show no respect - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"show no respect" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"shownorespect"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 shownorespect 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 show动—示动 · 表示动 · 表明动 · 表现动 · 展示动 · 出示动 · 透动 · 教会动 · 表演动 · 演出动 · 展览动 · 亮动 · 露动 · 展览会动 · 演示动 · 献动 · 露出动 · 证明动 · 揭示动 · 说明动 · 指引动 · 表露动 · 寄予动 showrespect—表示敬意 respect(sth.)动—尊动 · 尊重(...)动 · 敬动 · 遵守...动 · 尊敬(...)动 · 敬意动 respect名—尊重名 · 方面名 · 尊敬名 · 敬意名 查看更多用例 • 查看其他译文 show名—展览名 · 假象名 · 流露名 · 体现名 · 表演名 · 演出名 · (电视或广播)节目名 show(respect)—给予 no副—不副 · 无副 · 不是副 · 毋副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wheneventhosecentralgovernmentofficials [...] whohavepowerdonotrespectDCs,theofficialsunderthemwill [...] naturallyfollowsuitandshownorespectforDCmembers.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果中央有權的官員也對區 [...] 議會不尊重的話，下層的官員自然亦會有樣學樣，對地區的議員不尊重。

legco.gov.hk legco.gov.hk IftheGovernmentshouldresorttothelegislativeapproachwheneveritisunreasonableandwrongandthenclaimthatitwouldactinaccordancewiththelegislationmadethatway,astimegoesby,therepeatedapplication [...] ofthelegislativeapproachwouldeventuallycause [...] membersofsocietytoshownorespectfortheexistinglegalsystem.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果當政府不對和沒有道理時便要立法，然後說要依法辦事，長此以往，一次又一次以立法來依法辦事，最後只會令社會不再尊重現有的法制，屆時，社會便會生亂。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRCHIMPUI-CHUNG(inCantonese):MrPresident,theAdministration'sreplyindicated [...] thattherewasnopast [...] record,andseemedtoshownoconcerninthisrespectandalsonointention[...] toamendtherelevantpolicyinfuture. legco.gov.hk legco.gov.hk 詹培忠議員問：主席先生，政府的答覆表示沒有過往紀錄，甚至乎不關心，亦無意修改日後的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthingsnowstand,thevariousamendments,suchas [...] replacing"funds"by [...] "property",arenolongerunderourcontrol,forwemustdosotoshowrespecttointernational[...] obligations. legco.gov.hk legco.gov.hk 時至今天，各項修訂，例如由“資金”變為“財產”等，已經不是我們所能控制的，因為我們這樣做是要尊重國際義務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesame [...] time,Israelmustshowmaximumrestraint,andallmustrespectinternationalhumanitarianlaw.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此同时，以色列必须表现出最大限度的克制，而且所有人必须尊重国际人道主义法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthelightofitsretentionofthedeath [...] penaltyanditsrespectforinternationallaw,therewerenocurrentplans[...] tore-accedetotheFirst [...] OptionalProtocolortoratifytheSecondOptionalProtocoltoICCPR. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于其对死刑的保留和对国际法的尊重，现在没有计划重新加入该公约的《第一任择议定书》或者批准其《第二任择议定书》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,therearenoassetsinrespectofthisschemeheldseparately[...] fromthoseoftheGroupinindependentlyadministered [...] fundsandnoactuarialvaluationfortheplanassetshasbeenconducted. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 自設定福利計劃開始，本集團並無計劃資產，因此不需作資產回報的預測。

zte.com.cn zte.com.cn TheDemocraticPeople’sRepublicofKorea [...] tookstepstoshowsincerityandtransparencyinrespectofthesatellite[...] launchforpeacefulpurposes [...] tothemaximum,fromAtoZ,asanexceptionandarousedthesympathyofthebroadworldpublic. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜民主主义人民共和国为出于和平目的发射卫星表现出最大诚意和透明度，破例自始至终地采取各种步骤，争取到世界广大公众的同情。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tochoosetoshownoinformationfor[...] thevehicle,clickagainontheoptionthatiscurrentlycheckedtodeselectalloptions. wavetronix.com wavetronix.com 要选择不显示车辆的信息，请再次单击当前选中的选项以取消全选所有选项。

wavetronix.com wavetronix.com Fortheabovereasons,evenifMrTSANGdoesnotshowrespectforme,heshouldshowrespectforProfCHENandsupporttheamendment[...] [...] proposedbyMissMargaretNGandme. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於以上原因，曾議員即使不給我面子，也應給陳教授面子，支持我和吳靄儀議員的修正案。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteenotesthat [...] thesefiguresshownoimprovementon[...] thesituationthatpertainedattheendof2009(seeA/64/660,para.46). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会注意到，这些数字与2009年底的情况相比没有改善(见A/64/660，第46段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)duringtheperiodof12yearspriortothedateofthepublicationoftheadvertisementsreferredtoinsub-paragraph(ii)below(or,ifpublishedon [...] differentdates,the [...] earlierthereof)nocheque,orderorwarrantinrespectofsuchsharesentbytheCompanythroughthepostinapre-paidenvelopeaddressedtothememberortothepersonentitledbytransmissiontotheshare,athisaddressontheregisterorotherlastknownaddressgivenbythememberorpersontowhichcheques,ordersorwarrantsinrespectofsuchsharearetobesenthasbeencashedandtheCompanyhasreceivednocommunicationsinrespectofsuchsharefromsuchmemberorperson,providedthatduringsuchperiodof12yearstheCompanyhaspaidatleastthreedividends(whetherinterimorfinal)andnodividendinrespectofsuchshare[...] hasbeenclaimedbythepersonentitledtoit asiasat.com asiasat.com (i)於下文第(ii)分段所述公佈刊發日期前12年期間（或倘刊發於不同日期，則以較早日期為準），本公司透過郵遞方式以抬頭人為該股東或因轉讓而有權收取之人士之預付郵資信封，寄往股東名冊中所載由應收取有關股份所涉及支票、匯票或股息單之股東或人士所提供之地址或其他最後已知地址之支票、匯票或股息單均未被兌現，且本公司未就有關股份收到該股東或人士之通訊，惟於該12年期間內本公司須已派發至少三次股息（不論中期或末期），且該有權收取之人士未有認領有關該股份之股息asiasat.com asiasat.com Basedonpastexperience,managementbelievesthatnoimpairmentallowanceisnecessaryinrespectofthesebalancesastherehasnotbeenasignificantchangeincredit[...] [...] qualityandthebalancesarestillconsideredfullyrecoverable. asiasat.com asiasat.com 根據過往經驗，鑑於有關應收賬項的信貸質素並沒有重大改變，欠款仍視為可以全數收回，因此管理層相信毋需作出減值撥備。

asiasat.com asiasat.com Mankindmustcontinuetosethigherstandardsforhumanrights.Everyindividualandeverygovernmentmusttakeactivestepstospread [...] a"humanrightsculture"—aculturein [...] whichpeopleshowrespecttooneanother[...] insociety,sothathumanrightsmay,like [...] sunlightandair,becomeawayoflife. legco.gov.hk legco.gov.hk 類須要繼續提升㆟權的標準，每㆒個㆟、每㆒個政府都要積極㆞將「㆟權文化」―　㆒種㆟㆟尊重㆟㆟的文化　―　滲入社會，令到㆟權好像陽[...] 光和空氣㆒樣，成為我們生活不可缺少的㆒部份。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hence,theChiefExecutivewouldbeconsidereddisrespectingthestate [...] policyshouldhefailtoshowrespecttowardsenvironmental[...] protection,OK? legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果特首再不尊重環保，他便是不尊重國策，OK？legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,therearenoassetsinrespectofthisscheme[...] heldseparatelyfromthoseoftheGroupinindependentlyadministered [...] fundsandnoactuarialvaluationfortheplanassetshasbeenconducted. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 因此，獨立管理基金再無持有與本集團資產分開之資產，亦[...] 無以精算法計算該計劃資產的價值。

zte.com.cn zte.com.cn Nothingcouldbemorepreposterousthantoheartherepresentativeofa [...] regimethathasnorespectforthemost[...] basicstandardsofhumanityanddecency, [...] withitsknownrecordofStateterrorismanditspossessionofanucleararsenal,levellingbaselessallegationsagainstothers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 没有再比听到一个完全不尊重最基本的人性和礼仪标准并且确切推行国家恐怖主义和拥有核武库的政权的代表大放厥词而更加荒[...] 谬绝伦的了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However, [...] therehasbeennorealchangeonthegroundandnorespecthasbeenshownforinternationallawbythisStateMember[...] oftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，实地情况没有发生真正的变化，这个联合国会员国没有对国际法表现出尊重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)thePurchaserbeingreasonablysatisfied,fromthedateoftheAgreementandatanytimebeforeCompletion,thattheVendor’swarrantiesgivenundertheAgreementremaintrueandaccurateinall [...] materialrespectsandis [...] notmisleadingandthatthereisnobreachinanymaterialrespectofanyVendor’swarrantiesor[...] otherprovisionsoftheAgreementbytheVendor equitynet.com.hk equitynet.com.hk (b)自協議日期起及於完成前之任何時間，買方合理信納賣方根據協議所作出之保證在所有重大方面均屬真實準確，並無誤導成份，以及賣方並無違反任何賣方保證之任何重大方面或協議之其他條文equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thisdoesnotmeanthatweshownoregardforthecurrenteconomicandpolitical[...] situationofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，這個做法並不表示我們對經濟及政治情況漠不關心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevertheless,IstilldonotbelievetheGovernmentwouldrefrainfromtakinganyactionsjustbecause [...] itwishestoshowrespecttothisCouncil.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，我 [...] 不大相信，政府是因為害怕不尊重本會而不願做一些事情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Q:Allsurveyitemsshownosignificantchange,whatdoesthatmean?hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 問：各項調查的結果都變化不大，又證明了甚麼？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk AlternativePlastics,whichinthisrespectshowacomparableperformance,[...] areeithersignificantlymoreexpensivebecause [...] theycomefromevenhighertemperatureclasses,orelaborateandcost-intensivetoprocess. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 在這方面表現出相當的性能，替代塑料，是顯著的更昂貴，因為它們來自於更高的溫度等級，或複雜的和成本密集型處理的。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Statisticalsignificance:Agedemographics, [...] education,investmentin [...] logistics,andofflineretailspaceshownoclearcorrelationwithonlinespending[...] percapitathroughRsquareorscatterplot. mckinseychina.com mckinseychina.com 统计显著性：判定系数或散点分析均未显示年龄分布、教育水平、物流投资、线下零售面积与人均线上支出有明确相关性。

mckinseychina.com mckinseychina.com NoresolutioninrespectofwhichexpendituresareanticipatedbytheSecretary-GeneralshallbevotedbytheGeneralAssemblyuntiltheAdministrativeandBudgetaryCommittee(Fifth[...] [...] Committee)hashadanopportunityofstatingtheeffectoftheproposaluponthebudgetestimatesoftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长预计需要费用的任何提案，需待行政和预算委员会(第五委员会)有机会说明该提案对联合国预算的影响后，大会才能予以表决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,nofundinghasbeenaccumulatedinrespectofthisliability,whichistreatedon[...] a“payasyougo”basis. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 另外，就这项债务而言没有资金来源累计，按“即收即付”方式处理。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Pleasenote,thearrivaltimespecifiedinthebookingisthetimelimitwhichyoucangetin,ifyoudon´tshowupatthetimeindicatedonthe [...] reservation,weshalltoenabletheroomorbedtootherguestsandtherewillachargeto [...] yourcreditcardforNOSHOW.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 请注意，在预定时间到达指定的时间限制，你可以进来，如果你没有出现在时间上的保留表示，我们应使房间或床上也会有其他客人一到您的信用卡收取没出现.instantworldbooking.com instantworldbooking.com Section10ofActNo.79providesthatanypersoninrespectofwhomanexpulsion[...] orderhasbeenmademay,within14days [...] oftheserviceofacopyoftheexpulsionorderundersection8(4),applytotheHighCourtforanorderthattheexpulsionorderbesetasideonthegroundthatheisacitizenoranexemptedperson;andifitbeprovedonthatapplicationthatthepersonisacitizenoranexemptedperson,theHighCourtshallsetasidetheexpulsionorder,asthecasemaybe,anddirectthattheapplicantbesetatliberty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第79号法第10节规定，驱逐令所针对的任何人可在接到依照第8⑷节发出的驱逐令副本后14天内向高级法院提出申请，要求以他是公民或是豁免人士的[...] 理由命令搁置驱逐令；如果申请中能证明有关人士为公民或豁免人士，高级法院就应搁置驱逐令，并指示释放申请人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org VariousresolutionsandnumerousreportsoftheUnitedNations,includingtherecentreportofthe [...] [...] CommitteeontheExerciseoftheInalienableRightsofthePalestinianPeople(A/66/35),attesttothebitterfactthatthatregimehasnorespectforthebasicvaluesofthecivilizedworld,nordoesitrespectthefundamentalprincipleofhumanrightsbywhichtheworldcommunity[...] functions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国各项决议和许多报告，包括巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会最近提出的报告(A/66/35)都证明了一个严酷的事实，即：该政权无视文明世界的基本价值，也不尊重指导国际社会的人权基本原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。