元宵節快樂！ 那些強國人猜不出的燈謎| 名家 - 三立新聞

題目一：禮義廉恥（猜一字） · 題目二：兩兄弟立正站好（猜一字） · 題目三：一口四十（猜一字） · 題目四：連下三天雨，打狗不出門（猜一字） · 題目五：地心 ... APP下載新媒體事業群三立官網三立大入口意見反應三立獨家新冠肺炎疫苗 即時 熱門 俄烏開戰 疫情 新聞 首頁 熱門 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 國際 地方 運動 汽車 股市 房產 財經 科技 新奇 寵物 女孩 寶神 遊戲 速報 影音 總覽 政治 娛樂 社會 生活 旅遊 寵物 國際 科技 財經 運動 女孩 立馬聽 專題 總覽 專頁 大事件 政治 社會 娛樂 生活 健康 旅遊 華流 日韓 音樂 運動 國際 汽車 財經 科技 新奇 寵物 特企 圖輯 總覽 娛樂 正妹 戲劇 軍事 運動 寵物 國際 要聞 綜合 名人 名家 時事評論 生活旅遊 藝文娛樂 醫學養生 寵物 財經 職場創業 房地產 戀愛情慾 人生哲理 科技 瘋時尚 節目 節目 新聞 娛樂 生活 體育 活動 民調 快訊 俄媒：俄烏代表團談判已正式開始 19:24 汪東城每三個月返台隔離　原因藏洋蔥 19:10 遭全球制裁俄國人崩潰：我們不挺普丁 19:06 令妃惹怒乾隆　爬上龍床出這招秒消氣 19:00 談判將展開！烏國籲歐盟：讓我們加入 18:48 基隆騎士過彎自摔　「口吐鮮血」命危 18:35 俄軍裝甲部隊被迫棄戰車逃　慘況曝光 18:35 談判登場！烏克蘭喊要求緊急加入歐盟 18:30 萬秀孫曝婚事進度　暖支持單身租隊友 18:27 蘭嶼情人洞3釣客落海！　1死2獲救 18:27 《三立新聞網》申訴專區，任何建議歡迎告訴我們 三立新聞網 名家 元宵節快樂！　那些強國人猜不出的燈謎 2015/03/0517:03:00 追蹤三立： A- A A+ 本文為「名家專欄」授權文章及圖片，以上言論及圖片不代表本台立場 按此投稿 文／賈正經今（5）日是年十五元宵節，大家除了賞燈吃湯圓，通常也會應景地猜個燈謎玩遊戲，但下面這幾個燈謎可能會難倒不少強國人。

圖取自flickr-Christopher題目一：禮義廉恥（猜一字）題目二：兩兄弟立正站好（猜一字）題目三：一口四十（猜一字）題目四：連下三天雨，打狗不出門（猜一字）題目五：地心引力（猜一字）題繁不及備載，以上五個燈謎有答案了嗎？往下看解答↓↓↓↓↓↓↓解一：禮義廉恥為「四維」，答案為「羅」，但無法直接聯想出簡體字「罗」。

解二：答案為「競」，簡體字「竞」就剩一兄弟了。

解三：答案為「畢」，簡體字「毕」實在天差地別解四：答案為「淚」，簡體字「泪」，家不見了，小狗也不見了。

解五：地心引力就是重力，答案為「動」，但簡體字為「动」。

中國人無法回答這些燈謎的原因很簡單，歸因推行幾十年的簡體字教育，破壞過的文字結構，在字義上也有了不同的詮釋或是無法詮釋的狀況，而燈謎是以文字為基礎，依漢字的音、形、義進行解構後產生的文字遊戲，書不同文當然也無法解出謎題。

文字連結歷史與文化脈絡，中國導演馮小剛在昨日也強調繁體字的重要性，舉簡體字「親不見、愛無心」為例，呼籲恢復部分具有文化意涵的繁體字，不能放棄漢字蘊藏的中華文化。

‹ › 【三立新聞網免責聲明】 免2.3萬！愛瘋14全系列售價曝光 #馮小剛 #簡體字 #繁體字 #燈謎 分享給朋友： Tweet 複製連結 我要留言 延伸閱讀 中國導演因飯菜難吃　機場大動作發飆 不可不知的～元宵節吃湯圓的禁忌 「愛無心！」強國名導籲：恢復繁體字 推廣正體字！馬總統反對設簡體告示 親不見、愛無心？大陸人：我团中有才 作者簡介 讀者投書 來自各地鄉民的聲音。

想大聲說出你的觀點，歡迎投稿！ 我要投稿 三立新聞FB 俄烏開戰DAY5不斷電直播首都基輔交戰全過程 夯影音 更多 中國導演因飯菜難吃　機場大動作發飆 國民天菜！絕對非甘藍莫屬 青壯年也會高血脂？定期檢查最重要 煙燻燒烤炸物日式風味做法教給你 大數據推薦 「基隆捷運到不了基隆」　網掀熱議！ 如何充分利用咖啡　增加個人健康益處 看他們推薦就腦波弱　帶貨力滿滿！ 美國物價平均上漲7%　通膨時代來臨 規模最大史努比巡迴展台中站免費拍！ 麥當勞推出首波優惠　套餐只要一百元 健康主義崛起　高雄CP值超高健康餐 「隙頂觀景平台」　連假浪漫賞櫻景點 熱門新聞 十大癌症最新統計　務必定期做四篩檢 打完疫苗月經異常？　婦醫教６招應對 麥當勞推出首波優惠　套餐只要一百元 淡水天元宮賞櫻季　同框天壇花海綻放 美國物價平均上漲7%　通膨時代來臨 6成肝癌確診已晚期　組合治療助延命 俄烏開戰DAY5不斷電直播首都基輔交戰全過程 熱門人物 熱銷商品 讀者留言 最新圖輯 更多 張文綺新家三立新聞網專訪 饒舌歌手HOWZ三立新聞網專訪 正義三立新聞網專訪 新男團Ａllin5三立新聞網專訪 胡瑋杰三立新聞網專訪 小s節目保鏢許得瑋三立新聞網專訪 陳冠霖李燕一家團圓 黃姵嘉三立新聞網專訪 小s熙娣想聊保鏢派翠克三立新聞網專訪 滅火器樂團盧廣仲荷爾蒙少年音樂節 三立新聞 今日頭條 1 談判將展開！烏國籲歐盟：讓我們加入 2 桃園+7！　19處最新足跡曝光 3 獨／貪汙2千8？前少將囚4年大喊冤 4 國道車潮湧現！國1、國3北上龜速 5 烏克蘭代表團成員曝！基輔談判2訴求 6 新／丹麥開放公民參戰　助烏抗俄 7 免2.3萬！愛瘋14全系列售價曝光 8 俄國下令禁賣股！網抖爆：金融股完了 9 NU'EST解散！5人僅2人續約 10 動物園漲門票　園方搬數據：輿論支持 HOT焦點 更多 歷時16年　「台澎海陸纜」合聯成功 溫排水養石斑魚　尖山電廠的海洋教育 網路爆紅商品！「一步驟」擊退馬鞍肉 本週夯新聞 1談判將展開！烏國籲歐盟：讓我們加入 2桃園+7！　19處最新足跡曝光 3獨／貪汙2千8？前少將囚4年大喊冤 4國道車潮湧現！國1、國3北上龜速 5烏克蘭代表團成員曝！基輔談判2訴求 6新／丹麥開放公民參戰　助烏抗俄 7免2.3萬！愛瘋14全系列售價曝光 8俄國下令禁賣股！網抖爆：金融股完了 9NU'EST解散！5人僅2人續約 10動物園漲門票　園方搬數據：輿論支持 編輯精選 烏克蘭總統：我會跟家人一起死守基輔 今烏克蘭，明日台灣？馮世寬斥：無知 烏克蘭蛇島士兵全亡！死前音檔疑曝光 烏克蘭父留下作戰　手貼車窗淚別妻女 替身障生圓夢　全班陪跑接力賽逼哭網 直播✦活動 三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

了解最新隱私權聲明 知道了 元宵節快樂！　那些強國人猜不出的燈謎|名家|三立新聞網SETN.COM × 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 加入會員 每日送你50顆星星 免費打賞您喜歡的新聞 登入/註冊 查看星賞專區 > 如何領取LINEPOINTS × 查看星賞專區 > 我贊助⋅你打賞 好文星賞計畫 今日剩餘星星 顆 / 顆 5 顆 打賞 10 顆 打賞 15 顆 打賞 20 顆 打賞 ※本網頁已閒置超過5分鐘，請點擊右上關閉鈕，即可關閉。