdonotknowwhy.ButIdoveryoftenhearmanypeoplesaythatthey [...] areextremely [...] doubtfulabouttheworthoftheConstitutionalAffairsBureaubecausetheydonotknowhowmuchworkithasdone.legco.gov.hk legco.gov.hk 今天沒有很多同事發言，主席，我不知道原因為何，但很多時候，我會聽到很多人非常質疑這局的真正存在價值，因為大家都不知道它實在做了多少工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyou’realwaysonthego,it’sgreatwhenyour[...] audiodevicescantakeonallofyourlife’sdemandswhilesoundingexcellent,too. jabra.com jabra.com 如果您总是外出，那么您的音频设备可以满足生活中的所有需求而且音质出色是最好不过的了。

jabra.cn jabra.cn Eitherway,it’suniquedesignmeansyou’reneveroutoftouch–withyourmusicoryourfriends.jabra.com jabra.com 无论您采用哪种佩戴方式，其独特的设计确保您绝不会错过您的音乐或朋友的电话。

jabra.cn jabra.cn Whetheryou’researchingformorestoragecapacity,higherperformance,orlowerpowerconsumption,Seagatehasdesignedarangeofconvenientdo-it-yourselfkitsthatmake[...] iteasytoupgradethe [...] harddriveinyourlaptopordesktopcomputer. seagate.com seagate.com 無論您要尋找的是更多儲存容量、更高效能或是更低耗電，Seagate都有一系列方便的自助式工具，讓您能輕鬆升級筆記型電腦或桌上型電腦中的硬碟機。

seagate.com seagate.com You’remakingitpossibleforall[...] thepeopleofChinatotakeadvantageofinformationthat’savailableovertheinternet. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 你们让所有中国人可以利用可从互联网上得到的信息。

embassyusa.cn embassyusa.cn KallioChurch(address: [...] ItäinenPapinkatu2)isabitfurtheraway,butitisdefinitelyworthavisitifyou’renotinahurry.visitfinland.com visitfinland.com 卡利奥教堂(Kallionkirkko，地址：ItäinenPapinkatu2)离市中心稍远；倘若您不匆忙，花点时间前去参观，绝对值得。

visitfinland.com visitfinland.com Ifyou’reworriedaboutacrylamide,avoidorcutbackonfriedordeep-friedfoodsthathavebeenshowntocontainit,suchasFrench[...] friesandpotatochips. cancer-asian.com cancer-asian.com 如果丙烯酰胺令你擔心，那就不要吃或減少吃已知含有丙烯酰胺的煎炸食物，例如炸薯條和薯片。

cancer-asian.com cancer-asian.com Ofcourse,theproponentsof [...] euthanasiawillsaythatthisisnotsoiflifeisnolongerworthlivingbecauseofthepoorqualityoflife,asif,MadamPresident,lifeisworthlivingonlyifitisbeautiful,goodanduseful.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，支持“安樂死”的人可能會認為並不盡然，因為質素如此低的生命，不活也罷。

主席女士，這些人的論調，就好像在說只有美好、快活和有用的生命才值得活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyou'reacurrentGroupWisecustomer,thismeansyoucancontinueusingitwellintothefuturewithoutworrying[...] aboutitslong-termviability. novell.com novell.com 如果您当前是GroupWise客户，这意味着您在未来可以继续使用该产品，而不必担心其长期生存能力。

novell.com novell.com Iholdthatthe [...] originalmotionisworthsupportingbecauseitisproactive[...] innature.Wehaveallalongbeencherishing [...] thehopethatconcertedeffortsbemadetocreatemoreemploymentopportunitiesforwomeninHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我始終認為原動議值得大家支持，因為這是㆒項積極的動議，我們始終都希望能夠齊心為香港婦女製造多些就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermoreitisworthnotingthatbecauseofthenatureofthedeeptunnellingworks[...] underHATSwhichwillhavetobe [...] carriedoutinverycongestedspacealready,furtherreductioninthesizeofthetunnelswouldadddifficultiestotheconstructionandthereforewouldnotresultinanysignificantreductionincapitalcost. legco.gov.hk legco.gov.hk 該項研究假設有關區域完全發展後，最多可容納630萬人。

此外，有一點值得注意，就是由於深層隧道工程的性質所限，即工程需在狹窄的環境內進行，縮小隧道[...] 的直徑能否大幅降低建設費用，實成疑問。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButevenifIdidshedtearsbecauseof [...] thismatter,Iwouldthinkthatmy [...] tearsarestillworthit,notbecauseofthissumof[...] $159millionbutbecauseIthinkthere [...] arefartoomanydivisionsinthecommunityofHongKongandeveryoneisforcedtoattackeachotherbyrakingupeachother'spast. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，即使真的要為這件事流淚，我也認為是值得的，不是因為這1.59億元，而是我覺得香港社會太多分化，大家被迫互相攻訐。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifthedesignisastraightline,wecannot [...] doubtwhetheritisworth$120,000.Thisisbecausetheworthiness[...] ofthedesignmightliein [...] theconceptornotionbehindit,notthestraightlineitself. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使設計的徽號是一 [...] 條直，我們也不能質疑一條是否值12萬元，因為值錢的可能是背後的概念或理念，而不是[...] 那條本身。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifthepriceofthefoodproductwillberelativelyhigher,asMrLEUNGYiu-chunghassaidjustnow,becauseoftheneedtoproducealabeltobeputontheproduct,inthelongrun,andforthehealthofthepublicandtoenableconsumerstomakeinformedchoices,evenifthe [...] priceofthefoodproductswill [...] becomehigherbecauseoftheneedtoputonanadditionallabel,itisabsolutelyworthit.legco.gov.hk legco.gov.hk 即使如梁耀忠剛才所說，食品的售價可能會貴一點，因為要特別製作一個標籤貼在產品上面，但長遠來說，為了市民的健康，為了消費者有知情的選擇，食品價格因為多貼一個標籤而貴一點，也是絕對值得的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。