【GOGOJapan】日本打工去– 四季日本語 - 日文補習班

日本打工去,介紹日本求職,日本找打工的分享: 怎麼找打工,N5~N1工作對照,打工日文會話,部落客日本求職打工分享等, - GogoJapan,台北,台中,高雄皆有代辦. Togglenavigation 日文會話、日檢、日文補習班 關於菁英四季(current) 課程總表(current) 菁英四季服務據點 與我聯絡 學員排課系統 --請選擇-- 打工度假須知 打工度假遊學專案 日本打工去 日本打工心得 與我聯絡 ×Close 線上預約諮詢 如您已成為菁英/四季日本語學員請至排課系統「聯絡我的專員」或「意見信箱」留言。

想詢問的課程 JLPT日文檢定 日語課程 日本遊留學 日文檢定級次 N1 N2 N3 N4 N5 希望上課時段 平日晚上 假日早上 假日下午 如何得知菁英 Facebook搜尋 Yahoo搜尋 Google搜尋 親友推薦 Edm電子報 DM傳單 企業特約 朋友介紹 想詢問的校區 --請選擇-- 台北站前南陽 台北站前許昌 台北東區 台北公館 台北士林 新北板橋 桃園站前 桃園中壢 新竹站前 台中站前 高雄站前 姓名 * 電話 Email * 留言 * 我已詳細閱讀並充分瞭解及同意接受 個人資料保護聲明 送出留言 Previous Next 首頁 日本打工去 仕事で日本へ行こう！ 日本打工去 怎麼找打工 N5~N1工作對照 日文會話-打工篇 部落客日本求職打工分享 --請選擇-- 怎麼找打工 N5~N1工作對照 日文會話-打工篇 部落客日本求職打工分享 怎麼在日本找打工？ 在日本找打工的方式，包含網路、求才情報雜誌、店門口張貼的徵才訊息等。

一開始可先透過求職網站，檢索自己希望的打工條件，例如地區、工作種類、時薪等等。

如果求職網站的檢索功能，可以選擇「留學生歡迎」或「外國人歡迎」的條件，在與店家聯絡時，比較不會因為外國人的身分，就直接被拒絕的情況。

另外在車站的出口，大多都有擺放免費的求才情報雜誌，例如「TOWNWORK」、「an」等，也是搜集打工情報的一大來源。

當然也有很多店家，會直接在店面張貼徵人廣告。

如希望應徵，請先撥打上面刊登的聯絡電話詢問細節，順利的話就可以預約時間，直接帶著履歷表去面試囉！ N5~N1工作對照表 日文能力的高低，將是取決您打工類型的最大關鍵！ 日文程度介於日文檢定N5~N3之間的同學，大多只能從事廚房內場、清掃、飯店房務員、工廠作業員等勞力工作，不太有機會使用日文。

但具備N2以上合格證照的話，就比較有機會直接接觸客人，例如擔任餐廳外場、賣場收銀員等的工作。

建議至少具備N3程度再找打工，才能真正在工作上磨練出流利的日文喔！ 行業 工作內容 日本語能力 美式餐廳 清掃、廚房內場 不拘 麵包工廠 製作麵包 不拘 便利商店 結帳、商品陳列 N5 大型家具賣場 倉庫作業、接待客人 N4~N3 超市 商品陳列 N3 居酒屋 廚房內場 N3拘 超市 收銀員 N2 居酒屋 接待客人 N2 燒肉店 餐廳內外場 N2 遊樂園 接待客人 N2~N1 知名服飾店 口譯、銷售 N2~N1 補習班 英文家教 N1 ※以上資訊僅提供參考，實際狀況請以各家企業公布為主。

我們的JLPT日文檢定課程 日文會話--打工篇 想在日本打工度假，從預約面試到正式開始打工，都有許多相關的日文會話需要學習。

希望以下的打工相關會話，能幫助您在職場上無往不利喔！ 打電話詢問工讀機會 もしもし、 お忙しいところすみません。

 ＿王＿と申しますいます。

中譯：您好，百忙之中打擾很不好意思。

我姓＿王＿ アルバイトをしたいんですが、まだ応募していますか。

中譯：我想要應徵打工，請問還在招募嗎？ どんなし仕ごと 事 ですか。

中譯：是怎樣的工作呢？ おう応 ぼ募するには、どうすればいいですか。

中譯：請問要怎麼應徵呢？ めんせつ 面接  のよやく予約をしたいのですが、よろしいでしょうか。

中譯：請問我可以預約面試嗎？ むいか６日のごご午後さんじ３時にい伺います。

中譯：6日的下午3點過去。

りれきしょ履歴書はじさん持参しますか。

中譯：請問要帶履歷表過去嗎？ 到打工地點面試 失礼いたします。

中譯：抱歉打擾了。

（敲門入室後、坐下前，甚至在退室前都需要做到的禮儀(マナー)。

說話的同時記得微微的敬禮，表示禮貌。

初めまして、王と申します。

よろしくお願いします 中譯：敝姓王，請多多指教。

へいじつ平日でしゅう 週 によっか４日しかはたら働けませんが、いいですか。

中譯：平時一週只能來4天，可以嗎？ どにち土日のごご午後なら入れます。

/大丈夫です。

中譯：星期六、日下午的話可以過來。

きんむじかん勤務時間はなんじ何時からなんじ何時までですか。

中譯：工作時間從幾點到幾點？ じきゅう時給はいくらですか。

中譯：時薪是多少錢？ やす休 みはなんようび何曜日ですか。

中譯：休息日是星期幾？ やす休 みをと取りたいとき時はと取れますか。

中譯：要請假時該怎麼做呢？ きゅうりょうび給 料 日 はまいつきなんにち毎 月 何 日 ですか。

中譯：領薪日是每月幾號？ こうつうひしょくじだい交通費/食事代はしきゅう支給 されますか。

中譯：有補助交通費/餐費嗎？ 接待客人 いらっしゃいませ。

中譯：歡迎光臨。

どうもありがとうございます。

中譯：謝謝。

まんえん１万円からおあず預かりします。

中譯：收您1萬日圓。

ごせんえん5000円のおかえ返 しです。

中譯：找您5000日圓。

このしょうひん商 品 は、いま今、ございません。

中譯：這個商品，現在沒有了。

２めいさま名様 、こちらへどうぞ。

中譯：兩位客人，這邊請。

ごちゅうもん注 文 はどういたしますか。

中譯：可以點餐了嗎？ 大変お待たせしました。

中譯：讓您久等了。

さ下げてもよろしいでしょうか。

中譯：這盤子可以收了嗎？ 日本打工度假，行前日文課程 知名部落客X日本求職打工分享 中古小姐，旅日作家 因為喜歡日劇「東京愛情故事」而開啟的東京生活已進入第10年。

著有「日本人真妙」、「東京OL不能不約會」、「輸給敗犬又如何」。

打工可不只是為了賺錢，還要賺前途！ 好像很多人都還停留在「日本相當排外」的印象上。

好幾位來日本留學的讀者們問過我同樣問題：「日本人那麼排外，那外國人是不是很難找打工呢？」事實上，日本的確不是個開放的國家。

但找打工這件事，老實說，我認為沒有大家想像中的難。

打工打心酸的松鼠同學 不過，你所能找到的工作會不會很辛苦，投資報酬率是否能成正比，則和你的語文能力有很大關係。

像我有一位外號叫做松鼠的中國男同學，他因為日文還不夠好，所以找打工時就僅限於時薪900日圓上下的服務業。

松鼠打兩份工，一份是在速食店、另一份則是在便利商店。

但不論哪份其實都是比心酸的・・・ 就拿他在便利商店的收銀工作來說，有一位歐吉桑客人總愛在週六固定來排隊給松鼠結帳。

當歐吉桑排到松鼠面前時，他只要哪個日文發音稍不標準，歐吉桑就會當著眾人面對松鼠大吼：「你連日文都講不好，憑什麼在這裡打工？知不知道羞恥啊，快點滾回中國去吧！」這種狀況持續了好幾個月，松鼠變的非常害怕週六到來。

「怎麼辦・・・我今天又要被羞辱」松鼠打工前害怕的跟我訴苦。

「我覺得你應該告訴店長，或者直接打電話報警，因為對方已經造成你精神傷害。

」 「可是我日文不夠好是真的，也不知道該怎麼跟店長說」 最後，松鼠在實在承受不了謾罵的狀況下辭去了便利商店的工作。

而速食店呢？則是受到性別差異對待。

據說因為經理是男性，所以在排班表時總會以店裡其他女生的要求為優先，而把松鼠的時間放在最後考量。

當其他女生本週都有空上班，松鼠就可憐兮兮的排不進半天班。

相反地，如果大家遇到期末考很忙無法來打工時，松鼠就會被經理要求每天來上班・・・ 別忘了活用語言能力 但班上另一位和松鼠遭遇完全不同的女同學，她的打工生活可就輕鬆愉快多了。

因為女同學日語程度比較好，所以輕易地找到翻譯社的工作。

她不用負責翻譯，只要檢查大家翻譯出來的日文或中文正確與否即可。

這種officework的時薪都在1500日圓以上。

除了日文之外，英文程度好，尤其是日本企業都很重視的TOEIC成績高的話，那就更容易找打工。

這種工作時薪高，也容易累積人脈。

和一般服務業的打工比較起來，對於增廣見聞或者畢業後的出路都有相當幫助。

我覺得大家來到日本，不能因為自己是外國人或者日文不好就凡事忍氣吞聲。

不論在職場，或者打工場合，當你變成ドM（被虐狂）時，身邊就會吸引來很多ドＳ（虐待狂）。

也就是說你的「弱者」形象（比如我們班松鼠）越來越明顯，就越容易被壓榨。

所以適時為自己爭取應得的尊重和權益是很重要的！ 日本打工究竟該從哪裡找？請參考以下資訊 fromAnavi http://froma.yahoo.co.jp/index.html?vos=nyfayaj090017 シフトワークス http://shiftworks.yahoo.co.jp/ マイナビ　バイト http://baito.mynavi.jp/ バイトルドットコム http://www.baitoru.com/ 英文真的不難，多益保證班保證取得證照 立即與我聯絡/免費索取課程資訊 菁英《四季日本語》提供最符合您需求的課程 撥打電話聯繫 別讓前進的動力消失！立即與專員一對一討論學習計畫。

線上預約諮詢 留下您的學習想法! 我們將於24小時內與您聯繫，共同規劃學習藍圖。