「You are green」=「你是綠色的」？ - 每日頭條
文章推薦指數： 80 %
譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。
... 中文裏有許多用顏色表達的詞，翻譯成英文就成了另一種樣子，反之亦然。
這裏就涉及顏色在中西方 ...
2018-10-17 由 地呱英語筆記 發表于資訊小夥伴們，如果你聽到別人形容你"You are green"，可千萬別理解成"你是綠色的"！e.g. As a new employee, you are still pretty green.譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。
green 英[gri:n] 美[ɡrin]green作形容詞時，我們熟悉它表示綠
延伸文章資訊
- 1新人英文-新人英文green-来新人了英语怎么说-新人英文gree_志琦qq ...
2016职场新人英文自我介绍hello, everybody, 大家好, i'm glad to meet all of you. 很高兴与大家相会, let me tell you a lit...
- 2BBC UK China - 潮流英語- Green with envy 妒忌、眼紅
查閱更多有關網頁存檔的資料（英文）. Green with envy 妒忌、眼紅 ... 活動還包括了英國第一個Klingon婚禮， 來自瑞典的一對新人，裝扮 ...
- 3「You are green」=「你是綠色的」？ - 每日頭條
譯：作為一名職場新人，你仍然很青澀。 ... 中文裏有許多用顏色表達的詞，翻譯成英文就成了另一種樣子，反之亦然。這裏就涉及顏色在中西方 ...
- 4英文当中说人green（绿）是什么意思_百度知道
英文当中说人green（绿）是什么意思. 我来答新人答题领红包 ... Green. n.格林(姓氏) adj： 未熟的，生的绿色的，青的，草绿色的，绿油油的， ...
- 5菜鳥 - 職場菜鳥的新人筆記本
(台式英文的菜鳥: vegetable bird) 雖然沒有蔬菜鳥，但還是有類似的英文單字可以讓大家背: green hand: 新手, 無經驗的人。(查英漢辭典的解釋).
