「戴上緊箍咒」這樣的說法對嗎？ @ 國文,我的遊樂園:: 隨意窩 ...

國文,我的遊樂園這裡紀錄了興福國中9502國文課的點滴記憶,目前由9802學弟妹接棒日誌相簿影音好友名片 200803312151「戴上緊箍咒」這樣的說法對嗎？?語文常識新華網上有一則題為「2007十大語病」的文章，其中一小篇相當   有趣，就是平時我們說「戴上緊箍（ㄍㄨ）咒」，聽起來很順   暢，竟然是錯誤的！知道為什麼嗎？     問題就在於「咒」字，指的是西遊記中觀音菩薩傳授給唐僧的   咒語，可將套在孫悟空頭上的金箍縮緊，使他頭痛難忍。

既然   是「咒語」，當然無法使用「戴」字當動詞囉！「緊箍咒」用     來比喻後比喻使人煩