普通話拼音對照漢字粵音和詞語示例 - EdUHK Moodle

Course: 粵講越好: 普通話同音字粵音認讀計劃(2018-19MS1 Roads to Better Cantonese). Glossary: 普通話拼音對照漢字粵音和詞語示例 ... 靡, 靡, 靡爛所向披靡. Skiptomaincontent PrintThursday,2June2022,10:08AMSite:EdUHKMoodleCourse:粵講越好:普通話同音字粵音認讀計劃(2018-19MS1RoadstoBetterCantonese)Glossary:普通話拼音對照漢字粵音和詞語示例Jjin4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jìn 噤 噤 J271_272_噤_gam3.mp3 gam3 噤聲噤若寒蟬 禁 禁 禁止禁忌 近 近 J273_274_近_gan6.mp3 gan6 近親近視 觐 覲 覲見覲禮 劲 勁 J275_勁_ging3.mp3 ging3 勁敵幹勁 浸 浸 J276_浸_zam3.mp3 zam3 浸淫浸透 晋 晉 J277_278_晉_zeon3.mp3 zeon3 晉升晉級 进 進 進步進退 烬 燼 J279_280_燼_zeon6.mp3 zeon6 灰燼餘燼 尽 盡 盡量苦盡甘來 妗 妗 J281_妗_kam5.mp3 kam5 妗母大妗姐 近 近 J282_近_kan5.mp3 kan5 「近gan6」的異讀 jing1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jīng 惊 驚 J283_驚_geng1.mp3 geng1 「驚ging1」的異讀 京 京 J284_289_京_ging1.mp3 ging1 北京京都 兢 兢 兢兢業業戰戰兢兢 泾 涇 涇水涇渭分明 荆 荊 荊棘負荊請罪 经 經 經過經歷 惊 驚 驚慌驚弓之鳥 茎 莖 J290_莖_ging3.mp3 ging3 花莖根莖 茎 莖 J291_莖_hang4.mp3 hang4 「莖ging3」的異讀 精 精 J292_精_zeng1.mp3 zeng1 「精zing1」的異讀 晶 晶 J293_296_晶_zing1.mp3 zing1 水晶晶片 睛 睛 眼睛金睛火眼 精 精 精細精粹 菁 菁 去蕪存菁菁華 鲸 鯨 J297_鯨_king4.mp3 king4 鯨魚 jing3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jĭng 颈 頸 J298_頸_geng2.mp3 geng2 頸鍊頸椎 景 景 J299_301_景_ging2.mp3 ging2 景色景仰 憬 憬 憧憬憬悟 警 警 警察機警 井 井 J302_井_zing2.mp3 zing2 水井井底之蛙 阱 阱 J303_阱_zing6.mp3 zing6 陷阱 井 井J304_井_zeng2.mp3 zeng2 「井zing2」的異讀 阱 阱 J305_阱_zeng6.mp3 zeng6 「阱zing6」的異讀 jing4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jìng 镜 鏡 J306_鏡_geng3.mp3 geng3 照鏡鏡子 境 境 J307_308_境_ging2.mp3 ging2 境地環境 竟 竟 究竟竟然 径 徑 J309_312_徑_ging3.mp3 ging3 田徑捷徑 敬 敬 敬佩尊敬 径 逕 大相逕庭逕自 胫 脛 脛骨不脛而走 劲 勁 J313_315_勁_ging6.mp3 ging6 勁旅勁敵 竞 競 競選競爭 痉 痙 痙攣 净 淨 J316_淨_zeng6.mp3 zeng6 乾淨 「淨zing6」的異讀 净 淨 J317_319_淨_zing3.mp3 zing3 淨化潔淨 靖 靖 靖難靖亂 静 靜 安靜平靜 jiong3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jiŏng 冏 冏 J320_322_冏_gwing2.mp3 gwing2 冏然 同「囧」字 炯 炯 炯炯有神 迥 迥 迥異孤迥 窘 窘 J323_窘_kwan3.mp3 kwan3 窘迫窘況 jiu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jiū 鸠 鳩 J324_鳩_kau1.mp3 kau1 斑鳩 纠 糾 J325_326_糾_gau2.mp3 gau2 糾正糾紛 赳 赳 雄赳赳 究 究 J327_究_gau3.mp3 gau3 究竟研究 啾 啾 J328_329_啾_zau1.mp3 zau1 啾啾啁啾 揪 揪 揪住揪出 jiu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jiŭ 久 久 J330_333_久_gau2.mp3 gau2 長久久遠 九 九 九洲九死一生 玖 玖 「九」的大寫 韭 韭 韭黃韭菜 灸 灸 J334_灸_gau3.mp3 gau3 針灸 酒 酒 J335_酒_zau2.mp3 zau2 酒店酒精 jiu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jiù 咎 咎 J336_340_咎_gau3.mp3 gau3 歸咎咎由自取 厩 廄 馬廄 救 救 救援撲救 疚 疚 內疚歉疚 柩 柩 棺柩 靈柩 旧 舊 J341_舊_gau6.mp3 gau6 舊式舊時 就 就 J342_343_就_zau6.mp3 zau6 成就遷就 鹫 鷲 禿鷲 臼 臼 J344_345_臼_kau5.mp3 kau5 臼齒脫臼 舅 舅 舅父舅母 ju1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jū 居 居 J346_348_居_geoi1.mp3 geoi1 居住居民 据 据 拮据 车 車 車馬費車水馬龍 鞠 鞠 J349_鞠_guk1.mp3 guk1 鞠躬鞠躬盡瘁 狙 狙 J350_351_狙_zeoi1.mp3 zeoi1 狙擊狙伺 疽 疽 癰疽 拘 拘 J352_353_拘_keoi1.mp3 keoi1 拘禁拘捕 驹 駒 愛駒白駒過隙 ju2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jú 桔 桔 J354_桔_gat1.mp3 gat1 柑桔 菊 菊 J355_菊_guk1.mp3 guk1 菊花 局 侷 J356_358_侷_guk6.mp3 guk6 侷限侷促 局 局 局面局勢 焗 焗 焗爐 橘 橘 J359_橘_gwat1.mp3 gwat1 橘子橘樹 ju3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jŭ 矩 矩 J360_361_矩_geoi2.mp3 geoi2 矩形規矩 举 舉 舉行選舉 咀 咀 J362_363_咀_zeoi2.mp3 zeoi2 咀嚼含英咀華 沮 沮 沮喪 ju4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jù 锯 鋸 J364_鋸_goe3.mp3 goe3 「鋸geoi3」的異讀 句 句 J365_368_句_geoi3.mp3 geoi3 句子句號 据 據 根據盤據 踞 踞 龍蟠虎踞 锯 鋸 拉鋸電鋸 具 具 J369_375_具_geoi6.mp3 geoi6 具有工具 巨 巨 巨大巨人 惧 懼 恐懼懼怕 炬 炬 火炬目光如炬 巨 鉅 鉅款鉅額 遽 遽 遽色急遽 飓 颶 颶風 聚 聚 J376_聚_zeoi6.mp3 zeoi6 聚首聚會 剧 劇 J377_劇_kek6.mp3 kek6 戲劇劇本 俱 俱 J378_俱_keoi1.mp3 keoi1 與生俱來兩敗俱傷 拒 拒 J379_380_拒_keoi5.mp3 keoi5 拒絕拒捕 距 距 距離差距 juan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 juān 娟 娟 J381_384_娟_gyun1.mp3 gyun1 娟秀嬋娟 捐 捐 捐款捐助 涓 涓 涓涓涓流 鹃 鵑 杜鵑啼鵑 juan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 juăn 卷 捲 J385_386_捲_gyun2.mp3 gyun2 捲曲龍捲風 juan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 juàn 卷 卷 J385_386_捲_gyun2.mp3 gyun2 試卷手不釋卷 眷 眷 J387_388_眷_gyun3.mp3 gyun3 眷戀眷顧 绢 絹 絹本手絹 倦 倦 J389_390_倦_gyun6.mp3 gyun6 疲倦孜孜不倦 圈 圈 圈養圈牢 現今多讀hyun1 隽 雋 J391_雋_syun5.mp3 syun5 雋永 jue1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 juē 撅 撅 J392_撅_kyut3.mp3 kyut3 撅嘴 jue2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jué 攫 攫 J393_攫_fok3.mp3 fok3 攫取攫奪 觉 覺 J394_395_覺_gok3.mp3 gok3 覺悟感覺 角 角 角色三角形 倔 倔 J396_399_掘_gwat6.mp3 gwat6 倔強 崛 崛 崛起 掘 掘 挖掘掘穿 撅 撅 同「掘」字 嚼 嚼 J400_401_嚼_zoek3.mp3 zoek3 咀嚼咬文嚼字 爵 爵 爵士加官進爵 绝 絕 J402_絕_zyut6.mp3 zyut6 絕對絕交 噱 噱 J403_噱_koek6.mp3 koek6 噱頭發噱 現今多讀coek3 厥 厥 J404_411_厥_kyut3.mp3 kyut3 昏厥大放厥詞 决 決 決定決絕 孓 孓 孑孓 獗 獗 猖獗 抉 抉 抉擇爬羅剔抉 蹶 蹶 一蹶不振 蕨 蕨 蕨類 一種多年生草本植物 诀 訣 訣竅要訣 jue4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 juè 倔 倔 J412_倔_gwat6.mp3 gwat6 倔頭倔腦 jun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jūn 君 君 J413_417_君_gwan1.mp3 gwan1 君子君王 均 均 平均均勻 筠 筠 筠連縣 地名用 军 軍 軍臣軍隊 钧 鈞 千鈞一髮雷霆萬鈞 菌 菌 J418_菌_kwan2.mp3 kwan2 細菌病菌 jun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 jùn 郡 郡 J419_郡_gwan6.mp3 gwan6 郡縣郡主 俊 俊 J420_424_俊_zeon3.mp3 zeon3 俊俏英俊 峻 峻 峻嶺險峻 竣 竣 竣工完竣 骏 駿 駿駒駿馬 隽 雋 雋秀雋才 同「俊」字 Kka1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kā 咖 咖 K001_咖_kaa1.mp3 kaa1 咖啡咖哩   喀 喀 K002_喀_haak3.mp3 haak3   「喀kaa3」的異讀 喀 喀 K003_喀_kaa3.mp3 kaa3 喀麥隆喀什米爾   ka3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kă 卡 卡 K004_卡_kaa1.mp3 kaa1 卡通卡車   咯 咯 K005_咯_kat1.mp3 kat1 咯血咯痰   kai1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kāi 揩 揩 K006_揩_haai1.mp3 haai1 揩油   开 開 K007_開_hoi1.mp3 hoi1 打開開心   kai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kăi 凯 凱 K008_009_凱_hoi2.mp3 hoi2 凱旋凱歌   恺 愷 愷悌爽愷   楷 楷 K010_楷_kaai2.mp3 kaai1楷書楷模   慨 慨 K011_概_koi3.mp3 koi3 慨然慨嘆   kan1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kān 龛 龕 K012_龕_am1.mp3 am1  「龕ham1」的異讀 龛 龕 K013_014_龕_ham1.mp3 ham1 神龕佛龕   堪 堪 堪虞不堪   勘 勘 K015_勘_ham3.mp3 ham3 勘正勘探   刊 刊 K016_017_刊_hon1.mp3 hon1 刊物刊登   看 看 看守看更   刊 刊 K018_刊_hon2.mp3 hon2  「刊hon1」的異讀 kan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kăn 坎 坎 K019_坎_ham1.mp3 ham1  「坎ham2」的異讀 坎 坎 K020_021_坎_ham2.mp3 ham2 心坎坎坷   砍 堪 砍伐砍殺   侃 侃 K022_侃_hon2.mp3 hon2 侃侃而談   槛 檻 K023_檻_laam6.mp3 laam6 門檻   kan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kàn 磡 磡 K024_025_磡_ham3.mp3 ham3 紅磡橫頭磡   瞰 瞰 鳥瞰瞰視   看 看 K026_看_hon3.mp3 hon3 看見看法   kang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kāng 康 康 K027_029_康_hong1.mp3 hong1 健康康復   慷 慷 慷慨慷慨解囊   暧 暧 木糠糟糠   慷 慷 K030_慷_hong2.mp3 hong2   「慷hong1」的異讀 kang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 káng 扛 扛 K031_扛_gong1.mp3 gong1 扛夫扛鼎   kang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kàng 亢 亢 K032_034_亢_kong3.mp3 kong3 亢奮不卑不亢   伉 伉 伉儷   抗 抗 抵抗抗爭   慷 坑 K035_炕_haang1.mp3 haang1 坑洞火坑   kao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kăo 拷 拷 K036_037_烤_haau1.mp3 haau1    「拷haau2」的異讀 烤 烤   「烤haau2」的異讀 考 考 K038_040_考_haau2.mp3 haau2 考試高考   拷 拷 拷打拷問   烤 烤 燒烤烤焗   kao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kào 铐 銬 K041_銬_kau3.mp3 kau3 銬鐐手銬   靠 靠 K042_靠_kaau3.mp3 kaau3 靠近依靠   ke1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kē 科 科 K043_045_科_fo1.mp3 fo1 科學科目   稞 稞 青稞   蝌 蝌 蝌蚪   棵 棵 K046_047_棵_fo2.mp3 fo2   量詞，用於植物 顆 顆 顆粒一顆心   瞌 瞌 K048_瞌_hap1.mp3 hap1   「瞌hap6」的異讀 瞌 瞌 K049_050_瞌_hap6.mp3 hap6 瞌睡   磕 磕 磕頭   苛 苛 K051_苛_ho1.mp3 ho1 苛刻苛責   柯 柯 K052_054_柯_o1.mp3 o1   姓氏 痾 痾 肚痾沉痾   轲 軻 荊軻   ke2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ké 壳 殼 K055_殼_hok3.mp3 hok3 貝殼甲殼   咳 咳 K056_咳_kat1.mp3 kat1 咳嗽   ke3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kě 可 可 K057_058_可_ho2.mp3 ho2 可以可取   坷 坷 坎坷命途坎坷   渴 渴 K059_渴_hot3.mp3 hot3飢渴渴望   ke4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kè 课 課 K060_課_fo3.mp3 fo3 上課課堂   克 克 K061_063_克_haak1.mp3 haak1   「克hak1」的異讀 刻 刻 刻古刻板   克 剋 剋星剋扣   客 客 K064_客_haak3.mp3 haak3 客觀乘客   克 克 K065_068_克_hak1.mp3 hak1   克己克服 刻 刻 刻毒刻板   克 剋 剋日剋星   可 可 可汗   嗑 嗑 K069_070_嗑_hap6.mp3 hap6 噬嗑   溘 溘 溘然長逝   ken3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kěn 垦 墾 K071_072_墾_han2.mp3 han2 開墾墾丁   恳 懇 懇求誠懇   啃 啃 K073_074_啃_hang2.mp3 hang2 啃骨頭   肯 肯 肯定中肯   啃 啃 K075_啃_kang2.mp3 kang2   「啃hang2」的異讀 keng1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kēng 坑 坑 K076_坑_haang1.mp3 haang1 坑洞火坑   吭 吭 K077_078_吭_hang1.mp3 hang1 一聲不吭   铿 鏗 鏗鏘   kong1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kōng 空 空 K079_空_hung1.mp3 hung1 空氣空泛   kong3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kŏng 孔 孔 K080_081_孔_hung2.mp3 hung2 孔子孔武有力   恐 恐 恐怕恐懼   kong4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kòng 空 空 K082_空_hung1.mp3 hung1 有空空白   控 控 K083_084_控_hung3.mp3 hung3 控訴控制   空 空 屢空空乏   kou3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kŏu口 口 K085_口_hau2.mp3 hau2 口角口味   kou4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kòu 叩 叩 K086_089_叩_kau3.mp3 kau3 叩門叩頭   扣 扣 扣除扣留   寇 寇 寇仇外寇   蔻 蔻 荳蔻   ku1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kū 窟 窟 K090_窟_fat1.mp3 fat1 窟窿狡兔三窟   枯 枯 K091_092_枯_fu1.mp3 fu1 枯竭枯萎   骷 骷 骷髏   窟 窟 K093_窟_gwat6.mp3 gwat6   「窟fat1」的異讀 哭 哭 K094_哭_huk1.mp3 huk1 哭泣濠哭   ku3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kŭ 苦 苦 K095_苦_fu2.mp3 fu2 苦惱痛苦   ku4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kù 库 庫 K096_097_庫_fu3.mp3 fu3 庫房倉庫   裤 褲 褲袋長褲   酷 酷 K098_酷_huk6.mp3 huk6 酷熱酷似   kua1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuā 夸 夸 K099_102_夸_kwaa1.mp3 kwaa1 夸父逐日夸夸其談   夸 誇 浮誇誇大   kua3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuă 垮 垮 K099_102_夸_kwaa1.mp3 kwaa1 垮台垮下來   kua4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuà 跨 跨 K099_102_夸_kwaa1.mp3 kwaa1 跨過跨越   胯 胯 K103_胯_kwaa3.mp3 kwaa3 胯下之辱   kuai4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuài 块 塊 K104_106_塊_faai3.mp3 faai3 塊頭方塊   快 快 快速愉快   筷 筷 筷子碗筷   侩 儈 K107_儈_kui2.mp3 kui2 市儈   会 會 K108_109_會_kui2.mp3 kui2 會計 現今多讀wui6 脍 膾 膾炙人口   会 會 K110_會_wui6.mp3 wui6 會面會社   kuan1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuān 宽 寬 K111_112_寬_fun1.mp3 kui2 寬闊寬恕   髋 髖 髖骨   kuan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuăn 款 款 K113_款_fun2.mp3 fun2 款項款式   kuang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuāng 匡 匡 K114_115_匡_hong1.mp3 hong1 匡正匡謬   筐 筐 筐篋菜筐   kuang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuáng 狂 狂 K116_狂_kwong4.mp3 kwong4 狂人狂妄   诳 誑 K117_誑_gwong2.mp3 gwong2 誑語誑惑   kuang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuàng 況 況 K118_況_fong3.mp3 fong3 況且情況   框 框 K119_120_框_hong1.mp3 hong1 框架門框 現今多讀kwaang1 眶 眶   「眶kwaang1」的異讀 框 框 K121_122_框_kwaang1.mp3 kwaang1   「框hong1」的異讀 眶 眶 眼眶熱淚盈眶   旷 曠 K123_125_曠_kwong3.mp3 kwong3   曠野心曠神怡 矿 礦 礦產煤礦   邝 鄺   姓氏 kui1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuī 盔 盔 K126_128_盔_kwai1.mp3 kwai1   盔甲頭盔 窥 窺 窺見窺探   亏 虧 理虧吃虧   kui2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuí 奎 奎 K129_130_奎_fui1.mp3 fui1 奎星高照   魁 魁 魁梧奪魁   睽 睽 K131_睽_kwai1.mp3 kwai1 睽違睽異   葵 葵 K132_葵_kwai4.mp3 kwai4 葵花葵扇   kui3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuĭ 傀 傀 K133_傀_faai3.mp3 faai3 傀儡   kui4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuì 匮 匱 K134_136_匱_gwai6.mp3 gwai6 匱乏金匱   篑 簣 功虧一簣   馈 饋 饋贈回饋   溃 潰 K137_潰_kui2.mp3 kui2 潰瘍潰爛   愧 愧 K138_愧_kwai3.mp3 kwai3 愧疚愧色   愧 愧 K139_愧_kwai5.mp3 kwai5   愧kwai3」的異讀 kun1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kūn 坤 坤 K140_142_坤_kwan1.mp3 kwan1 乾坤坤宅   昆 崑 崑崙崑曲   昆 昆 昆蟲昆仲   kun3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kŭn 梱 梱 K143_145_梱_kwan2.mp3 kwan2 梐梱 古代置於官署前用以遮攔行人的障礙物 捆 捆 捆綁捆扎   梱 綑   同「捆」字 kun4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kùn 困 困 K146_困_kwan3.mp3 kwan3 困難困惑   困 睏 K147_睏_kwan2.mp3 kwan2 睏倦 疲乏想睡的意思 kuo4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 kuò 阔 濶 K148_149_濶_fut3.mp3 fut3 寬濶 同「闊」字 阔 闊 闊別闊綽 同「濶」字 括 括 K150_括_kut3.mp3 kut3 包括概括  廓 廓 K151_152_廓_kwok3.mp3 kwok3 輪廓廓清天下   扩 擴 擴展擴建   扩 擴 K153_擴_kwong3.mp3 kwong3   「擴kwok3」的異讀 Lla1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lā 啦 啦 L001_啦_laa1.mp3 laa1 啦啦隊劈里啪啦 拉 拉 L002_拉_laai1.mp3 laai1 拉鋸拉扯 垃 垃 L003_垃_laap6.mp3 laap6 垃圾 la3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lă 喇 喇 L004_喇_laa1.mp3 laa1 喇嘛 喇 喇 L005_喇_laa3.mp3 laa3 喇叭 la4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 là 癞 癩 L006_007_癩_laai3.mp3 laai3 癩哈蟆 落 落 丟三落四 「落laai6」的異讀字 蜡 蠟 L008_009_蠟_laap6.mp3 laap6 蠟燭蠟像 腊 臘 臘腸臘八 刺 剌 L010_011_剌_laat6.mp3 laat6 剌謬乖剌 辣 辣 辣椒辣手 lai2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lái 来 來 L012_014_來_loi4.mp3 loi4 來往來歷 徕 徠 招徠 莱 萊 萊菔蓬萊 lai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lài 赖 賴 L015_016_賴_laai6.mp3 laai6 賴帳依賴 籁 籟 天籟萬籟無聲 睐 睞 L017_睞_loi6.mp3 loi6 青睞 lan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lán 婪 婪 L018_022_婪_laam4.mp3 laam4 貪婪 岚 嵐 山嵐煙嵐 篮 籃 竹籃搖籃 蓝 藍 藍色藍天 褴 襤 衣衫襤褸 栏 欄 L023_028_欄_laan4.mp3 laan4 木欄專欄 斓 斕 斑斕 拦 攔 攔截阻攔 澜 瀾 波瀾推波助瀾 阑 闌 闌干闌珊 兰 蘭 蘭花 lan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁  lăn 榄 欖 L029_031_欖_laam5.mp3 laam5 橄欖欖角 揽 攬 招攬獨攬大權 览 覽 遊覽閱覽 缆 纜 L032_纜_laam6.mp3 laam6 纜車電纜 懒 懶 L033_懶_laan5.mp3 laan5 懶惰偷懶 lan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 làn 滥 濫 L034_濫_laam6.mp3 laam6 濫用泛濫 烂 爛 L035_爛_laan6.mp3 laan6 腐爛破爛 lang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 láng 廊 廊 L036_042_廊_long4.mp3 long4 走廊廊道 狼 狼 狼狽狼藉 琅 琅 琅琅上口琳琅 琅 瑯 琺瑯 榔 榔 檳榔 螂 螂 蟑螂螳螂 郎 郎 郎中郎才女貌 lang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁  lăng 朗 朗 L043_朗_long5.mp3 long5 朗讀朗誦 lang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 làng 浪 浪 L044_浪_long6.mp3 long6 浪子浪花 lao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lāo 捞 撈 L045_撈_lou4.mp3 lou4 打撈撈魚 捞 撈 L046_撈_lou1.mp3 lou1 「撈lou4」的異讀，口語用字 lao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 láo 劳 勞 L047_051_勞_lou4.mp3 lou4 勞工勞動 唠 嘮 嘮叨 崂 嶗 嶗山 牢 牢 牢騷牢房 痨 癆 肺癆癆病 lao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁  lăo 佬 佬 L052_佬_lou2.mp3 lou2 大佬細佬 口語用字，稱成年男性 姥 姥 L053_055_姥_lou5.mp3 lou5 姥姥 潦 潦 潦倒潦水 老 老 年老老人 lao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lào 涝 澇 L056_057_澇_lou6.mp3 lou6 澇災澇害 酪 酪 「酪lok3」的另一讀音 烙 烙 L058_060_烙_lok3.mp3 lok3 烙印烙餅 酪 酪 乳酪酪酥 络 絡 絡紗絲絡 落 落 L061_烙_lok6.mp3 lok6 落枕 le 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 le 了 了 L065_了_liu5.mp3 liu5 走了錯了 le4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lè 勒 勒 L062_勒_lak6.mp3 lak6 勒令勒索 勒 勒 L063_勒_laak6.mp3 laak6 「勒lak6」的異讀 乐 樂 L064_樂_lok6.mp3 lok6 快樂樂意 lei1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lēi 勒 勒 L067_勒_laak6.mp3L066_勒_lak6.mp3 lak6 勒緊勾勒 勒 勒 laak6 「勒lak6」的異讀 lei2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 léi 累 累 L068_072_累_leoi4.mp3 leoi4 累累累囚 累 纍 重疊 擂 擂 擂臺擂鼓 镭 鐳 金屬元素 雷 雷 雷同行雷 lei3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lěi 蕾 蕾 L073_蕾_leoi4.mp3 leoi4 芭蕾舞 儡 儡 L074_078_儡_leoi5.mp3 leoi5 傀儡 累 累 累積累遷 累 纍 垒 壘 壘球堡壘 磊 磊 磊落魁磊 蕾 蕾 L079_蕾_leoi5.mp3 leoi5 花蕾蓓蕾 累 累 L080_累_leoi6.mp3 leoi6 累及無辜累贅 lei4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lèi 肋 肋 L081_肋_lak6.mp3 lak6 雞肋兩肋插刀 肋 肋 L082_肋_laak6.mp3 laak6 「肋lak6」的異讀 擂 擂 L083_擂_leoi4.mp3 leoi4 擂搥自吹自擂 泪 淚 L084_086_淚_leoi6.mp3 leoi6 淚水淚痕 累 累 累贅累及無辜 类 類 類似同類 leng2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 léng 棱 棱 L087_088_棱_ling4.mp3 ling4 棱角模棱兩可 棱 稜 同「棱」字 leng3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lěng 冷 冷 L089_冷_laang5.mp3 laang5 冷氣冷靜 leng4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lèng 愣 愣 L090_愣_ling6.mp3 ling6 愣頭愣腦發愣 愣 愣 L091_愣_ling4.mp3 ling4 「愣ling6」的異讀 li 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 li 哩 哩 L150_哩_le1.mp3 le1 雪還沒有化哩 助語詞 li2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lí 犁 犁 L092_093_犁_lai4.mp3 lai4 扒犁犁地 黎 黎 黎明黎民 丽 麗 L094_麗_lai6.mp3 lai6 美麗壯麗 喱 喱 L095_喱_lei1.mp3 lei1 咖喱 厘 厘 L096_107_厘_lei4.mp3 lei4 厘米 梨 梨 鳳梨雪梨 狸 狸 狸貓狐狸 璃 璃 玻璃琉璃 漓 漓 淋漓盡致 漓 灕 灕江 蜊 蜊 蛤蜊 篱 籬 籬笆寄人籬下 罹 罹 罹難罹患 厘 釐 釐定釐清 离 離 離別離奇 鹂 鸝 黃鸝 li3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lĭ 礼 禮 L108_禮_lai5.mp3 lai5 禮貌分庭抗禮 俚 俚 L109_118_俚_lei5.mp3 lei5 俚語俚俗 哩 哩 英里 李 李 桃李滿門李白 娌 娌 妯娌 浬 浬 海里的舊稱 理 理 理由理科 里 裏 裏子衣裏 「裏leoi5」的異讀 里 裡 「裡leoi5」的異讀 锂 鋰 金屬元素 鲤 鯉 鯉魚鯉躍龍門 里 裏 L119_裏_leoi5.mp3 leoi5 表裏不一裏應外合 li4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lì 隶 隸 L120_隸_dai6.mp3 dai6 奴隸隸屬 立 立 L121_立_lap6.mp3 lap6 立例立志 例 例 L122_129_例_lai6.mp3 lai6 例子例如 俪 儷 儷影伉儷 厉 厲 厲害嚴厲 励 勵 勵志鼓勵 蛎 蠣 牡蠣 砺 礪 砥礪磨礪 荔 荔 荔枝 丽 麗 壯麗美麗 笠 笠 L130_笠_lap1.mp3 lap1 斗笠蓑笠 立 立 L131_立_lap6.mp3 lap6 立即立冬 俐 俐 L132_137_俐_lei6.mp3 lei6 俐落伶俐 利 利 利益利用 吏 吏 吏治吏部 痢 痢 痢疾 莉 莉 莉莉 莅 蒞 蒞臨蒞任 砾 礫 L138_139_礫_lik1.mp3 lik1 砂礫瓦礫 雳 靂 「靂lik6」的異讀 力 力 L140_144_力_lik6.mp3 lik6 力量努力 历 歷 歷史經歷 历 曆 月曆曆法 沥 瀝 瀝青嘔心瀝血 雳 靂 霹靂 唳 唳 L145_146_唳_leoi6.mp3 leoi6 風聲鶴唳 戾 戾 暴戾戾色 栗 栗 L147_148_栗_leot6.mp3 leot6 栗子栗色 栗 慄 戰慄不寒而慄 粒 粒 L149_粒_nap1.mp3 nap1 粒子米粒 lia3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liă 俩 倆 L152_倆_loeng5.mp3 loeng5 伎倆我倆 lian2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lián 廉 廉 L153_157_廉_lim4.mp3 lim4 廉潔清廉 濂 濂 濂江 帘 帘 酒帘 帘 簾 簾幕窗簾 镰 鐮 鐮刀 怜 憐 L158_161_憐_lin4.mp3 lin4 憐憫可憐 连 連 連續連絡 涟 漣 漣漪 莲 蓮 蓮花蓮池 联 聯 L162_聯_lyun4.mp3 lyun4 聯合聯盟 lian3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liăn 敛 斂 L163_164_斂_lim5.mp3 lim5 收斂斂財 脸 臉 臉色嘴臉 lian4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liàn 殓 殮 L165_殮_lim6.mp3 lim6 大殮殯殮 链 鏈 L166_鏈_lin2.mp3 lin2 鎖鏈鐵鏈 炼 煉 L167_169_煉_lin6.mp3 lin6 煉製煉獄 练 練 練習練武 炼 鍊 鍛鍊百鍊成鋼 链 鏈 L170_鏈_lin4.mp3 lin4 鏈條鏈子 恋 戀 L171_戀_lyun4.mp3 lyun4 戀愛自戀 liang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liáng 梁 梁 L172_178_梁_loeng4.mp3 loeng4 梁柱鼻梁 梁 樑 同「梁」字 凉 涼 涼快清涼 粱 粱 高粱夢斷黃粱 粮 糧 糧食乾糧 良 良 良好良善 量 量 量度考量 liang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liăng 两 兩 L179_180_兩_loeng5.mp3 loeng5 兩邊兩個 俩 倆 伎倆 两 兩 L181_兩_loeng2.mp3 loeng2 斤兩 「兩loeng5」的異讀，只用於「斤兩」一詞 liang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liàng 靓 靚 L182_靚_leng3.mp3 leng3 靚女靚仔 亮 亮 L183_186_亮_loeng6.mp3 loeng6 亮麗光亮 谅 諒 原諒諒解 辆 輛 車輛 量 量 量詞量入為出 踉 踉 L187_踉_long4.mp3 long4 踉蹌 晾 晾 L188_晾_long6.mp3 long6 晾乾晾曬 liao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liāo 撩 撩 L189_撩_liu1.mp3 liu1 撩起 liao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liáo 僚 僚 L190_201_僚_liu4.mp3 liu4 官僚僚屬 寥 寥 寥寥可數寥落 寮 寮 寮國僧寮 嘹 嘹 嘹亮嘹朗 獠 獠 獠牙獠面 燎 燎 星火燎原庭燎 撩 撩 春色撩人眼花撩亂 潦 潦 潦草 疗 療 療養治療 缭 繚 繚繞眼花繚亂 聊 聊 聊天無聊 辽 遼 遼闊遼遠 潦 潦 L202_潦_lou5.mp3 lou5 潦倒潦水 liao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liăo 了 了 L203_204_了_liu5.mp3 liu5 了斷沒完沒了 瞭 瞭 瞭解瞭然 liao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liào 瞭 瞭 L205_206_瞭_liu4.mp3 liu4 瞭望 镣 鐐 鐐銬腳鐐 廖 廖 L207_208_廖_liu6.mp3 liu6 姓氏 料 料 料想預料 lie4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liè 猎 獵 L209_獵_lip6.mp3 lip6 涉獵打獵 冽 冽 L210_214_冽_lit6.mp3 lit6 凜冽泠冽 列 列 列舉排列 烈 烈 烈酒烈士 捩 捩 轉捩點捩轉 裂 裂 撕裂分裂 劣 劣 L215_劣_lyut3.mp3 lyut3 惡劣劣行 劣 劣 L216_劣_lyut6.mp3 lyut6 「劣lyut3」的異讀 lin1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 līn 拎 拎 L217_拎_ling1.mp3 ling1 用手提起的意思 lin2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lín 林 林 L218_222_林_lam4.mp3 lam4 森林林地 淋 淋 淋漓盡致淋浴 琳 琳 琳瑯滿目 临 臨 臨時臨危受命 霖 霖 甘霖霖雨 嶙 嶙 L223_228_嶙_leon4.mp3 leon4 嶙峋 磷 磷 磷火白磷 遴 遴 遴選遴派 邻 鄰 鄰近鄰居 鳞 鱗 鱗片魚鱗 麟 麟 麒麟鳳毛麟角 lin3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lĭn 凛 凜 L229_230_凜_lam5.mp3 lam5 凜冽凜然 懔 懍 威風懍懍懍然若失 危懼 lin4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lìn 吝 吝 L231_232_吝_leon6.mp3 leon6 吝嗇慳吝 躏 躪 蹂躪躪踐 兰 蘭 L233_蘭_laan4.mp3 laan4 蘭花蕙質蘭心 赁 賃 L234_賃_jam6.mp3 jam6 租賃賃金 ling2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 líng 灵 靈 L234_%E8%B3%83_jam6.mp3L235_236_靈_leng4.mp3 leng4 靈驗 口語用字，作「靈驗」解時 鲮 鯪 「鯪ling4」的異讀 伶 伶 L237_252_伶_ling4.mp3 ling4 伶俐伶仃 凌 淩 淩厲淩亂 囹 囹 囹圄 玲 玲 玲瓏 绫 綾 綾羅綢緞綾錦 苓 苓 茯苓 菱 菱 菱形菱角 铃 鈴 鈴聲鈴鼓 聆 聆 聆聽聆賞 羚 羚 羚羊 翎 翎 翎毛雁翎 陵 陵 陵墓陵園 零 零 零件零售 灵 靈 靈活靈氣 鲮 鯪 土綾魚鯪鯉 龄 齡 年齡芳齡 ling3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lĭng 岭 嶺 L253_254_嶺_ling5.mp3 ling5 嶺南山嶺 领 領 領導領土 岭 嶺 L255_256_嶺_leng5.mp3 leng5 「嶺ling5」的異讀 领 領 「領ling5」的異讀 ling4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lìng 令 令 L257_258_令_ling6.mp3 ling6 命令令人髮指 另 另 另外另類 liu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liū 溜 溜 L259_溜_lau6.mp3 lau6 溜冰溜走 溜 溜 L260_溜_liu1.mp3 liu1 「溜lau6」的異讀 liu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liú 刘 劉 L261_268_劉_lau4.mp3 lau4 姓氏 榴 榴 石榴榴槤 琉 琉 琉璃 瘤 瘤 腫瘤肉瘤 流 流 河流顛沛流離 浏 瀏 瀏覽瀏海 硫 硫 硫磺 一種非金屬元素 留 留 留意留守 馏 餾 L269_餾_lau6.mp3 lau6 分餾蒸餾水 liu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liŭ 柳 柳 L270_柳_lau5.mp3 lau5 柳樹尋花問柳 liu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 liù 溜 溜 L271_溜_lau6.mp3 lau6 放溜簷溜 六 六 L272_273_六_luk6.mp3 luk6 六神無主六親不認 陆 陸 陸續大陸 long2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lóng 窿 窿 L274_窿_lung1.mp3 lung1 「窿lung4」的異讀 咙 嚨 L275_283_嚨_lung4.mp3 lung4 喉嚨 隆 隆 昌隆興隆 眬 矓 矇矓 珑 瓏 玲瓏 窿 窿 穹窿窟窿 聋 聾 聾啞聾子 笼 籠 燈籠籠罩 胧 朧 朦朧朧光 龙 龍 龍舟龍門 long3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lŏng 笼 籠 L284_籠_lung4.mp3 lung4 燈籠籠罩 垄 壟 L285_288_壟_lung5.mp3 lung5 壟斷田壟 陇 隴 得隴望蜀隴斷 拢 攏 拉攏攏絡 笼 籠 籠統箱籠 lou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lōu 搂 摟 L289_摟_lau5.mp3 lau5 摟抱 lou2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lóu 偻 僂 L290_293_僂_lau4.mp3 lau4 佝僂垂白上僂 喽 嘍 嘍囉 楼 樓 樓梯樓宇 髅 髏 骷髏髑髏 lou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lŏu 搂 摟 L294_摟_lau1.mp3 lau1 摟財摟錢 搂 摟 L295_296_摟_lau5.mp3 lau5 摟錢 篓 簍 簍筐字紙簍 lou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lòu 漏 漏 L297_298_漏_lau6.mp3 lau6 漏稅漏洞 陋 陋 醜陋陋習 露 露 L299_露_lou6.mp3 lou6 露珠朝露 lu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lū 噜 嚕 L300_嚕_lou1.mp3 lou1 嘰哩咕嚕咕嚕肉 lu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lú 庐 廬 L301_306_廬_lou4.mp3 lou4 初出茅廬三顧草廬 炉 爐 爐火純青火爐 卢 盧 姓氏 芦 蘆 蘆葦蘆薈 颅 顱 顱骨頭顱 鲈 鱸 鱸魚 lu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lŭ 橹 櫓 L307_312_櫓_lou5.mp3 lou5 櫓槳櫓棹 卤 滷 滷水蛋滷肉 掳 擄 擄掠擄獲 虏 虜 俘虜虜獲 鲁 魯 魯莽粗魯 卤 鹵 鹵莽鹵水 lu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lù 赂 賂 L313_316_賂_lou6.mp3 lou6 賄賂 路 路 道路路牌 露 露 露珠朝露 鹭 鷺 鷺鷥白鷺 碌 碌 L317_319_碌_luk1.mp3 luk1 忙碌勞碌 辘 轆 饑腸轆轆轆車 麓 麓 山麓林麓 戮 戮 L320_325_戮_luk6.mp3 luk6 殺戮戮力 禄 祿 祿位爵祿 绿 綠 綠化綠色 录 錄 錄影錄取 陆 陸 陸續陸地 鹿 鹿 鹿茸鹿死誰手 luan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luán 孪 孿 L347_351_孿_lyun4.mp3 lyun4 孿生 峦 巒 山巒峰巒 挛 攣 痙攣攣縮 銮 鑾 鑾鈴金鑾殿 鸾 鸞 鸞鳳和鳴紅鸞星動 luan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luăn 卵 卵 L352_卵_leon5.mp3 leon5 卵子卵石 luan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 luàn 乱 亂 L353_亂_lyun6.mp3 lyun6 亂世亂闖   lun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lūn 抡 掄 L356_掄_leon4.mp3 leon4 掄才掄元 lun2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lún 仑 侖 L357_364_侖_leon4.mp3 leon4 美侖美奐 伦 倫 倫理倫常 囵 圇 囫圇吞棗 仑 崙 崙背 沦 淪 淪為淪落 纶 綸 滿腹經綸 论 論 在詩文中為平仄所限時的讀音，據《粵正》 轮 輪 車輪輪椅 lun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lùn 论 論 L365_論_leon6.mp3 leon6 論文論語 luo 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luo 啰 囉 L384_囉_lo3.mp3 lo3 粵語助詞 luo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luō 啰 囉 L366_囉_lo1.mp3 lo1 囉唆 捋 捋 L367_捋_lyut3.mp3 lyut3 捋手袖揎拳捋袖 以手持物，順其移動 luo2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luó 啰 囉 L368_375_囉_lo4.mp3 lo4 嘍囉 箩 籮 籮筐竹籮 螺 螺 螺旋田螺 罗 羅 羅漢羅致 萝 蘿 蘿蔔女蘿 锣 鑼 鑼鼓銅鑼灣 骡 騾 驢和馬交配所的雜種 逻 邏 邏輯巡邏 骡 騾 L376_騾_leoi4.mp3 leoi4 「騾lo4」的異讀 luo3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luŏ 裸 裸 L377_裸_lo2.mp3 lo2 裸體裸露 luo4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 luò 洛 洛 L378_381_洛_lok3.mp3 lok3 洛陽洛河 烙 烙 烙印烙鐵 络 絡 絡紗絡絲 骆 駱 駱駝駱驛 落 落 L382_383_落_lok6.mp3 lok6 落日段落 骆 駱 「駱lok3」的異讀 lv2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lǘ 驴 驢 L326_327_驢_leoi4.mp3 leoi4 黔驢技窮驢車 榈 櫚 棕櫚 驴 驢 L328_驢_lou4.mp3 lou4 「驢leoi4」的異讀 lv3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lǚ 褛 褸 L329_330_褸_lau5.mp3 lau5 「褸leoi5」的異讀 缕 縷 「縷leoi5」的異讀 履 履 L331_履_lei5.mp3 lei5 履行履約 捋 捋 L332_捋_lyut3.mp3 lyut3 捋虎鬚捋臂揎拳 以手持物，順其移動 侣 侶 L333_340_侶_leoi5.mp3 leoi5 伴侶情侶 吕 呂 律呂 屡 屢 屢試不爽屢敗屢戰 履 履 「履lei5」的異讀 旅 旅 旅行旅居 缕 縷 縷述絲縷 褛 褸 襤褸 铝 鋁 鋁窗鋁板 lv4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lǜ 滤 濾 L341_342_濾_leoi6.mp3 leoi6 濾紙過濾 虑 慮 顧慮考慮 氯 氯 L343_344_氯_luk6.mp3 luk6 氯氣氯化鈉 绿 綠 綠色綠豆 律 律 L345_346_律_leot6.mp3 leot6 律師律法 率 率 比率利率 lve4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 lüè 掠 掠 L354_355_掠_loek6.mp3 loek6 掠奪掠過 略 略 略為略加 Mma 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 ma 吗 嗎 M013_嗎_maa1.mp3 maa1 語氣助詞 嘛 嘛 M014_嘛_maa3.mp3 maa3 語氣助詞 嘛 嘛 M015_嘛_maa4.mp3 maa4 喇嘛 ma1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mā 妈 媽 M001_媽_maa1.mp3 maa1 媽媽姑媽 抹 抹 M002_抹_maat3.mp3 maat3 抹布 ma2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 má 吗 嗎 M003_嗎_maa1.mp3 maa1 語氣助詞 麻 麻 M004_007_麻_maa4.mp3 maa4 麻醉麻煩 痳 痳 痳痹痳疹 蟆 蟆 蝦蟆 ma3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mă 玛 瑪 M008_011_瑪_maa5.mp3 maa5 瑪瑙瑪麗 蚂 螞 螞蟻螞蟥 码 碼 碼頭尺碼 马 馬 馬戲馬車 ma4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mà 骂 罵 M012_罵_maa6.mp3 maa6 咒駡潑婦駡街 mai2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mái 埋 埋 M016_017_埋_maai4.mp3 maai4 埋伏埋下 霾 霾 霾晦陰霾 mai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 măi 买 買 M018_買_maai5.mp3 maai5 買賣買家 mai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mài 卖 賣 M019_020_賣_maai6.mp3 maai6 賣座賣力 迈 邁 邁向邁進 脉 脈 M021_022_脈_mak6.mp3 mak6 血脈脈絡 麦 麥 麥片大麥 man2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mán 埋 埋 M023_埋_maai4.mp3 maai4 埋怨 蛮 蠻 M024_028_蠻_maan4.mp3 maan4 橫蠻蠻荒 蔓 蔓 蔓菁蕪蔓 谩 謾 謾天謾地欺謾 馒 饅 饅頭 鳗 鰻 電鰻鰻魚 馒 饅 M029_饅_maan6.mp3 maan6 「饅maan4」的異讀 瞒 瞞 M030_瞞_mun4.mp3 mun4 瞞騙隱瞞 man3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 măn 满 滿 M031_滿_mun5.mp3 mun5 滿載而歸自滿 man4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 màn 幔 幔 M032_037_幔_maan6.mp3 maan6 布幔幔帳 慢 慢 快慢減慢 曼 曼 輕歌曼舞妙曼 漫 漫 漫步散漫 蔓 蔓 蔓延枝蔓 谩 謾 謾駡謾道 mang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 máng 盲 盲 M038_盲_maang4.mp3 maang4 盲目文盲 氓 氓 M039_氓_man4.mp3 man4 流氓氓俗 杧 杧 M040_041_杧_mong1.mp3 mong1 同「芒」字 芒 芒 芒果芒果 忙 忙 M042_044_忙_mong4.mp3 mong4 忙碌匆忙 芒 芒 光芒鋒芒畢露 茫 茫 渺茫茫然若失 mang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 măng 蟒 蟒 M045_046_蟒_mong5.mp3 mong5 蟒蛇蟒袍 莽 莽 莽撞魯莽 mao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 māo 猫 貓 M047_貓_maau1.mp3 maau1 貓狗野貓 mao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 máo 矛 矛 M048_050_矛_maau4.mp3 maau4 矛盾矛頭 茅 茅 茅屋茅草 锚 錨 起錨拋錨 毛 毛 M051_052_毛_mou4.mp3 mou4 毛髮羽毛 髦 髦 時髦 锚 錨 M053_錨_naau4.mp3 naau4 「錨maau4」的異讀 mao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 măo 卯 卯 M054_卯_maau5.mp3 maau5 卯上卯時 mao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mào 貌 貌 M055_貌_maau6.mp3 maau6 貌美貌合神離 懋 懋 M056_058_懋_mau6.mp3 mau6 懋績懋功 茂 茂 茂盛茂林 贸 貿 貿易貿然 冒 冒 M059_061_冒_mou6.mp3 mou6 冒昧冒險 帽 帽 帽子戴帽 瑁 瑁 天子所執之玉，用以合諸侯之圭者 瑁 瑁 M062_瑁_mui6.mp3 mui6 玳瑁 me 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 me 么 麼 M063_麼_mo1.mp3 mo1 那麼甚麼 mei2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 méi 嵋 嵋 M064_067_嵋_mei4.mp3 mei4 峨嵋 楣 楣 門楣 門框上邊的橫木 湄 湄 湄公河 水邊；岸旁 眉 眉 眉毛眉清目秀 媒 媒 M068_074_媒_mui4.mp3 mui4 媒體媒介 枚 枚 不勝枚舉猜枚 梅 梅 梅花梅子 煤 煤 煤氣煤炭 玫 玫 玫瑰 莓 莓 草莓 霉 黴 「黴mei4」的異讀 没 沒 M075_沒_mut6.mp3 mut6 沒收沒落 mei3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 měi 美 美 M076_077_美_mei5.mp3 mei5 美貌美醜 镁 鎂 鎂光燈 每 每 M078_每_mui5.mp3 mui5 每況愈下每年 mei4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mèi 袂 袂 M079_袂_mai6.mp3 mai6 分袂聯袂 媚 媚 M080_媚_mei4.mp3 mei4 媚外媚行 媚 媚 M081_083_媚_mei6.mp3 mei6 嫵媚獻媚 寐 寐 夢寐以求寤寐 魅 魅 魅力鬼魅 妹 妹 M084_085_妹_mui6.mp3 mui6 姊妹妹夫 昧 昧 愚昧昧心 men 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 men 们 們 M093_們_mun4.mp3 mun4 我們您們 men1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mēn 闷 悶 M086_悶_mun6.mp3 mun6 悶熱悶悶不樂 men2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mén 扪 捫 M087_088_捫_mun4.mp3 mun4 捫心自問 门 門 門診門戶 men4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mèn 焖 燜 M089_燜_man1.mp3 man1 「燜man1」的異讀 懑 懣 M090_092_懣_mun6.mp3 mun6 憤懣 煩懣 焖 燜 燜燒燜煮 闷 悶 煩悶沉悶 meng1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mēng 蒙 矇 M094_矇_mung4.mp3 mung4 矇騙矇混 meng2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 méng 盟 盟 M095_096_盟_mang4.mp3 mang4 盟國盟主 萌 萌 萌生萌芽 檬 檬 M097_檬_mung1.mp3 mung1 「檬mung4」的異讀 檬 檬 M098_102_檬_mung4.mp3 mung4 檸檬 蒙 矇 矇騙矇混 蒙 濛 濛濛細雨溟濛 蒙 蒙 蒙羞蒙蔽 朦 朦 朦朧朣朦 meng3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 měng 猛 猛 M103_105_猛_maang5.mp3 maang5 猛烈猛攻 蜢 蜢 蚱蜢草蜢 锰 錳 高錳酸鉀 一種金屬元素 懵 懵 M106_懵_mung2.mp3 mung2 「懵mung5」的異讀 懵 懵 M107_108_懵_mung4.mp3 mung4 懵然懵憒 蒙 蒙 蒙古蒙族 懵 懵 M109_懵_mung5.mp3 mung5 懵懂 meng4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mèng 孟 孟 M110_孟_maang6.mp3 maang6 孟加拉孟買 梦 夢 M111_夢_mung6.mp3 mung6 夢想夢話 mi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mī 咪 咪 M112_113_咪_mei1.mp3 mei1 笑咪咪 瞇 瞇 瞇眼瞇縫 mi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mí 迷 迷 M114_115_迷_mai4.mp3 mai4 迷信低迷 谜 謎 謎團猜謎 猕 獼 M116_121_獼_mei4.mp3 mei4 獼猴 弥 彌 彌月彌留 弥 瀰 「濔nei4」的異讀 糜 糜 肉糜糜糜之音 麋 麋 麋鹿麋集 靡 靡 靡爛所向披靡 弥 彌 M122_123_彌_nei4.mp3 nei4 「彌mei4」的異讀 弥 瀰 瀰漫瀰瀰 mi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mĭ 米 米 M124_米_mai5.mp3 mai5 米飯玉米 靡 靡 M125_靡_mei5.mp3 mei5 萎靡風靡一時 mi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mì 泌 泌 M126_128_泌_bei3.mp3 bei3 泌尿分泌 秘 秘 秘密 同「祕」字 秘 祕 祕密 同「秘」字 密 密 M129_130_密_mat6.mp3 mat6 密切陰雲密佈 蜜 蜜 蜜月蜂蜜 幕 冪 M131_133_冪_mik6.mp3 mik6 降冪乘冪 汨 汨 汨羅江 觅 覓 覓食尋覓 mian2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mián 棉 棉 M134_136_棉_min4.mp3 min4 棉花棉被 眠 眠 睡眠冬眠 绵 綿 綿密綿羊 mian3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miăn 免 免 M137_142_免_min5.mp3 min5 免去免役 冕 冕 加冕冠冕堂皇 勉 勉 勉強勉勵 娩 娩 分娩 缅 緬 懷緬緬甸 腼 靦 靦腆緬靦 mian4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miàn 面 面 M143_144_面_min6.mp3 min6 面對面臨 面 麵 麵條麵包 miao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miáo 描 描 M145_147_描_miu4.mp3 miu4 描述描寫 瞄 瞄 瞄準 苗 苗 苗栗苗圃 miao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miăo 渺 渺 M148_151_渺_miu5.mp3 miu5 渺小渺茫 藐 藐 藐小藐視 秒 秒 秒針分秒必爭 缈 緲 虛無縹緲 miao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miào 庙 廟 M152_154_廟_miu6.mp3 miu6 廟宇廟堂 妙 妙 妙語如珠玄妙 缪 繆 姓氏 mie4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 miè 灭 滅 M155_158_滅_mit6.mp3 mit6 滅亡消滅 蔑 蔑 蔑視輕蔑 蔑 衊 誣衊汙衊 篾 篾 篾片竹篾 mín2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mín 民 民 M159_160_民_man4.mp3 man4 民眾民間 岷 岷 岷江岷山 min3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mĭn 泯 泯 M161_165_泯_man5.mp3 man5 泯滅泯然 抿 抿 抿嘴 敏 敏 敏感敏銳 悯 憫 憐憫悲憫 闽 閩 閩江閩南 皿 皿 M166_皿_ming5.mp3 ming5 器皿 ming2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 míng 冥 冥 M167_172_冥_ming4.mp3 ming4 冥頑不靈冥王星 名 名 名人名片 明 明 明顯明確 瞑 瞑 瞑目一瞑不視 铭 銘 銘言刻骨銘心 鸣 鳴 鳴謝一鳴驚人 冥 冥 M173_176_冥_ming5.mp3 ming5 「冥ming4」的異讀 瞑 瞑 「瞑ming4」的異讀 茗 茗 茗茶品茗 铭 銘 「銘ming4」的異讀 ming3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mĭng 酩 酩 M177_酩_ming5.mp3 ming5 酩酊大醉 ming4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mìng 命 命 M178_命_ming6.mp3 ming6 命運生命 命 命 M179_命_meng6.mp3 meng6 「命ming6」的異讀，口語讀音 miu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mìu 谬 謬 M181_謬_mau6.mp3 mau6 謬誤謬論 mo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mō 摸 摸 M182_摸_mo2.mp3 mo2 摸索渾水摸魚 mo2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mó 模 模 M183_184_模_mou4.mp3 mou4 模式模範 摹 摹 摹寫臨摹 摩 摩 M185_186_摩_mo1.mp3 mo1 摩擦接踵摩肩 魔 魔 魔力魔鬼 磨 磨 M187_189_摩_mo4.mp3 mo4 磨刀磨米 蘑 蘑 蘑菇 馍 饃 餅類食品 膜 膜 M190_膜_mok6.mp3 mok6 耳膜橫膈膜 mo3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mŏ 抺 抺 M191_抺_mut3.mp3 mut3 塗抺轉灣抹角 mo4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mò 墨 墨 M192_196_墨_mak6.mp3 mak6 墨水匣墨汁 陌 陌 陌生陌路 脉 脈 脈動人脈 蓦 驀 驀地驀然回首 默 默 默契緘默 磨 磨 M197_磨_mo4.mp3 mo4 磨耗磨牙 磨 磨 M198_磨_mo6.mp3 mo6 磨坊石磨 寞 寞 M199_201_寞_mok6.mp3 mok6 寂寞落寞 漠 漠 漠視漠然 莫 莫 莫非莫名 抹 抹 M202_203_抹_mut3.mp3 mut3 抹布 秣 秣 秣馬厲兵秣飼 末 末 M204_208_末_mut6.mp3 mut6 末代末日 殁 歿 亡歿存歿 没 沒 沒收沒落 沫 沫 泡沫唾沫 茉 茉 茉莉茉莉花 mou2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 móu 牟 牟 M209_212_牟_mau4.mp3 mau4 牟利牟取 眸 眸 凝眸明眸皓齒 缪 繆 未雨綢繆 谋 謀 陰謀謀略 mou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mŏu 某 某 M213_某_mau5.mp3 mau5 某日某人 mu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mŭ 牡 牡 M215_牡_maau5.mp3 maau5 牡丹牡蠣 亩 畝 M216_畝_mau5.mp3 mau5 畝產田畝 姆 姆 M217_219_姆_mou5.mp3 mou5 保姆 拇 拇 拇指拇戰 母 母 母親母愛 mu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 mù 募 募 M220_223_募_mou6.mp3 mou6 募集募款 墓 墓 墓地墓園 慕 慕 慕名羨慕 暮 暮 暮年暮色 幕 幕 M224_幕_mok6.mp3 mok6 幕僚帳幕 木 木 M225_230_木_muk6.mp3 muk6 樹木木材 沐 沐 沐浴如沐春風 牧 牧 牧場牧師 目 目 目標目的 睦 睦 睦鄰和睦 穆 穆 肅穆穆斯林 Nna2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ná 拿 拿 N001_拿_naa4.mp3 naa4 十拿九穩加拿大   na3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nă 哪 哪 N002_哪_naa5.mp3 naa5 哪裡哪怕 né和něi音另見né和něi項 na4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nà 娜 娜 N001_拿_naa4.mp3 naa4   「娜no4」的異讀 那 那 N004_那_naa5.mp3 naa5 那裡那些 nèi音另見nèi項 吶 吶 N005_007_吶_naap6.mp3 naap6 吶喊嗩吶   纳 納 接納出納   钠 鈉 氯化鈉   捺 捺 N008_捺_naat6.mp3 naat6 按捺撇捺   娜 娜 N009_娜_no4.mp3 no4 娜美   nai3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 năi 乃 乃 N010_012_乃_naai5.mp3 naai5 木乃伊乃是   奶 奶 酸奶奶牛 口語有時變調為「naai1」如「少奶奶」 氖 氖     nai4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nài 奈 奈 N013_014_奈_noi6.mp3 noi6 奈何無奈   耐 耐 耐心忍耐   nan2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nán 南 南 N015_018_南_naam4.mp3 naam4 南方南邊   喃 喃 呢喃喃喃自語   楠 楠 楠木   男 男 男性男子   难 難 N019_難_naan4.mp3 naan4 困難難處 nàn音另見nàn項 nan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 năn 腩 腩 N020_腩_naam5.mp3 naam5 肚腩牛腩   nan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nàn 难 難 N021_難_naan6.mp3 naan6 災難逃難 nán音另見nán項 nang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 náng 囊 囊 N022_囊_nong4.mp3 nong4 膠囊囊括   nao2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 náo 挠 撓 N023_撓_naau4.mp3 naau4 阻撓不折不撓   nao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 năo 恼 惱 N024_026_惱_no5.mp3 no5 惱怒苦惱   瑙 瑙 瑪瑙   脑 腦 大腦腦筋   nao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nào 闹 鬧 N027_閙_naau6.mp3 naau6 吵鬧鬧騰   ne  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ne 呢 呢 N031_呢_ne1.mp3 ne1   語氣助詞常用於句末 ne2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 né 哪 哪 N028_哪_naa4.mp3 naa4 哪吒 nă和něi音另見nă和něi項 ne4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nè 讷 訥 N005_007_吶_naap6.mp3 naap6   「訥nut6」的異讀 讷 訥 N030_訥_neot6.mp3 neot6 木訥口訥   nei3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 něi 哪 哪 N032_哪_naa5.mp3 naa5 哪個哪些 1.代詞及副詞2.nă和né音另見nă和né項 馁 餒 N033_餒_neoi5.mp3 neoi5 氣餒自餒   nei4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nèi 那 那 N034_那_naa5.mp3 naa5 那些那時 nà音另見nà項 內 內 N035_內_noi6.mp3 noi6 內部內地   nen4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nèn 嫩 嫩 N036_嫩_nyun6.mp3 nyun6 嬌嫩稚嫩   neng2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 néng 能 能 N037_能_nang4.mp3 nang4 才能能力   ng2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ńg 嗯 嗯 N038_嗯_ng2.mp3 ng2     ng3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ňg 嗯 嗯 N039_嗯_ng5.mp3 ng5     ng4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ǹg 嗯 嗯 N040_嗯_ng6.mp3 ng6     ni1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nī 妮 妮 N041_妮_nei4.mp3 nei4 小妮子   ni2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ní 泥 泥 N042_泥_nai4.mp3 nai4 泥巴泥土 nì音另見nì項 呢 呢 N043_045_呢_nei4.mp3 nei4 呢喃呢絨   怩 怩 忸怩   尼 尼 尼姑尼泊爾   倪 倪 N046_047_倪_ngai4.mp3 ngai4 端倪天倪   霓 霓 霓虹燈霓裳   ni3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nĭ 你 你 N048_049_你_nei5.mp3 nei5 你好你哋   妳 妳     拟 擬 N050_擬_yi5.mp3 ji5 擬訂擬人   ni4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nì 泥 泥 N051_052_泥_nei6.mp3 nei6 泥古不化泥守舊規 ní音另見ní項 膩 膩 油膩膩煩   逆 逆 N053_逆_ngaak6.mp3 ngaak6   「逆jik6」的異讀 匿 匿 N054_056_匿_nik1.mp3 nik1 藏匿匿名信   昵 暱 暱稱親暱   溺 溺   「溺nik6」的異讀字 溺 溺 N057_溺_nik6.mp3 nik6 溺水溺愛   逆 逆 N058_逆_jik6.mp3 jik6 叛逆逆來順受 口語有時變調為ngaak6如「ngaak6」 nian1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niān 拈 拈 N059_060_拈_nim1.mp3 nim1 拈輕怕重拈花惹草   nian2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nián 黏 黏 N059_060_拈_nim1.mp3 nim1   「黏nim4」的異讀 粘 粘 N061_063_粘_nim4.mp3 nim4 粘貼粘米 同「黏」字 黏 黏 黏土黏郵票   鲶 鯰 鯰魚   年 年 N064_年_nin4.mp3 nin4 年代年月   nian3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niăn 碾 碾 N065_碾_nin5.mp3 nin5 碾壓碾米   撵 攆 N066_攆_lin5.mp3 lin5 攆出攆走   捻 捻 N067_068_捻_nin2.mp3 nin2 捻麻繩捻熄 同「撚」字 捻 撚 撚紗輕攏慢撚   nian4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niàn 念 念 N069_070_念_nim6.mp3 nim6 想念念念不忘   唸 唸 唸書唸唸有詞   廿 廿 N071_廿_jaa6.mp3 jaa6 廿年廿四史   廿 廿 N072_廿_je6.mp3 je6   「廿jaa6」的異讀 niang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niáng 娘 娘 N073_074_娘_noeng4.mp3 noeng4 姑娘娘家   娘 孃 耶孃舞孃   niang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niàng 酿 釀 N075_釀_joeng6.mp3 joeng6 醞釀釀造   niao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niăo 袅 嬝 N076_078_嬝_niu5.mp3 niu5 嬝娜   袅 裊 裊娜炊煙裊裊   鸟 鳥 鳥巢小鳥   niao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niào 尿 尿 N079_尿_niu6.mp3 niu6 尿液尿布   nie1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niē 捏 捏 N080_085_捏_nip6.mp3 nip6 捏泥人捏造   捻 捻     nie4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niè 聂 聶 N080_085_捏_nip6.mp3 nip6   姓氏 蹑 躡 躡手躡腳躡足   镍 鎳     镊 鑷 鑷子   孽 孽 N086_孽_jip6.mp3 jip6   「孽yit6」的異讀 孽 孽 N087_孽_jit6.mp3 jit6 孽子孽根   nin2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nín 您 您 N088_您_nei5.mp3 nei5   「你」的敬稱 ning2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 níng 宁 寧 N089_093_寧_ning4.mp3 ning4 寧靜安寧 nìng音另見nìng項 咛 嚀 叮嚀嚶嚀   狞 獰 獰笑面目猙獰   柠 檸 檸檬   拧 擰 擰毛巾擰眉立目 nĭng和nìng音另見nĭng和nìng項 凝 凝 N094_凝_ying4.mp3 jing4 凝視凝望   ning3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nĭng 拧 擰 N095_擰_ning6.mp3 ning6 擰轉擰性 níng和nìng音另見níng和nìng項 ning4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nìng 宁 寧 N089_093_寧_ning4.mp3 ning4 寧願寧可 níng音另見níng項 拧 擰 N097_098_擰_ning6.mp3 ning6 擰轉擰性 níng和nĭng音另見níng和nĭng項 泞 濘 泥濘濘滯   niu1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niū 妞 妞 N099_妞_nau2.mp3 nau2 妞兒大妞   niu2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niú 牛 牛 N100_牛_ngau4.mp3 ngau4 牛肉牛奶   niu3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niŭ 扭 扭 N101_104_扭_nau2.mp3 nau2 扭曲別扭   忸 忸 忸怩   纽 紐 紐扣樞紐   钮 鈕 1.同「紐」字；2.姓氏   niu4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 niù 拗 拗 N105_拗_aau3.mp3 aau3 執拗 ào音另見ào項 nong2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nóng 侬 儂 N106_109_儂_nung4.mp3 nung4 儂本多情偎儂   浓 濃 濃淡濃郁   脓 膿 膿包化膿   农 農 農民務農   nong4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nòng 弄 弄 N110_弄_lung6.mp3 lung6 弄瓦擺弄   nu2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nú 奴 奴 N111_奴_nou4.mp3 nou4 奴隸農奴   nu3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nŭ 努 努 N112_113_努_nou5.mp3 nou5 努力努嘴   弩 弩 弓弩強弩之末   nu4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nù 怒 怒 N114_怒_nou6.mp3 nou6 怒髮衝冠心花怒放   nuan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nuăn 暖 暖 N116_暖_nyun5.mp3 nyun5 溫暖暖流   nuo2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nuó 挪 挪 N119_挪_no4.mp3 no4 挪用挪動   娜 娜 N120_娜_no5.mp3 no5 婀娜多姿裊娜 nà音另見nà項 nuo4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nuò 懦 懦 N121_122_懦_no6.mp3 no6 懦夫懦弱   糯 糯 糯米   诺 諾 N123_諾_nok6.mp3 nok6 諾言承諾   nv3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nǚ 女 女 N115_女_neoi5.mp3 neoi5 女士女史   nve4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 nüè 疟 瘧 N117_118_瘧_joek6.mp3 joek6 瘧疾瘧蚊   虐 虐 虐待虐政   Oo1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ō 噢 噢 O001_噢_ou3.mp3 ou3   「噢o1」的異讀 噢 噢 O002_噢_o1.mp3 o1     o2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ó 哦 哦 O003_哦_o2.mp3 o2   「哦o4」的異讀 o4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ò 哦 哦 O004_哦_o4.mp3 o4     ou1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ōu 区 區 O005_008_區_au1.mp3 au1   1.姓氏；2.qū音另見qū項 欧 歐 歐洲歐羅   讴 謳 謳歌   鸥 鷗 海鷗   殴 毆 O009_毆_au2.mp3 au2 毆打互毆   ou3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ŏu 呕 嘔 O010_嘔_au2.mp3 au2 嘔吐作嘔   偶 偶 O011_013_偶_ngau5.mp3 ngau5 偶爾偶像   藕 藕 蓮藕藕斷絲連   耦 耦 耦耕耦合   Ppa1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pā 葩 葩 P001_葩_baa1.mp3 baa1   「葩paa1」的異讀 葩 葩 P002_003_葩_paa1.mp3 paa1奇葩   趴 趴 趴下趴低   啪 啪 P004_啪_paak1.mp3 paak1 啪   pa2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pá 扒 扒 P005_009_扒_paa4.mp3 paa4 扒手扒竊扒龍舟 bā音另見bā項 杷 杷 枇杷   琶 琶 琵琶   爬 爬 爬蟲爬行   耙 耙 耙田釘耙   pa4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pà 怕 怕 P010_怕_paa3.mp3 paa3 害怕怕人   帕 帕 P011_012_帕_paak3.mp3 paak3 手帕絹帕   pai1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pāi 拍 拍 P011_012_帕_paak3.mp3 paak3 拍賣拍照   pai2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pái 排 排 P013_014_排_paai4.mp3 paai4 排隊排除   牌 牌 品牌牌照   徘 徘 P061_064_培_pui4.mp3 pui4 徘徊   pai3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 păi 迫 迫 P016_迫_bik1.mp3 bik1 迫切迫害 pò音另見pò項 pai4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pài 湃 湃 P017_湃_baai3.mp3 baai3 「湃paai3」的異讀 派 派 P018_019_派_paai3.mp3 paai3 氣派黨派   湃 湃 澎湃   pan1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pān 攀 攀 P020_攀_paan1.mp3 paan1 攀登攀爬   潘 潘 P021_022_潘_poon1.mp3 poon1     番 番 番禺 fān音另見fān項 pan2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pán 蹣 蹣 P023_蹣_mun4.mp3 mun4   「蹣pun4」的異讀 盘 盤 P024_027_盤_pun4.mp3 pun4 盤查盤問   盘/磐 磐 磐石盤桓   胖 胖 心廣體胖 pàng音另見pàng項 蹣 蹣 蹣跚   pan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pàn 叛 叛 P028_029_叛_bun6.mp3 bun6 叛逆背叛   畔 畔 河畔枕畔   盼 盼 P030_盼_paan3.mp3 paan3 盼望期盼   判 判 P031_032_判_pun3.mp3 pun3 判斷判頭   拚 拼 拼命   pang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pāng 乓 乓 P033_乓_bam1.mp3 bam1   「乓pong1」的異讀 乓 乓 P034_035_乓_pong1.mp3 pong1 乒乓波   滂 滂 滂沱滂洋   滂 滂 P036_043_滂_pong4.mp3 pong4   「滂pong1」的異讀 pang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 páng 彷 彷 P036_043_滂_pong4.mp3 pong4 彷徉彷徨 同「徬」字 徬 徬 徬徨   旁 旁 旁身旁證   磅 磅 磅礴 bàng音另見bàng項 螃 螃 螃蟹   膀 膀 膀胱 bǎng音另見bǎng項 庞 龐 面龐龐大   pang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pàng 胖 胖 P044_胖_bun6.mp3 bun6 肥胖胖子 pán音另見pán項 pao1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pāo 拋 拋 P045_046_拋_paau1.mp3 paau1 拋棄拋售   泡 泡 泡幻泡影 pào音另見pào項 pao2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 páo 炮 炮 P047_炮_paau3.mp3 paau3 炮製炮彈 pào和bāo音另見pào和bāo項 刨 刨 P048_052_刨_paau4.mp3 paau4 刨根問底刨冰 bào音另見bào項 咆 咆 咆哮   庖 庖 庖丁庖廚   炮 炮 炮製炮烙 pào音另見pào項 跑 跑 虎跑泉  păo音另見păo項 袍 袍 P053_袍_po4.mp3 po4 長袍袍服   pao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 păo 跑 跑 P054_跑_paau2.mp3 paau2 跑步奔跑 pao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pào 炮 炮 P055_057_炮_paau3.mp3 paau3 炮彈 páo和bāo音另見páo和bāo項 砲 砲   同「炮」字 泡 泡 泡水浸泡 pāo音另見pāo項 泡 泡 P058_泡_pou5.mp3 pou5 水泡肥皂泡 pāo音另見pāo項 pei1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pēi 呸 呸 P059_呸_pei1.mp3 pei1     胚 胚/td> P060_胚_pui1.mp3 pui1 胚胎胚芽   pei2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 péi 培 培 P061_064_培_pui4.mp3 pui4 培育栽培 赔 賠 賠償索賠   陪 陪 陪伴陪同   裴 裴   1.姓氏；2.長衣貌 pei4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pèi 佩 佩 P065_068_佩_pui3.mp3 pui3 佩服欽佩 沛 沛 充沛顛沛流離   珮 珮 玉珮   配 配 配合配料   pen1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pēn 喷 噴 P069_噴_pan3.mp3 pan3 噴泉含血噴人 pèn音另見pèn項 pen2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pén 盆 盆 P070_盆_pun4.mp3 pun4 盆栽花盆   pen4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pèn 喷 噴 P071_噴_pan3.mp3 pan3 噴射噴漆 pēn音另見pēn項 peng1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pēng 烹 烹 P072_烹_paang1.mp3 paang1 烹飪烹調   怦 怦 P073_075_怦_ping1.mp3 ping1 怦然心動   抨 抨 抨擊抨彈   砰 砰 砰然砰砰   砰 砰 P076_砰_ping4.mp3 ping4 砰石 地名 peng2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 péng 蓬 蓬 P077_蓬_fung4.mp3 fung4   「蓬pung4」的異讀 彭 彭 P078_082_彭_paang4.mp3 paang4 彭祖   棚 棚 棚屋棚架   澎 澎 澎湃澎湖   膨 膨 膨脹   鵬 鵬 鵬程大鵬展翅   朋 朋 P083_084_朋_pang4.mp3 pang4 朋友朋輩   硼 硼 硼砂硼酸 粵文讀 蓬 蓬 P085_086_蓬_pung4.mp3 pung4 蓬萊蓬勃   篷 篷 篷車帳篷   peng3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pěng 捧 捧 P087_捧_pung2.mp3 pung2 捧場追捧   peng4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pèng 碰 碰 P088_碰_pung3.mp3 pung3 碰壁碰撞   pi1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pī 批 批 P089_批_pai1.mp3 pai1 批發批評   丕 丕 P090_093_丕_pei1.mp3 pei1 丕變丕業   披 披 披風披露   砒 砒 砒霜   纰 紕 紕繆紕漏   劈 劈 P094_劈_pek3.mp3 pek3   「劈pik1」的異讀 劈 劈 P095_096_劈_pik1.mp3 pik1 劈開劈面 粵文讀 霹 霹 霹靂   坯 坯 P097_坯_pui1.mp3 pui1 毛坯   pi2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pí 啤 啤 P098_啤_be1.mp3 be1 啤酒   枇 枇 P099_104_枇_pei4.mp3 pei4 枇杷   毗 毗 毗連毗鄰   琵 琵 琵琶   疲 疲 疲勞疲倦   皮 皮 皮帶皮膚   脾 脾 脾氣脾臟   pi3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pĭ 痞 痞 P105_痞_mau1.mp3 mau1 地痞pei2痞子   匹 匹 P106_107_匹_pat1.mp3 pat1 馬匹匹配   疋 疋   同「匹」字 癖 癖 P108_癖_pik1.mp3 pik1 癖好怪癖   pi4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pì 媲 媲 P109_媲_bei2.mp3 bei2 媲美   媲 媲 P110_112_媲_pei3.mp3 pei3   「媲pei3」的異讀 屁 屁 放屁屁股   譬 譬 譬如譬喻   僻 僻 P113_115_僻_pik1.mp3 pik1 僻靜僻遠   辟 辟 辟穀鞭辟入裡 1.同「闢」字；2.bì音另見bì項 闢 闢 開闢闢建   pian1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piān 偏 偏 P116_119_偏_pin1.mp3 pin1 偏差偏心   扁 扁 扁舟 biăn音另見biăn項 篇 篇 篇章篇幅   翩 翩 翩翩起舞翩然   片 片 P120_片_pin3.mp3 pin3 相片影片 piàn音另見piàn項 pian2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pián 便 便 P121_122_便_pin4.mp3 pin4 便宜大腹便便 biàn音另見biàn項 骈 駢 駢文駢進   骈 駢 P123_駢_ping4.mp3 ping4   「駢pin4」的異讀 pian4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piàn 片 片 P124_125_片_pin3.mp3 pin3 片斷片刻 piān音另見piān項 骗 騙 騙局騙子   piao1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piāo 漂 漂 P126_128_漂_piu1.mp3 piu1 漂流漂泊 piăo和piào音另見piăo和piào項 缥 縹 縹緲 「縹piu5」的異讀 飘 飄 飄揚輕飄 剽 剽 P129_剽_piu5.mp3 piu5 剽竊剽悍   piao2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piáo 朴 朴 P130_132_朴_piu4.mp3 piu4   1.「朴pok3」的異讀，用於姓氏；2.pō和pò音另見pō和pò項 嫖 嫖 嫖客嫖娼   瓢 瓢 瓢蟲簞瓢陋巷   piao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piăo 漂 漂 P133_漂_piu3.mp3 piu3 漂白漂染 piāo和piào音另見piāo和piào項 瞟 瞟 P134_瞟_piu5.mp3 piu5 瞟眇   piao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piào 漂 漂 P135_136_漂_piu3.mp3 piu3 漂亮漂染 piāo和piăo音另見piāo和piăo項 票 票 票據套票   pie1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piē 撇 撇 P137_138_撇_pit3.mp3 pit3 撇下撇開 piě音另見piě項 瞥 瞥 瞥見一瞥   pie3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 piě 撇 撇 P139_撇_pit3.mp3 pit3 撇開撇棄 piē音另見piē項 pin1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pīn 姘 姘 P140_141_姘_ping1.mp3 ping1 姘頭姘居   拼 拼 拼音拼貼   拼 拼 P142_拼_ping3.mp3 ping3   「拼ping1」的異讀 pin2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pín 嫔 嬪 P143_嬪_ban3.mp3 ban3   「嬪pan4」的異讀 贫 貧 P144_147_貧_pan4.mp3 pan4 貧窮貧困   嫔 嬪 嬪妃嬪從   频 頻 頻繁頻道   颦 顰 顰眉一顰一笑   pin3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pĭn 品 品 P148_品_ban2.mp3 ban2 品質品種   pin4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pìn 聘 聘 P149_聘_ping3.mp3 ping3 聘請聘禮   ping1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pīng 乒 乒 P150_乒_bing1.mp3 bing1   「乒ping1」的異讀 乒 乒 P151_152_乒_ping1.mp3 ping1 乒乓波   娉 娉 娉婷   ping2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 píng 憑 憑 P153_憑_pang4.mp3 pang4 文憑憑空   平 平 P154_平_peng4.mp3 peng4   坪 坪 P155_161_坪_ping4.mp3 ping4 坪林草坪   屏 屏 屏風屏障 bǐng音另見bǐng項 平   平常平等   瓶 瓶 花瓶瓶頸   萍 萍 萍水相逢浮萍   苹 蘋 蘋果   评 評 評價評估   po1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pō 坡 坡 P162_坡_bo1.mp3 bo1 山坡斜坡   泊 泊 P163_泊_bok6.mp3 bok6 湖泊水泊 bó音另見bó項 颇 頗 P164_頗_po2.mp3 po2 偏頗   潑 潑 P165_潑_put3.mp3 put3 潑水潑辣   po2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pó 鄱 鄱 P166_鄱_bo3.mp3 bo3   「鄱po4」的異讀 婆 婆 P167_168_婆_po4.mp3 po4 婆媽老婆   鄱 鄱 鄱陽湖   po3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pŏ 居 居 P169_叵_po2.mp3 po2   居心叵測 po4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pò 迫 迫 P170_迫_bik1.mp3 bik1 迫切壓迫 păi音另見păi項 珀 珀 P171_172_珀_paak3.mp3 paak3 琥珀   魄 魄 氣魄魄力   破 破 P173_破_po3.mp3 po3 破壞破舊   朴 朴 P174_175_朴_pok3.mp3 pok3 朴樹厚朴 piáo和pō音另見piáo和pō項 粕 粕 糟粕   pou1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pōu 剖 剖 P176_剖_fau2.mp3 fau2   「剖pau2」的異讀 剖 剖 P177_剖_pau2.mp3 pau2 剖析解剖   pu1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pū 仆 仆 P178_仆_fu6.mp3 fu6 前仆後繼仆倒 粵文讀 铺 鋪 P179_鋪_pou1.mp3 pou1 鋪敘鋪張 pù音另見pù項 噗 噗 P180_181_噗_pok3.mp3 pok3   扑 撲 撲打撲救   仆 仆 P182_仆_puk1.mp3 puk1   「仆fu6」的異讀 pu2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pú 仆 僕 P183_僕_buk6.mp3 buk6   同「僕」字 脯 脯 P184_脯_pou2.mp3 pou2 胸脯   匍 匍 P185_189_匍_pou4.mp3 pou4 匍匐匍伏   菩 菩 菩薩菩提樹   莆 莆 莆田 姓氏 葡 葡 葡萄葡萄酒   蒲 蒲 蒲公英蒲扇   璞 璞 pok3 璞玉   pu3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pŭ 埔 埔 P191_埔_bou3.mp3 bou3 埔里大埔  /td> 圃 圃 P192_196_圃_pou2.mp3 pou2 花圃圃事   普 普 普遍普通   浦 浦 浦口浦東   溥 溥 溥儀 人名 谱 譜 譜曲樂譜   樸 樸 P197_樸_pok3.mp3 pok3 簡樸樸素   pu4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 pù 曝 曝 P198_曝_bou6.mp3 bou6   「曝buk6」的異讀 曝 曝 P199_200_曝_buk6.mp3 buk6 曝光曝曬   瀑 瀑 瀑布飛瀑   铺 舖 P201_舖_pou1.mp3 pou1 床舖 同鋪「床舖」 铺 舖 P202_203_舖_pou3.mp3 pou3 店舖 同鋪「店舖」 铺 鋪 店鋪 同鋪「店鋪」 Qqi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qī 妻 妻 Q001_005_妻_cai1.mp3 cai1 妻子夫妻 栖 棲 棲息兩棲動物 悽 悽 悽苦悽慘 凄 淒 淒涼淒慘 萋 萋 萋迷萋萋 沏 沏 Q006_沏_cai3.mp3 cai3 沏茶 七 七 Q007_009_七_cat1.mp3 cat1 七夕七情六慾 柒 柒 同「七」字 漆 漆 油漆漆皮漆畫 戚 戚 Q010_011_戚_cik1.mp3 cik1 親戚戚黨 戚 慼 憂慼慘慼 欺 欺 Q012_欺_hei1.mp3 hei1 欺騙欺壓 蹊 蹊 Q013_蹊_kai1.mp3 kai1 蹊蹺 xī音另見xī項 期 期 Q014_期_kei4.mp3 kei4 預期期限 qi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qí 齐 齊 Q015_016_齊_cai4.mp3 cai4 整齊齊全 荠 薺 荸薺 脐 臍 Q017_臍_ci4.mp3 ci4 臍帶肚臍 骑 騎 Q018_騎_ke4.mp3 ke4 「騎kei4」的異讀 崎 崎 Q019_崎_kei1.mp3 kei1 崎嶇崎嶇不平 其 其 Q020_036_其_kei4.mp3 kei4 其他其實 奇 奇 奇怪奇妙 jī音另見jī項目 岐 岐 岐山 陝西省地名 崎 崎 長崎 日本地名 棋 棋 下棋棋盤 旗 旗 旗下旗袍 琪 琪 琪花 淇 淇 淇河 歧 歧 分歧歧視 祇 祇 祇悔土祇 zhǐ音另見zhǐ項 祁 祁 祁山祁寒 祈 祈 祈禱祈求 祺 祺 秋祺夏祺 耆 耆 耆老耆宿 骑 騎 騎馬騎術 鳍 鰭 魚鰭背鰭 麒 麒 麒麟 畦 畦 Q037_畦_kwai4.mp3 kwai4 畦田畦畛 qi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qĭ 杞 杞 Q038_杞_gei2.mp3 gei2 枸杞杞人憂天 乞 乞 Q039_乞_hat1.mp3 hat1 乞討乞丐 岂 豈 Q040_041_豈_hei2.mp3 hei2 豈有此理豈敢 起 起 起點起因 启 啟 Q042_043_啟_kai2.mp3 kai2 啟發啟用 同「啓」字 稽 稽 稽首 jī音另見jī項目 企 企 Q044_企_kei5.mp3 kei5 企鵝企業 绮 綺 Q045_綺_yi2.mp3 yi2 綺麗綺羅 qi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qì 砌 砌 Q046_砌_cai3.mp3 cai3 砌磚砌墻 器 器 Q047_051_器_hei3.mp3 hei3 器材機器 憩 憩 休憩憩息 弃 棄 放棄棄權 气 氣 空氣氣體 汽 汽 汽水汽車 契 契 Q052_契_kai3.mp3 kai3 契約默契 契 契 Q053_契_kit3.mp3 kit3 契闊契丹 迄 迄 Q054_055_迄_ngat6.mp3 ngat6 迄今 讫 訖 收訖查訖 泣 泣 Q056_泣_jap1.mp3 jap1 哭泣泣不成聲 qia1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiā 掐 掐 Q057_掐_haap3.mp3 haap3 掐指一算掐訣 qia3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiă 卡 卡 Q058_卡_kaa1.mp3 kaa1 卡通卡路里 qiǎ音另見qiǎ項 qia4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qià 恰 恰 Q059_060_恰_hap1.mp3 hap1 恰當恰巧 洽 洽 「洽hap6」的異讀 洽 洽 Q061_洽_hap6.mp3 hap6 洽談融洽 qian1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiān 签 簽Q062_063_簽_cim1.mp3 cim1 簽約簽名 签 籤 書籤竹籤 千 千 Q064_068_千_cin1.mp3 cin1 千萬千篇一律 仟 仟 「千」的大寫 阡 阡 阡陌 千 韆 鞦韆 迁 遷 遷就遷徙 悭 慳 Q069_慳_haan1.mp3 haan1 緣慳一面慳儉 谦 謙 Q070_謙_him1.mp3 him1 謙虛謙讓 牵 牽 Q071_072_牽_hin1.mp3 hin1 牽手牽連 骞 騫 騫騰騫舉 铅 鉛 Q073_鉛_jyun4.mp3 jyun4 鉛筆鉛球 qian2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qián 潜 潛 Q074_潛_cim4.mp3 cim4 潛水潛能 前 前 Q075_076_前_cin4.mp3 cin4 前後前輩 钱 錢 錢幣金錢 箝 箝 Q077_079_箝_kim4.mp3 kim4 箝制火箝 钳 鉗 同「箝」字 黔 黔 黔首黔驢之技 乾 乾 Q080_081_乾_kin4.mp3 kin4 乾坤乾隆 gān音另見gān項 虔 虔 虔誠虔敬 qian3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiăn 浅 淺 Q082_淺_cin2.mp3 cin2 深淺膚淺 遣 遣 Q083_084_遣_hin2.mp3 hin2 遣送遣返 谴 譴 譴責 qian4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiàn 堑 塹 Q085_塹_cim3.mp3 cim3 塹壕天塹 嵌 嵌 Q086_嵌_ham6.mp3 ham6 鑲嵌嵌入 欠 欠 Q087_欠_him3.mp3 him3 欠佳欠稅 纤 縴 Q088_縴_hin1.mp3 hin1 縴夫拉縴 歉 歉 Q089_歉_hip3.mp3 hip3 道歉歉意 倩 倩 Q090_091_倩_sin3.mp3 sin3 倩影倩裝 茜 茜 茜草 qiang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiāng 呛 嗆 Q092_095_嗆_coeng1.mp3 coeng1 嗆咳 qiàng音另見qiàng項 枪 槍 槍械槍林彈雨 枪 鎗 同「槍」字 锵 鏘 鏗鏘 羌 羌 Q096_羌_goeng1.mp3 goeng1 羌族 腔 腔 Q097_腔_hong1.mp3 hong1 口腔腔調 qiang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiáng 墙 墻 Q098_100_墻_coeng4.mp3 coeng4 同「牆」字 墙 牆 牆壁隔牆有耳 蔷 蔷 薔薇 强 強 Q101_強_koeng4.mp3 koeng4 強大強硬 qiǎng和jiàng音另見qiǎng和jiàng項 qiang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiăng 抢 搶 Q102_搶_coeng2.mp3 coeng2 搶購搶劫 强 強 Q103_104_強_koeng5.mp3 koeng5 強求勉強 襁 襁 襁褓 qiang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiàng 呛 嗆 Q105_106_嗆_coeng3.mp3 coeng3 嗆鼻 qiāng音另見qiāng項 跄 蹌 踉蹌 qiao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiāo 锹 鍬 Q107_鍬_ciu1(1).mp3 ciu1 鐵鍬圓鍬 悄 悄 Q108_悄_ciu2.mp3 ciu2 悄悄話靜悄悄 qiăo音另見qiăo項 悄 悄 Q109_悄_ciu5.mp3 ciu5 「悄ciu2」的異讀 敲 敲 Q110_敲_haau1.mp3 haau1 敲詐敲打 橇 橇 Q111_112_橇_hiu1.mp3 hiu1 雪橇 跷 蹺 翹課蹊蹺 qiao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiáo 樵 樵 Q113_115_樵_ciu4.mp3 ciu4 樵夫漁樵 憔 憔 憔悴憔慮 瞧 瞧 瞧見小瞧 侨 僑 Q116_120_僑_kiu4.mp3 kiu4 華僑僑民 乔 喬 喬遷喬裝 桥 橋 橋樑獨木橋 荞 蕎 蕎麥蕎面 翘 翹 翹楚翹首 qiào音另見qiào項 qiao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiăo 悄 悄 Q121_悄_ciu2.mp3 ciu2 悄然悄無聲息 qiāo音另見qiāo項 悄 悄 Q122_悄_ciu5.mp3 ciu5 「悄ciu2」的異讀 巧 巧 Q123_巧_haau2.mp3 haau2 巧妙技巧 qiao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiào 俏 俏 Q124_126_俏_ciu3.mp3 ciu3 俊俏俏麗 峭 峭 峭壁陡峭 鞘 鞘 劍鞘鞘翅 撬 撬 Q127_撬_giu6.mp3 giu6 撬起撬開 窍 竅 Q128_竅_hiu3.mp3 hiu3 竅門開竅 壳 殼 Q129_殼_hok3.mp3 hok3 地殼貝殼 ké音另見ké項 窍 竅 Q130_竅_kiu3.mp3 kiu3 「竅hiu3」的異讀 翘 翹 Q131_翹_kiu4.mp3 kiu4 翹楚翹首 qiáo音另見qiáo項 qie1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiē 切 切 Q132_切_cit3.mp3 cit3 切開切磋 qiè音另見qiè項 qie2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qié 茄 茄 Q133_茄_ke4.mp3 ke4 茄子番蕃茄 jiā音另見jiā項 qie3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiĕ 且 且 Q134_且_ce2.mp3 ce2 而且況且 qie4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiè 切 切 Q135_切_cai3.mp3 cai3 一切 qiē音另見qiē項目 妾 妾 Q136_妾_chip3.mp3 cip3 妻妾小妾 切 切 Q137_切_cit3.mp3 cit3 切記密切 qiē音另見qiē項目 箧 篋 Q138_篋_gip2.mp3 gip2 「篋haap6」的異讀 箧 篋 Q139_篋_haap6.mp3 haap6 籐篋書篋 怯 怯 Q140_141_怯_hip3.mp3 hip3 膽怯怯場 惬 愜 愜意愜當 挈 挈 Q142_143_挈_kit3.mp3 kit3 提綱挈領帶挈 锲 鍥 鍥而不捨 窃 竊 Q144_竊_sit3.mp3 sit3 竊取盜竊 qin1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qīn 侵 侵 Q145_侵_cam1.mp3 cam1 侵權侵略 亲 親 Q146_親_can1.mp3 can1 親戚親友 qìng音另見qìng項 钦 欽 Q147_欽_jam1.mp3 jam1 欽佩欽點 qin2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qín 秦 秦 Q148_秦_cun4.mp3 cun4 秦始皇朝秦暮楚 擒 擒 Q149_151_擒_kam4.mp3 kam4 擒拿手到擒來 琴 琴 彈琴鋼琴 禽 禽 家禽飛禽走獸 勤 勤 Q152_153_勤_kan4.mp3 kan4 勤勞勤快 芹 芹 芹菜曹雪芹 qin3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qĭn 寝 寢 Q154_寢_cam2.mp3 cam2 就寢寢食難安 qin4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qìn 揿 撳 Q155_撳_gam6.mp3 gam6 撳門鐘 沁 沁 Q156_沁_sam3.mp3 sam3 沁入沁人心脾 qing1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qīng 青 青 Q157_青_ceng1.mp3 ceng1 「青cing1」的異讀 清 清 Q158_160_清_cing1.mp3 cing1 清涼清爽 蜻 蜻 蜻蜓蜻蜓點水 青 青 青年殺青 粤文讀 轻 輕 Q161_輕_heng1.mp3 heng1 「輕hing1」的異讀 卿 卿 Q162_164_卿_hing1.mp3 hing1 公卿卿卿我我 氢 氫 氫氣氫彈 轻 輕 輕巧年輕 粵文讀 倾 傾 Q165_傾_king1.mp3 king1 傾向傾盆大雨 qing2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qíng 情 情 Q166_167_情_cing4.mp3 cing4 感情情緒 晴 晴 晴朗天晴 擎 擎 Q168_擎_king4.mp3 king4 引擎一柱擎天 qing3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qĭng 请 請 Q169_請_ceng2.mp3 ceng2 「請cing2」的異讀 请 請 Q170_請_cing2.mp3 cing2 邀請請客 粤文讀 顷 頃 Q171_顷_king2.mp3 king2 頃刻 qing4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qìng 亲 親 Q172_親_can3.mp3 can3 親家 qīn音另見qīn項 庆 慶 Q173_175_慶_hing3.mp3 hing3 慶祝喜慶 磬 磬 鐘磬玉磬 罄 罄 售罄罄竹難書 qiong2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qióng 琼 瓊 Q176_瓊_king4.mp3 king4 玉液瓊漿瓊樓玉宇 穹 穹 Q177_178_穹_kung4.mp3 kung4 穹頂穹蒼 穷 窮 窮人貧窮 qiu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiū 秋 秋 Q179_181_秋_cau1.mp3 cau1 秋天秋季 秋 鞦 鞦韆 鳅 鰍 泥鰍 丘 丘 Q182_184_丘_jau1.mp3 jau1 山丘丘陵 蚯 蚯 蚯蚓 邱 邱 qiu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qiú 囚 囚 Q185_囚_cau4.mp3 cau4 囚犯囚禁 仇 仇 Q186_190_仇_kau4.mp3 kau4 1.姓氏；2.chóu音另見chóu項 求 求 求情求饒 球 球 球場球隊 裘 裘 裘皮集腋成裘 逑 逑 君子好逑 酋 酋 Q191_酋_jau4.mp3 jau4 酋長賊酋 qu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qū 蛆 蛆 Q192_193_蛆_ceoi1.mp3 ceoi1 蛆蟲 趋 趨 趨勢趨向 区 區 Q194_197_區_keoi1.mp3 keoi1 區域區分 ōu另見ōu項 岖 嶇 崎嶇崎嶇不平 躯 軀 軀體軀殼 驱 驅 驅使驅逐 曲 曲 Q198_曲_kuk1.mp3 kuk1 曲折彎曲 qǔ音另見qǔ項 屈 屈 Q199_屈_wat1.mp3 wat1 委屈屈服 qu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qú 渠 渠 Q200_202_渠_keoi4.mp3 keoi4 渠道水到渠成 瞿 瞿 瞿瞿瞿然而視 衢 衢 通衢 qu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qŭ 取 取 Q203_204_取_ceoi2.mp3 ceoi2 取消取代 娶 娶 娶妻娶親 娶 娶 Q205_娶_ceoi3.mp3 ceoi3 「娶ceoi3」的異讀 曲 曲 Q206_曲_kuk1.mp3 kuk1 曲調樂曲 qū音另見qū項 qu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qù 趣 趣 Q207_208_趣_ceoi3.mp3 ceoi3 趣味興趣 觑 覷 面面相覷 去 去 Q209_去_heoi3.mp3 heoi3 去向去留 quan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 quān 圈 圈 Q210_圈_hyun1.mp3 hyun1 圓圈圈套 juān和juàn音另見juān和juàn項 quan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 quán 全 全 Q211_216_全_cyun4.mp3 cyun4 全部完全 痊 痊 痊愈 泉 泉 泉水噴泉 荃 荃 荃灣 铨 銓 銓敘銓選 诠 詮 詮釋詮說 权 權 Q217_220_權_kyun4.mp3 kyun4 權力特權 拳 拳 拳頭拳擊 蜷 蜷 踡縮踡踞 颧 顴 顴骨 quan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 quăn 犬 犬 Q221_犬_huen2.mp3 huen2 犬齒犬牙 quan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 quàn 券 券 Q222_券_guen3.mp3 guen3 「券hyun3」的異讀 券 券 Q223_224_券_hyun3.mp3 hyun3 債券獎券 劝 勸 勸解勸告 que1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 quē 缺 缺 Q225_226_缺_kyut3.mp3 kyut3 缺乏缺席 阙 闕 宮闕闕疑 que2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qué 瘸 瘸 Q227_瘸_ke4.mp3 ke4 瘸子瘸腿 que4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 què 鹊 鵲 Q228_鵲_coek3.mp3 coek3 喜鵲鵲巢鳩佔 鹊 鵲 Q229_230_鵲_zoek3.mp3 zoek3 「鵲coek3」的異讀 雀 雀 Q229_230_鵲_zoek3.mp3 zoek3 雀躍鳥雀 却 卻 Q231_卻_koek3.mp3 koek3 退卻冷卻 榷 榷 Q232_233_榷_kok3.mp3 kok3 商榷 确 確 確定正確 阕 闋 Q234_闋_kyut3.mp3 kyut3 樂闋酒闌歌闋 qun2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 qún 群 群 Q235_236_群_kwan4.mp3 kwan4 人群群體 同「羣」字 裙 裙 圍裙長裙 Rran2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rán 髯 髯 R001_髯_jim4.mp3 jim4 美髯白髮蒼髯   然 然 R002_003_然_jin4.mp3 jin4 然後自然   燃 燃 燃燒點燃   ran3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 răn 冉 冉 R004_005_冉_jim5.mp3 jim5 冉冉   染 染 染色染料   rang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rāng 嚷 嚷 R006_嚷_joeng6.mp3 joeng6 叫嚷喧嚷   rang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ráng 瓤 瓤 R007_瓤_nong4.mp3 nong4 西瓜瓤   rang3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 răng 攘 攘 R008_攘_joeng4.mp3 joeng4 攘除攘奪   攘 攘 R009_攘_joeng5.mp3 joeng5 擾攘   嚷 嚷 R010_012_嚷_joeng6.mp3 joeng6 叫嚷喧嚷 rāng音見rāng項 壤 壤 土壤天壤之別   攘 攘   「攘joeng5」的異讀 rang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ràng 让 讓 R013_讓_joeng6.mp3 joeng6 讓步退讓   rao2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ráo 娆 嬈 R014_015_嬈_jiu4.mp3 jiu4 嬌嬈妖嬈   饶 嬈 饒命求饒   rao3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 răo 扰 擾 R016_擾_jiu2.mp3 jiu2   「擾jiu5」的異讀 扰 擾 R017_018_擾_jiu5.mp3 jiu5 擾亂干擾   rao4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rào 绕 繞 R017_018_擾_jiu5.mp3 jiu5 繞行繞圈   re3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rĕ 惹 惹 R019_惹_je5.mp3 je5 惹禍惹官非   re4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rè 热 熱 R020_熱_jit6.mp3 jit6 熱鬧熱情   ren2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rén 任 任 R021_022_任_jam4.mp3 jam4   1.姓氏；2.rèn音另見rèn項 壬 壬 壬公壬人   人 人 R023_024_人_jan4.mp3 jan4 人口人數   仁 仁 仁慈杏仁   ren3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rĕn 忍 忍 R025_忍_jan2.mp3 jan2 忍耐忍受   ren4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rèn 韧 韌 R026_韌_ngan6.mp3 ngan6   粵白讀 妊 妊 R027_妊_jam4.mp3 jam4   「妊jam6」的異讀 任 任 R028_030_任_jam6.mp3 jam6 任何任意 rén另見rén項 妊 妊 妊娠   飪 飪 烹飪失飪   仭 仭 R031_034_仞_jan6.mp3 jan6   同「仭」字 刃 刃 刀刃利刃   纫 紉 縫紉紉針   韧 韌   粵文讀 认 認 R035_認_jing6.mp3 jing6 認可認識   reng1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rēng 扔 扔 R036_扔_wing1.mp3 wing1   「扔jing4」的異讀 扔 扔 R037_扔_jing4.mp3 jing1 扔下扔掉   reng2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 réng 仍 仍 R038_仍_jing4.mp3 jing4 仍然仍舊   ri1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rì 日 日 R039_日_jat6.mp3 jat6 日期日子   rong2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 róng 嵘 嶸 R040_041_嶸_wing4.mp3 wing4 崢嶸崢嶸歲月   荣 榮 光榮榮耀   容 容 R042_051_容_jung4.mp3 jung4 容易容貌   榕 榕 榕樹   戎 戎 戎裝兵戎   熔 熔   同「鎔」字 溶 溶 溶解溶劑   茸 茸 鹿茸松茸   蓉 蓉 芙蓉豆蓉   融 融 融化融合   绒 絨 絨毛絲絨   镕 鎔 鎔化鎔鑄   rong3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rŏng 冗 冗 R052_冗_jung2.mp3 jung2 冗長冗繁   rou2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 róu 柔 柔 R053_055_柔_jau4.mp3 jau4 溫柔柔軟   揉 揉 揉搓矯揉造作   蹂 蹂 蹂躪蹂踐   rou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ròu 肉 肉 R056_肉_juk6.mp3 juk6 肥肉肌肉   ru2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rú 儒 儒 R057_062_儒_jyu4.mp3 jyu4 儒雅儒者   孺 孺 婦孺孺子牛   如 如 如果如何   濡 濡 濡濕耳濡目染   茹 茹 茹素茹毛飲血   蠕 蠕   「蠕jyun5」的異讀 蠕 蠕 R063_蠕_jyun5.mp3 jyun5 蠕動蠕蟲   ru3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rŭ 乳 乳 R064_065_乳_jyu5.mp3 jyu5 乳牛乳房   汝 汝 汝曹汝輩   辱 辱 R066_辱_juk6.mp3 juk6 辱罵受辱   ru4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rù 入 入 R067_入_jap6.mp3 jap6 入場加入   褥 褥 R068_褥_juk6.mp3 juk6 被褥   ruan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ruăn 阮 阮 R069_阮_jyun2.mp3 jyun2   「阮jyun5」的異讀 阮 阮 R070_71_阮_jyun5.mp3 jyun5 阮囊羞澀   軟 軟 軟弱軟硬兼施   rui3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ruĭ 蕊 蕊 jeoi5 花蕊蕊書   rui4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ruì 瑞 瑞 R073_瑞_seoi6.mp3 seoi6 瑞雲瑞兆   睿 睿 R074_075_睿_jui6.mp3 jeoi6 睿智睿哲   锐 銳 銳利敏銳   run4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 rùn 潤 潤 R076_077_潤_jeon6.mp3 jeon6 潤滑濕潤   閏 閏 閏年閏月   ruo4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 ruò 偌 偌 R078_偌_je6.mp3 je6 偌大偌大   弱 弱 R079_080_joek6_je6.mp3 joek6 弱點弱者   若 若 若干若非   Ssa1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sā 撒 撒 S001_撒_saat3.wav saat3 撒謊撒嬌 sǎ音另見sǎ項 sa3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 să 洒 灑 S002_灑_saa2.wav saa2 灑脫灑水 撒 撒 S003_撒_saat3.wav saat3 撒種撒播 sā音另見sā項 sa4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sà 卅 卅 S004_卅_saa1.wav saa1 「三十」的意思 飒 颯 S005_颯_saap3.wav saap3 颯颯颯爽 sai1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sāi 塞 塞 S006_塞_sak1.wav sak1 阻塞搪塞 sài和sè音另見sài和sè項 腮 腮 S007_008_腮_soi1.wav soi1 腮紅腮腺炎 鳃 鰓 曝鰓龍門魚鳃 sai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sài 塞 塞 S009_010_塞_coi3.wav coi3 塞外出塞 sāi和sè音另見sāi和sè項 赛 賽 賽程賽馬 san1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sān 三 三 S011_012_三_saam1.wav saam1 三才三代 叁 叁 「三」的大寫 三 三 S013_三_saam3.wav saam3 三思三復 san3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 săn 散 散 S014_散_saan2.wav saan2 散文懶散 sàn音另見sàn項 伞 傘 S015_傘_saan3.wav saan3 跳傘雨傘 san4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sàn 散 散 S016_散_saan3.wav saan3 散心散步 săn音另見sàn項 sang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sāng 丧 喪 S017_018_喪_song1.wav song1 喪事喪禮 sàng音另見sàng項 桑 桑 桑樹滄海桑田 sang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 săng 嗓 嗓 S019_嗓_song1.wav song1 嗓子嗓音 嗓 嗓 S020_嗓_song2.wav song2 「嗓song2」的異讀 sang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sàng 丧 喪 S021_喪_song3.wav song3 喪生喪失 sāng音另見sāng項 sao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sāo 缫 繅 S022_025_繅_sou1.wav sou1 繅絲繅車 搔 搔 搔癢搔首弄姿 臊 臊 腥臊臊聲 骚 騷 騷擾騷亂 sao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 săo 嫂 嫂 S026_嫂_sou2.wav sou2 嫂嫂嫂子 扫 掃 S027_028_掃_sou3.wav sou3 掃平掃尾 sao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sào 扫 掃 S027_028_掃_sou3.wav sou3 掃帚掃描 se4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sè 涩 澀 S029_澀_gip3.wav gip3 「澀saap3」的異讀 涩 澀 S030_澀_saap3.wav saap3 澀味澀訥 塞 塞 S031_塞_sak1.wav sak1 阻塞搪塞 sāi和sài音另見sāi和sài項 涩 澀 S032_澀_sap1.wav sap1 「澀saap3」的異讀 瑟 瑟 S033_瑟_sat1.wav sat1 瑟縮琴瑟和鳴 啬 嗇 S034_035_色_sik1.wav sik1 嗇夫吝嗇 色 色 顏色喜色 sen1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sēn 森 森 S036_森_sam1.wav sam1 森林森嚴 seng1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sēng 僧 僧 S037_僧_zang1.wav zang1 僧尼僧侶 sha1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shā 沙 沙 S038_043_沙_saa1.wav saa1 沙石泥沙 砂 砂 砂糖砂石 纱 紗 紗布紡紗 莎 莎 莎士比亞 suō音另見suō項 裟 裟 袈裟 鲨 鯊 鯊魚 杉 杉 S044_杉_saam1.wav saam1 1.「杉caam3」的異讀；2.shān音另見shān項 刹 剎 S045_047_剎_saat3.wav saat3 剎車剎那 chà音另見chà項 煞 煞 煞住煞星 杀 殺 殺生殺伐 sha3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shă 傻 傻 S048_傻_so4.wav so4 傻瓜傻子 sha4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shà 厦 廈 S049_廈_haa6.wav haa6 大廈 xià音另見xià項 霎 霎 S050_霎_saap3.wav saap3 霎時霎眼 煞 煞 S051_煞_saat3.wav saat3 煞費苦心煞氣 shai1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shāi 筛 篩 S052_篩_sai1.wav sai1 篩選篩查 shai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shăi 色 色 S053_色_sik1.wav sik1 色彩色澤 shai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shài 晒 曬 S054_曬_saai3.wav saai3 曬乾暴曬 shan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shān 杉 杉 S055_杉_caam3.wav caam3 杉樹紅杉 shā音另見shā項 膻 羶 S056_羶_zin1.wav zin1 羶味附羶逐臭 衫 衫 S057_衫_saam1.wav saam1 襯衫長衫 刪 刪 S058_064_刪_saan1.wav saan1 刪除刪減 山 山 山嶺爬山 姍 姍 姍笑姍姍來遲 柵 柵 柵極 zhà和cè音另見zhà和cè項 珊 珊 珊瑚意興闌珊 舢 舢 舢板舢舨 跚 跚 蹣跚 煽 煽 S065_煽_sin3.wav sin3 煽動煽情 shan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shăn 闪 閃 S066_067_閃_sim2.wav sim2 閃避閃爍 陕 陝 陝北陝西省 shan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shàn 疝 疝 S068_070_疝_saan3.wav saan3 疝氣 汕 汕 汕頭 讪 訕 訕笑搭訕 赡 贍 S071_贍_sim6.wav sim6 贍養贍恤 扇 扇 S072_扇_sin3.wav sin3 扇子扇形 鳝 鱔 S073_鱔_sin5.wav sin5 鱔魚白鱔 善 善 S074_079_善_sin6.wav sin6 善良善意 单 單 姓氏 禅 禪 禪位禪讓 chán音另見chán項 擅 擅 擅長專擅 缮 缮 繕寫修繕 膳 膳 膳食晚膳 shang 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shang 裳 裳 S090_裳_soeng4.wav soeng4 衣裳霓裳羽衣 cháng音另見cháng項 shang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shāng 伤 傷 S080_083_傷_soeng1.wav soeng1 傷害傷亡 商 商 商場商業 殇 殤 國殤殤魂 觞 觴 觴詠濫觴 shang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shăng 晌 晌 S084_晌_hoeng2.wav hoeng2 晌午一時半晌 赏 賞 S085_賞_soeng2.wav soeng2 獎賞賞月 上 上 S086_087_上_soeng5.wav soeng5 上聲迎頭趕上 shang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shàng 上 上 S086_087_上_soeng5.wav soeng5 上山上書 上 上 S088_089_上_seung6.wav seung6 上午上司 尚 尚 尚未尚且 shao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shāo 梢 梢 S091_094_梢_saau1.wav saau1 梢頭樹梢 捎 捎 捎帶 艄 艄 艄公 筲 筲 筲箕 稍 稍 S095_稍_saau2.wav saau2 稍後稍微 shào音另見shào項 烧 燒 S096_燒_siu1.wav siu1 燒毀燒烤 shao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sháo 芍 芍 S097_芍_coek3.wav coek3 「芍zoek3」的異讀 勺 勺 S098_099_勺_zoek3.wav zoek3 勺子湯勺 芍 芍 芍藥白芍 韶 韶 S100_韶_siu4.wav siu4 韶華韶光 shao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shăo 少 少 S071_贍_sim6.wav siu2 少候少許 shào音另見shào項 shao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shào 稍 稍 S102_稍_saau2.wav saau2 稍息 shāo音另見shāo項 哨 哨 S103_哨_saau3.wav saau3 口哨放哨 少 少 S104_少_siu3.wav siu3 少年少壯 shăo音另見shăo項 绍 紹 S105_106_紹_siu6.wav siu6 介紹紹興 邵 邵 姓氏 she1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shē 奢 奢 S107_奢_ce1.wav ce1 奢求奢侈 輋 輋 S108_輋_ce4.wav ce4 輋人禾輋 赊 賒 S110_111_佘_se4.wav se1 賒賬賒欠 she2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shé 佘 佘 S112_舌_sit6.wav se4 姓氏 蛇 蛇 蛇行蛇足 yí音另見yí項 舌 舌 S113_114_%E6%8D%A8_se2.wavS112_舌_sit6.wav sit6 舌尖舌頭 she3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shĕ 舍 捨 S113_114_捨_se2.wav se2 捨得捨棄 舍 舍 1.同「捨」字；2.shè音另見shè項 she4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shè 设 設 S115_設_cit3.wav cit3 設備設計 舍 舍 S116_117_舍_se3.wav se3 舍下舍利子 赦 赦 赦免赦罪 社 社 S118_社_se5.wav se5 社會社區 射 射 S119_120_射_se6.wav se6 射手射門 麝 麝 麝香麝牛 涉 涉 S121_123_涉_sip3.wav sip3 涉獵涉嫌 慑 懾 懾服威懾 摄 攝 攝影攝氏 shei2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shéi 谁 誰 S124_誰_seoi4.wav seoi4 誰人鹿死誰手 shuí音另見shuí項 shen1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shēn 参 參 S125_126_參_sam1.wav sam1 人參參商 cān和cēn音另見cān和cēn項 深 深 深入深夜 伸 伸 S127_134_伸_san1.wav san1 伸出伸展 呻 呻 呻吟 娠 娠 妊娠妊娠紋 砷 砷 申 申 申請申報 身 身 身體身份 莘 莘 莘庄莘莘 紳 紳 紳士鄉紳 shen2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shén 什 什 S135_136_什_sam6.wav sam6 同「甚」字 什 甚 甚麼 shèn音另見shè項 神 神 S137_神_san4.wav san4 神秘精神 shen3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shĕn 哂 哂 S138_哂_can2.wav can2 哂笑哂納 审 審 S139_142_審_sam2.wav sam2 審慎公審 婶 嬸 嬸母大嬸 沈 沈 姓氏 沈 瀋 瀋陽市安瀋鐵路 shen4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shèn 渗 滲 S143_滲_sam3.wav sam3 滲透滲入 甚 甚 S144_甚_sam6.wav sam6 甚至欺人太甚 shén音另見shén項 蜃 蜃 S145_蜃_san4.mp3 san4 「蜃san5」的異讀 蜃 蜃 S146_蜃_san5.mp3 san5 海市蜃樓 慎 慎 S147_148_慎_san6.mp3 san6 謹慎慎重 肾 腎 腎臟洗腎 sheng1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shēng 牲 牲 S149_152_牲_saang1.mp3 saang1 牲口牲畜 生 生 生平生存 甥 甥 甥館外甥 笙 笙 笙歌笙簧 牲 牲 S153_156_牲_sang1.mp3 sang1 「牲saang1」的異讀 生 生 「生saang1」的異讀 甥 甥 「甥saang1」的異讀 笙 笙 「笙saang1」的異讀 声 聲 S157_聲_seng1.mp3 seng1 「聲sing1」的異讀 升 升 S158_160_升_sing1.mp3 sing1 升級升格 升 昇 旭日東昇四海昇平 同「升」字 声 聲 聲母聲色 sheng2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shéng 绳 繩 S161_繩_sing4.mp3 sing4 繩索準繩 sheng3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shĕng 省 省 S162_省_saang2.mp3 saang2 省份節省 xĭng音另見xĭng項 sheng4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shèng 剩 剩 S163_剩_zing6.mp3 zing6 「剩sing6」的異讀 胜 勝 S164_勝_sing1.mp3 sing1 勝任不勝枚舉 胜 勝 S165_166_勝_sing3.mp3 sing3 勝利名勝古蹟 圣 聖 聖火聖地 乘 乘 S167_169_乘_sing6.mp3 sing6 千乘之國上乘 剩 剩 剩下剩餘 盛 盛 盛大盛世 chéng音另見chéng項 shi 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shi 匙 匙 S224_匙_si4.mp3 si4 鑰匙 shi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shī 湿 濕 S170_濕_sap1.mp3 sap1 濕潤潮濕 失 失 S171_173_失_sat1.mp3 sat1 失敗失望 虱 虱 同「蝨」字 虱 蝨 蝨子頭蝨 尸 尸 S174_179_尸_si1.mp3 si1 同「屍」字 尸 屍 屍體屍骨 师 師 師生師傅 施 施 施工施政 狮 獅 獅子河東獅吼 诗 詩 詩歌詩人 shi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shí 十 十 S180_181_十_sap6.mp3 sap6 十足十萬火急 拾 拾 拾獲拾起 实 實 S182_實_sat6.mp3 sat6 實踐實施 石 石 S183_石_sek6.mp3 sek6 石頭石油 dàn音見dàn項 时 時 S184_時_si4.mp3 si4 時間時代 识 識 S185_識_sik1.mp3 sik1 常識見識 蚀 蝕 S186_187_蝕_sik6.mp3 sik6 蝕本日蝕 食 食 食言食客 shi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shĭ 始 始 S188_189_始_ci2.mp3 ci2 始終始末 矢 矢 矢言矢志不移 使 使 S190_191_使_sai2.mp3 sai2 「使si2」的異讀 驶 駛 駕駛行駛 使 使 S192_194_使_si2.mp3 si2 使女使用 粵文讀 史 史 歷史史實 屎 屎 屎尿耳屎 使 使 si3 使者使命 shi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shì 似 似 S195_使_si3.mp3 ci5 sì音另見sì項 柿 柿 柿子柿酒 恃 恃 恃才傲物有恃無恐 舐 舐 S196_198_似_ci5.mp3 saai5 舐犢舐犢情深 世 世 S199_舐_saai5.mp3 sai3 世界世紀 势 勢 勢力勢在必行 噬 噬 S200_201_世_sai3.mp3 sai6 吞噬噬臍莫及 逝 逝 逝世逝去 誓 誓 宣誓誓言 室 室 S202_204_噬_sai6.mp3 sat1 室內室外 嗜 嗜 S205_室_sat1.mp3 si3 嗜好嗜酒 弒 弒 弒君篡弒 试 試 試驗嘗試 市 市 S209_市_si5.mp3 si5 市場市民 事 事 S210_217_事_si6.mp3 si6 故事事件 仕 仕 仕途出仕 侍 侍 侍衛侍從 士 士 士氣士兵 是 是 是否是非 氏 氏 氏族姓氏 示 示 示範表示 视 視 電視視覺 式 式 S218_223_式_sik1.mp3 sik1 式微形式 拭 拭 拭淚拂拭 释 釋 釋懷解釋 轼 軾 伏軾蘇軾 适 適 適合舒適 饰 飾 裝飾飾品 shou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shōu 收 收 S225_收_sau1.mp3 sau1 收入收費 shou2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shóu 熟 熟 S226_熟_suk6.mp3 suk6 熟悉成熟 shou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shŏu 守 守 S227_229_守_sau2.mp3 sau2 守衛守護 shòu音另見shòu項 手 手 手掌手指 首 首 首領首要 shou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shòu 守 守 S230_233_守_sau3.mp3 sau3 太守 shǒu音另見shǒu項 狩 狩 巡狩狩獵 兽 獸 獸醫野獸 瘦 瘦 消瘦瘦弱 受 受 S234_237_受_sau6.mp3 sau6 受傷受理 售 售 銷售售價 寿 壽 壽命壽星 授 授 授權授課 shu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shū 梳 梳 S238_240_梳_so1.mp3 so1 梳洗梳理 疏 疏 疏忽疏通 蔬 蔬 蔬菜蔬果 疏 疏 S241_疏_so3.mp3 so3 疏記疏證 枢 樞 S242_246_樞_syu1.mp3 syu1 樞紐中樞 抒 抒 抒發抒情 书 書 書本書法 舒 舒 舒適舒心 输 輸 輸入輸出 殊 殊 S247_殊_syu4.mp3 syu4 殊榮懸殊 倏 倏 S248_249_倏_suk1.mp3 suk1 倏地倏忽 叔 叔 叔叔叔侄 淑 淑 S250_淑_suk6.mp3 suk6 淑女賢淑 shu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shú 孰 孰 S251_254_孰_suk6.mp3 suk6 孰知孰料 塾 塾 私塾家塾 熟 熟 熟悉熟知 赎 贖 贖金贖罪 shu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shŭ 曙 曙 S255_256_曙_cyu5.mp3 cyu5 曙光曙色 署 署 署名署理 数 數 S257_數_sou2.mp3 sou2 數一數二數落 shù和shuò音另見shù和shuò項 暑 暑 S258_260_暑_syu2.mp3 syu2 暑假中暑 黍 黍 黍米黍稷 鼠 鼠 滑鼠老鼠 薯 薯 S261_薯_syu4.mp3 syu4 薯片番薯 属 屬 S262_263_屬_suk6.mp3 suk6 屬於家屬 蜀 蜀 蜀國樂不思蜀 shu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shù 束 束 S264_束_cuk1.mp3 cuk1 束縛約束 漱 漱 S265_漱_sau3.mp3 sau3 漱口漱玉 漱 漱 S266_267_漱_sou3.mp3 sou3 「漱sau3」的異讀 数 數 數目總數 shǔ和shuò音另見shǔ和shuò項 庶 庶 S268_270_庶_syu3.mp3 syu3 庶務庶民 戍 戍 戍守戍衛 恕 恕 寬恕饒恕 树 樹 syu6 樹林樹木 竖 豎 豎立橫豎 墅 墅 S273_%E5%A2%85_seoi5%20%281%29.mp3S273_墅_seoi5.mp3 seoi5 別墅 术 術 S274_275_術_seot6.mp3 seot6 藝術技術 述 述 敘述描述 shua1S276_刷_caat3.mp3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuā 刷 刷 caat3 刷新毛刷 shua3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuă 耍 耍 S277_耍_sa2.mp3 sa2 耍賴耍弄 shua4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuà 刷 刷 S278_刷_saat3.mp3 saat3 刷白刷選 shuai1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuāi 衰 衰 S279_衰_seoi1.mp3 seoi1 衰亡衰朽 摔 摔 S280_摔_seot1.mp3 seot1 摔跤摔打 shuai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuăi 甩 甩 S281_甩_lat1.mp3 lat1 甩掉甩開 shuai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuài 帅 帥 S282_帥_seoi3.mp3 seoi3 主帥元帥 率 率 S283_284_率_seot1.mp3 seot1 率先率直 lǜ音另見lǜ項 蟀 蟀 蟋蟀 shuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuān 栓 栓 S285_287_栓_saan1.mp3 saan1 門栓栓劑 拴 拴 拴車拴馬 闩 閂 上閂門閂 shuan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuàn 涮 涮 S288_涮_saan3.mp3 saan3 涮羊肉涮涮手 shuang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuāng 孀 孀 S289_291_孀_soeng1.mp3 soeng1 孀居遺孀 双 雙 雙方雙數 霜 霜 霜降風霜 shuang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuăng 爽 爽 S292_爽_song2.mp3 song2 爽快涼爽 shui2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuí 谁 誰 S293_誰_seoi4.mp3 seoi4 誰人 shéi音另見shéi項 shui3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuĭ 水 水 S294_水_seoi2.mp3 seoi2 水果礦泉水 shui4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuì 税 税 S295_296_稅_seoi3.mp3 seoi3 納稅報稅 说 說 說服遊說 shuō和yuè音另見shuō和yuè項 睡 睡 S297_睡_seoi6.mp3 seoi6 睡眠睡衣 shun3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shŭn 吮 吮 S298_吮_syun5.mp3 syun5 吮吸吮嘬 shun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shùn 瞬 瞬 S299_300_瞬_seon3.mp3 seon3 瞬間瞬息萬變 舜 舜 堯舜禹行舜趨 顺 順 S301_順_seon6.mp3 seon6 順利順便 shuo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuō 说 說 S302_說_syut3.mp3 syut3 說明說笑 shuì和yuè音另見shuì和yuè項 shuo4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 shuò 妁 妁 S303_妁_zoek3.mp3 zoek3 媒妁男媒女妁 硕 碩 S304_碩_sek6.mp3 sek6 碩士碩大 烁 爍 S305_306_爍_soek3.mp3 soek3 閃爍爍金 铄 鑠 鑠金鑠石流金 数 數 S307_308_數_sok3.mp3 sok3 頻數數見不鮮 shǔ和shù音另見shǔ和shù項 朔 朔 朔日朔方 si1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sī 嘶 嘶 S309_嘶_sai1.mp3 sai1 聲嘶力竭 廝 廝 S310_317_廝_si1.mp3 si1 廝殺廝混 司 司 司儀公司 嘶 嘶 「嘶sai1」的異讀 斯 斯 斯文斯人 思 思 思想構思 撕 撕 撕破撕毀 私 私 私人自私 丝 絲 絲綢絲毫 思 思 S318_思_si3.mp3 si3 意思 si3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sĭ 死 死 S319_死_sei3.mp3 sei2 死亡死板 si4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sì 似 似 S320_似_ci5.mp3 ci5 似乎類似 shì音另見shì項 伺 伺 S321_327_伺_zi6.mp3 zi6 窺伺伺察 cì音另見cì項 俟 俟 俟候俟命 巳 巳 巳時 嗣 嗣 嗣位子嗣 寺 寺 寺廟寺院 祀 祀 祭祀祀神 饲 飼 飼養飼料 四 四 S328_四_sei3.mp3 sei3 四方四海 肆 肆 S329_330_肆_si3.mp3 si3 肆虐放肆 驷 駟 駟馬難追上駟之材 song1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sōng 松 松 S331_松_cung4.mp3 cung4 松樹松鼠 嵩 嵩 S332_334_嵩_sung1.mp3 sung1 嵩山嵩厚 忪 忪 惺忪 松 鬆 放鬆輕鬆 song3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sŏng 悚 悚 S335_337_悚_sung2.mp3 sung2 驚悚毛骨悚然 怂 慫 慫恿 耸 聳 聳立聳人聽聞 song4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sòng 忪 訟 S338_340_訟_zung6.mp3 zung6 訴訟訟案 诵 誦 朗誦誦經 颂 頌 歌頌讚頌 宋 宋 S341_342_宋_sung3.mp3 sung3 宋代宋朝 送 送 送信贈送 sou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sōu 搜 蒐 S343_345_蒐_sau1.mp3 sau1 蒐集蒐羅 飕 颼 颼飀冷颼颼 馊 餿 餿水餿主意 搜 搜 S346_347_搜_sau2.mp3 sau2 搜刮搜查 艘 艘 一艘船 sou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sŏu 叟 叟 S348_349_叟_sau2.mp3 sau2 老叟童叟 擞 擻 精神抖擻 sou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sòu 嗽 嗽 S350_嗽_sau3.mp3 sau3 咳嗽 su1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sū 苏 囌 S351_355_囌_sou1.mp3 sou1 嚕囌 苏 甦 甦醒復甦 稣 穌 耶穌 同「蘇」字 苏 蘇 紫蘇白蘇 酥 酥 酥油酥脆 su2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sú 俗 俗 S356_俗_zuk6.mp3 zuk6 俗語風俗 su4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sù 簌 簌 S357_358_簌_cuk1.mp3 cuk1 簌簌淚下簌簌聲響 速 速 速度速記 塑 塑 S359_362_塑_sou3.mp3 sou3 塑料塑造 溯 溯 溯源追溯 素 素 素材素食 诉 訴 訴求投訴 塑 塑 S363_塑_sok3.mp3 sok3 「塑sou3」的異讀 宿 宿 S364_367_宿_suk1.mp3 suk1 宿命宿舍 xiǔ和xiù音另見xiǔ和xiù項 夙 夙 夙願夙敵 粟 粟 粟米滄海一粟 肃 肅 嚴肅肅立 suan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suān 酸 酸 S368_酸_syun1.mp3 syun1 心酸酸味 suan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suàn 算 算 S369_370_算_suen3.mp3 suen3 算術計算 蒜 蒜 蒜苗蒜頭 sui1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suī 虽 雖 S371_雖_sui1.mp3 sui1 雖然雖則 sui2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suí 隋 隋 S372_373_隋_ceoi4.mp3 ceoi4 隋朝 随 隨 隨便跟隨 绥 綏 S374_綏_seoi1.wav seoi1 綏靖綏遠 遂 遂 S375_遂_seoi6.wav seoi6 半身不遂 suì音另見suì項 sui3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suĭ 髓 髓 S376_髓_seoi5.wav seoi5 骨髓精髓 sui4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suì 岁 歲 S377_378_歲_seoi3.wav seoi3 歲月年歲 碎 碎 碎片破碎 彗 彗 S379_384_彗_seoi6.wav seoi6 「彗wai6」的異讀 穗 穗 麥穗稻穗 燧 燧 燧人氏燧石 祟 祟 作祟鬼鬼祟祟 遂 遂 遂心遂意 suí音另見suí項 隧 隧 隧道隧洞 sun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sūn 孙 孫 S385_386_孫_syun1.wav syun1 子孫孫子 飧 飧 sun3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 sŭn 损 損 S387_損_suen2.wav suen2 損失損害 笋 筍 S388_筍_sun2.wav sun2 竹筍雨後春筍 suo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suō 唆 唆 S389_394_唆_so1.wav so1 唆使教唆 嗦 嗦 哆嗦啰嗦 娑 娑 婆娑摩挲 梭 梭 梭巡穿梭 莎 莎 莎草莎衣 shā音另見shā項 蓑 蓑 蓑衣蓑笠 缩 縮 S395_縮_suk1.wav suk1 縮短縮小 suo3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 suŏ 索 索 S396_索_saak3.wav saak3 索引索償 唢 嗩 S397_400_鎖_so2.wav so2 嗩吶 所 所 所有場所 琐 瑣 瑣碎繁瑣 锁 鎖 鎖鑰封鎖 索 索 S401_索_sok3.wav sok3 繩索索性 「索saak3」的異讀 Tta1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tā 踏 踏 T001_踏_daap6.mp3 daap6 踏實踐踏 tà音見tà項 它 它 T002_005_它_taa1.mp3 taa1     牠 牠     她 她     他 他 他日他鄉   塌 塌 T006_塌_taap3.mp3 taap3 崩塌坍塌   ta3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tă 獭 獺 T007_獺_chaat3.mp3 chaat3 海獺水獺   塔 塔 T008_塔_taap3.mp3 taap3 燈塔寶塔   ta4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tà 踏 踏 T009_010_踏_daap6.mp3 daap6 踏實踐踏 tā音見tā項 蹋 蹋 糟蹋蹋鞠   榻 榻 T011_012_榻_taap3.mp3 taap3 下榻臥榻   蹋 蹋   「蹋daap6」的異讀 挞 撻 T013_撻_taat3.mp3 taat3 撻伐鞭撻   tai1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tāi 苔 苔 T014_015_苔_toi1.mp3 toi1 舌苔 tái音見tái項 胎 胎 胎兒胎盤   tai2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tái 台 台 T016_023_台_toi4.mp3 toi4   同「臺」字 台 枱   同「檯」字 台 檯 檯面檯燈 同「枱」字 抬 抬 抬槓   苔 苔 苔蘚青苔 tāi音見tāi項 跆 跆 跆拳道   台 臺 臺階樓臺 同「台」字 台 颱 颱風   tai4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tài 太 太 T024_028_太_taai3.mp3 taai3 太平太陽   态 態 態度表態   汰 汰 淘汰甄汰   泰 泰 泰然泰山   钛 鈦 鈦合金 tāi音見tāi項 tan1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tān 贪 貪 T029_貪_taam1.mp3 taam1 貪污貪心   坍 坍 T030_033_坍_taan1.mp3 taan1 坍方坍塌   瘫 癱 癱瘓癱軟   滩 灘 河灘海灘   摊 攤 攤位攤開   瘫 癱 T034_癱_taan2.mp3 taan2   「癱taan1」的異讀 tan2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tán 昙 曇 T036_040_曇_taam4.mp3 taam4 曇花曇花一現   痰 痰 吐痰痰涎   潭 潭 潭水碧潭   谈 談 談判談話   谭 譚   同「談」字 壇 壇 T041_043_壇_taan4.mp3 taan4 花壇祭壇   弹 彈 彈劾彈琴   檀 檀 檀香紫檀   tan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tăn 坦 坦 T044_047_坦_taan2.mp3 taan2 平坦坦克   毯 毯 毛毯地毯   忐 忐 忐忑   袒 袒 袒護偏袒   tan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tàn 探 探 T048_探_taam3.mp3 taam3 偵探探戈   叹 嘆 T049_052_嘆_taan3.mp3 taan3 嘆息嘆氣 同「歎」字 炭 炭 火炭竹炭   叹 歎 歎為觀止感歎 同「嘆」字 碳 碳 二氧化碳   tang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 tāng 汤 湯 T053_湯_tong1.mp3 tong1 湯池湯藥   tang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 táng 唐 唐 T054_061_唐_tong4.mp3 tong4 唐朝荒唐   堂 堂 大堂堂兄弟   塘 塘 水塘魚塘   棠 棠 海棠秋海棠   糖 糖 糖果糖衣 tāi音見tāi項 搪 搪 搪塞搪風   膛 膛 胸膛鎗膛   螳 螳 螳螂螳螂捕蟬   搪 搪 T062_搪_tong5.mp3 tong5 搪瓷推搪   tang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tăng 倘 倘 T063_067_倘_tong2.mp3 tong2 倘若倘使 傥 儻 儻若儻蕩 帑 帑 帑藏公帑 淌 淌 淌水流淌 躺 躺 躺下躺臥 tang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tàng 烫 燙 T068_069_燙_tong3.mp3 tong3 燙傷燙手 趟 趟 去一趟趟馬 tao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tāo 叨 叨 T070_072_叨_tou1.mp3 tou1 叨光叨擾 dāo音另見dāo項 滔 滔 滔滔不絕滔天大罪 韬 韜 韜略韜光養晦 涛 濤 T073_074_濤_tou4.mp3 tou4 濤聲怒濤 掏 掏 掏出掏空 tao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 táo 啕 啕 T073_074_濤_tou4.mp3 tou4 號啕號啕痛哭 桃 桃 桃樹扁桃腺 淘 淘 淘汰淘金 萄 萄 葡萄 逃 逃 逃跑逃離 陶 陶 陶冶陶俑 tao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tăo 讨 討 T081_討_tou2.mp3 tou2 討論討厭 tao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tào 套 套 T082_套_tou3.mp3 tou3 套用圈套 te4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tè 特 特 T083_特_dak6.mp3 dak6 特別特殊 忑 忑 T084_忑_tik1.mp3 tik1 忐忑 teng2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 téng 疼 疼 T085_089_疼_tang4.mp3 tang4 疼惜疼痛 滕 滕 姓氏 藤 藤 藤器藤蔓 誊 謄 謄錄謄寫 腾 騰 奔騰圖騰 ti1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tī 梯 梯 T090_091_梯_tai1.mp3 tai1 樓梯梯田 锑 銻 踢 踢 T092_踢_tek3.mp3 tek3 踢球拳打腳踢 剔 剔 T093_剔_tik1.mp3 tik1 挑剔剔除 ti2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tí 啼 啼 T094_097_啼_tai4.mp3 tai4 啼笑皆非哭哭啼啼 提 提 提議提倡 dī和dĭ音另見dī和dĭ項 蹄 蹄 馬蹄豬蹄 题 題 題材題目 ti3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tĭ 体 體 T098_體_tai2.mp3 tai2 體諒身體 ti4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tì 剃 剃 T099_103_剃_tai3.mp3 tai3 剃刀剃頭 嚏 嚏 噴嚏 屉 屜 抽屜 替 替 替身代替 涕 涕 鼻涕涕泗 倜 倜 T104_105_倜_tik1.mp3 tik1 倜儻 惕 惕 惕厲警惕 tian1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiān 添 添 T106_添_tim1.mp3 tim1 添加添購 天 天 T107_天_tin1.mp3 tin1 天下天才 tian2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tián 恬 恬 T108_109_恬_tim4.mp3 tim4 恬淡恬適 甜 甜 甜蜜酸甜 恬 恬 T110_恬_tim5.mp3 tim5 「恬tim4」的異讀 填 填 T111_112_填_tin4.mp3 tin4 填補填充 田 田 田地田野 tian3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiăn 舔 舔 T113_舔_tim2.mp3 tim2 舔舐 腆 腆 T114_腆_tin2.mp3 tin2 腼腆 tiao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiāo 佻 佻 T115_116_佻_tiu1.mp3 tiu1 佻薄輕佻 挑 挑 挑選挑剔 tiăo音另見tiăo項 tiao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiáo 条 條 T117_120_佻_tiu4.mp3 tiu4 便條條目 迢 迢 千里迢迢 调 調 調解調和 diào音另見diào項 tiao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiăo 挑 挑 T121_挑_tiu1.mp3 tiu1 挑戰挑撥 tiāo音另見tiāo項 窕 窕 T122_窕_tiu5.mp3 tiu5 窈窕 tiao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiào 眺 眺 tiu3 眺望遠眺 跳 跳 跳躍心跳 tie1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiē 帖 帖 T125_126_帖_tip3.mp3 tip3 妥帖服帖 tiĕ和tiè音另見tiĕ和tiè項 贴 貼 貼切體貼 tie3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiĕ 帖 帖 T127_帖_tip3.mp3 tip3 請帖藥帖 tiē和tiè音另見tiē和tiè項 铁 鐵 T128_鐵_tit3.mp3 tit3 鐵皮鐵路 tie4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tiè 帖 帖 T129_帖_tip3.mp3 tip3 碑帖字帖 tiē和tiĕ音另見tiē和tiĕ項 ting1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tīng 汀 汀 T130_汀_ding1.mp3 ding1 「汀ting1」的異讀 厅 廳 T131_132_廳_teng1.mp3 teng1 大廳 客廳 听 聽 1.「聽ting1」的異讀；2.「聽ting3」的異讀 汀 汀 T133_134_汀_ting1.mp3 ting1 汀洲 沙汀 听 聽 聽信 聽差 听 聽 T135_聽_ting3.mp3 ting3 聽任 聽便 ting2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tíng 亭 亭 T136_142_亭_ting4.mp3 ting4 亭臺樓閣亭亭玉立 停 停 停止停留 庭 庭 庭院法庭 婷 婷 娉婷婷婷玉立 廷 廷 廷杖廷尉 蜓 蜓 蜻蜓 霆 霆 雷霆大發雷霆 ting3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tĭng 艇 艇 T143_艋_teng5.mp3 teng5 「艇ting5」的異讀 挺 挺 T144_145_挺_ting5.mp3 ting5 挺立挺秀 艇 艇 快艇遊艇 粵文讀 tong1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tōng 通 通 T146_通_tung1.mp3 tung1 通訊通知 tong2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tóng 仝 仝 T147_155_仝_tung4.mp3 tung4 同「同」字 僮 僮 僮僕書僮 zhuàng音另見zhuàng項 同 同 同意同學 彤 彤 彤雲彤管 桐 桐 桐油梧桐 潼 潼 潼關 瞳 瞳 瞳孔眼瞳 童 童 兒童童年 铜 銅 銅鑼銅像 tong3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tŏng 桶 桶 T156_157_桶_tung2.mp3 tung2 水桶桶蓋 统 統 統領統一 筒 筒 T158_筒_tung4.mp3 tung4 竹筒郵筒 tong4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tòng 恸 慟 T159_慟_dung6.mp3 dung6 慟哭哀慟 痛 痛 T160_痛_tung3.mp3 tung3 痛苦病痛 tou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tōu 偷 偷 T161_偷_tau1.mp3 tau1 小偷偷竊 tou2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tóu 骰 骰 T162_骰_sik1.mp3 sik1 「骰tau4」的異讀 投 投 T163_165_投_tau4.mp3 tau4 投資投靠 头 頭 頭顱鋤頭 骰 骰 骰子擲骰子 tou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tòu 透 透 T166_透_tau3.mp3 tau3 透明通透 tu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tū 凸 凸 T167_168_凹_dat6.mp3 dat6 凸透鏡凹凸 突 突 突出突然 禿 禿 T169_禿_tuk1.mp3 tuk1 禿頭禿髮 tu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tú 涂 涂 T170_175_涂_tou4.mp3 tou4 1.姓氏；2.同「塗」字；3.同「途」字 屠 屠 屠殺屠宰 图 圖 圖書圖片 徒 徒 徒弟徒步 荼 荼 荼毒如火如荼 途 途 旅途路途 tu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tŭ 土 土 T176_土_tou2.mp3 tou2 土地土壤 吐 吐 T177_吐_tou3.mp3 tou3 吐痰吐露 tù音另見tù項 tu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tù 兔 兔 T178_179_兔_tou3.mp3 tou3 兔子守株待兔 吐 吐 嘔吐上吐下瀉 tǔ音另見tǔ項 tuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuān 湍 湍 T180_湍_cyun2.mp3 cyun2 「湍teon1」的異讀 湍 湍 T181_湍_teon1.mp3 teon1 湍急湍流 tuan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuán 团 團 T182_183_團_tyun4.mp3 tyun4 團體團結 团 糰 麵糰米糰 tui1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuī 推 推 T184_推_teoi1.mp3 teoi1 推動推論 tui2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuí 颓 頹 T185_頹_teoi4.mp3 teoi4 頹廢頹喪 tui3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuĭ 腿 腿 T186_腿_teoi2.mp3 teoi2 腿部大腿 tui4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuì 蛻 蛻 T187_189_蛻_teoi3.mp3 teoi3 蛻化蛻皮 褪 褪 褪色褪去 tùn音另見tùn項 退 退 退休退出 tun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tūn 吞 吞 T190_191_吞_tan1.mp3 tan1 吞沒吞食 tun2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tún 饨 飩 T190_191_吞_tan1.mp3 tan1 「飩tan4」的異讀 饨 飩 T192_飩_tan4.mp3 tan4 餛飩 屯 屯 T193_196_屯_tyun4.mp3 tyun4 屯兵屯門 囤 囤 囤積囤積居奇 豚 豚 海豚河豚 臀 臀 臀部 tun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tùn 褪 褪 T197_褪_tan3.mp3 tan3 褪下 tuì音另見tuì項 tuo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuō 拖 拖 T198_拖_to1.mp3 to1 拖延拖累 托 托 T199_200_托_tok3.mp3 tok3 承托烘托 托 託 託付託夢 脫 脫 T201_脫_tyut3.mp3 tyut3 脫離脫落 tuo2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuó 佗 佗 T202_207_佗_to4.mp3 to4 華佗 沱 沱 沱茶滂沱大雨 跎 跎 蹉跎歲月 陀 陀 陀螺陀陂 驮 馱 馱運 鸵 鴕 鴕鳥 tuo3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuŏ 妥 妥 T208_209_妥_to5.mp3 to5 妥善妥協 椭 橢 橢圓 tuo4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 tuò 唾 唾 T210_唾_to3.mp3 to3 唾液唾棄 拓 拓 T211_拓_tok3.mp3 tok3 拓展開拓 Wwa1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wā 哇 哇 W001_003_哇_waa1.mp3 waa1 哇哇大叫   窪 窪 窪地低窪   蛙 蛙 青蛙蛙泳   挖 挖 W004_挖_waat3.mp3 waat3 挖苦挖掘   媧 媧 W005_媧_wo1.mp3 wo1 女媧   wa2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wá 娃 娃 W006_蛙_wa1.mp3 wa1 娃娃嬌娃   wa3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wă 瓦 瓦 W007_瓦_ngaa5.mp3 ngaa5 瓦解瓦特 wà音另見wà項 wa4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wà 袜 襪 W008_009_襪_mat6.mp3 mat6 襪子襪帶   瓦 瓦 W007_瓦_ngaa5.mp3 ngaa5 瓦刀 wă音另見wă項 wai1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wāi 歪 歪 W010_歪_waai1.mp3 waai1 歪風歪曲   wai4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wài 外 外 W011_外_ngoi6.mp3 ngoi6 外國外出   wan1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wān 弯 彎 W012_013_彎_waan1.mp3 waan1 彎曲轉彎   湾 灣 河灣海灣   豌 豌 W014_豌_woon2.mp3 wun2 豌豆   蜿蜒 蜿蜒 W015_蜿_yuen1.mp3 juen1 蜿蜒   wan2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wán 玩 玩 W016_017_玩_waan4.mp3 waan4 玩耍玩笑   頑 頑 頑皮頑強   玩 玩 W018_玩_wun6.mp3 wun6 玩弄玩味   丸 丸 W019_022_丸_jyun4.mp3 jyun4 藥丸彈丸   完 完 完成完全   烷 烷 甲烷乙烷   纨 紈 紈絝子弟紈扇   wan3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wăn 晚 晚 W023_晚_maan5.mp3 maan5 晚上晚間   挽 挽 W024_025_挽_waan5.mp3 waan5 挽救挽回   挽 輓 輓歌輓聯   惋 惋 W026_027_惋_wun2.mp3 wun2 惋惜惋傷   碗 碗 碗盤碗筷   皖 皖 W028_029_皖_wun5.mp3 wun5   安徽省別名 莞 莞 莞爾莞納   宛 宛 W030_032_宛_jyun2.mp3 jyun2 宛如宛延   婉 婉 婉拒婉謝   惋 惋   「惋wun2」的異讀 wan4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wàn 万 萬 W033_034_萬_maan6.mp3 maan6 萬全萬能   蔓 蔓 蔓延枝蔓 màn音另見màn項 腕 腕 W035_碗_wun2.mp3 wun2 腕力手腕   wang1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wāng 汪 汪 W036_汪_wong1.mp3 wong1 汪洋水汪汪   wang2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wáng 亡 亡 W037_亡_mong4.mp3 mong4 死亡滅亡   王 王 W038_王_wong4.mp3 wong4 國王王子 wàng音另見wàng項 wang3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wáng 惘 惘 W039_041_惘_mong5.mp3 mong5 惘然迷惘   网 網 魚網網絡   罔 罔 罔效欺罔   枉 枉 W042_枉_wong2.mp3 wong2 枉法枉然   往 往 W043_往_wong5.mp3 wong5 往來往年   wang4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wàng 忘 忘 W044_忘_mong4.mp3 mong4 忘記忘懷   妄 妄 W045_妄_mong5.mp3 mong5 妄想妄自菲薄   望 望 W046_望_mong6.mp3 mong6 望見期望   旺 旺 W047_048_旺_wong6.mp3 wong6 旺季旺盛   网 網 王天下王此大邦 王天下王此大邦 wei1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wēi 微 微 W049_050_微_mei4.mp3 mei4 微細微笑   薇 薇 薔薇紫薇   危 危 W051_052_危_ngai4.mp3 ngai4 危險瀕危   巍 巍 巍峨巍然   威 威 W053_054_威_wai1.mp3 wai1 威脅威力   逶 逶 逶迆   偎 偎 W055_056_偎_wui1.mp3 wui1 偎倚偎傍   煨 煨 煨白薯煨雞   wei2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wéi 唯 唯 W057_065_唯_wai4.mp3 wai4 唯一唯獨   圍 圍 圍牆圍觀   帷 帷 帷幕帷幔   桅 桅 桅杆桅檣   为 為 行為為難 wèi音另見wèi項 惟 惟 惟恐惟有   维 維 維護維生素   違 違反違規   韦 韋     韦 韋 W066_韋_wai5.mp3 wai5   「韋wai4」的異讀 wei3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wĕi 娓 娓 W067_068_娓_mei5.mp3 mei5 娓娓娓娓道來   尾 尾 尾隨尾巴   伪 偽 W069_偽_ngai6.mp3 ngai6 偽裝偽造   委 委 W070_074_委_wai2.mp3 wai2 委任委屈   猥 猥 猥瑣猥褻   痿 痿 痿痹   萎 萎 萎縮枯萎   诿 諉 諉過   伟 偉 W075_077_偉_wai5.mp3 wai5 偉大偉人   苇 葦 蘆葦蒲葦   纬 緯 緯度經緯   wei4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wèi 味 味 W078_079_味_mei6.mp3 mei6 味道味精   未 未 未來未必   魏 魏 W080_魏_ngai6.mp3 ngai6 魏國魏徵   喂 喂 W081_086_喂_wai3.mp3 wai3     尉 尉 上尉少尉   慰 慰 安慰慰問   畏 畏 畏懼敬畏   蔚 蔚 蔚藍蔚然成風   喂 餵 餵食餵養   位 位 W087_092_位_wai6.mp3 wai6 位置位子   渭 渭 渭水涇渭分明   为 為 為何因為 wéi音另見wéi項 卫 衛 衛生衛星   胃 胃 胃口腸胃   谓 謂 稱謂無謂   wen1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wēn 瘟 瘟 W093_094_溫_wan1.mp3 wan1 溫暖溫柔   瘟 瘟 瘟神瘟疫   wen2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wén 蚊 蚊 W095_蚊_wan1.mp3 man1 蚊子蚊蟲   文 文 W096_100_文_man4.mp3 man4 文明文字   蚊 蚊 蚊子蚊蟲 「蚊man1」的異讀字 纹 紋 紋身掌紋   闻 聞 新聞聞名   雯 雯 錦衣如雯   wen3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wĕn 刎 刎 W101_102_刎_man5.mp3 man5 刎頸自刎   吻 吻 吻合接吻   紊 紊 W103_紊_man6.mp3 man6 紊亂有條不紊   稳 穩 W104_穩_wan2.mp3 wan2 穩重平穩   wen4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wèn 问 問 W105_106_問_man6.mp3 man6 問題問卷   汶 汶 汶萊汶水   weng1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wēng 嗡 嗡 W107_108_嗡_jung1.mp3 jung1 嗡嗡   翁 翁 老翁漁翁   weng4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wēng 甕 甕 W109_甕_ung3.mp3 ung3 甕中捉鱉酒甕   wo1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wō 喔 喔 W110_喔_ak1.mp3 ak1   倭 倭 W111_116_倭_wo1.mp3 wo1 倭人倭刀   涡 渦 旋渦渦輪   窝 窩 窩藏鳥窩   蜗 蝸 蝸牛蝸居   挝 撾 老撾   挝 萵 萵苣   wo3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wŏ 我 我 W117_我_ngo5.mp3 ngo5 我們我國   wo4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wò 握 握 W118_握_aak1.mp3 aak1   「握ak1」的異讀 幄 幄 W119_121_幄_ak1.mp3 ak1 運籌帷幄幄幕   渥 渥 優渥渥太華   握 握 握手握管   卧 臥 W122_卧_ngo6.mp3 ngo6 臥室躺臥   斡 斡 W123_斡_waat3.mp3 waat3 斡旋斡運   沃 沃 W124_沃_yuk1.mp3 juk1 沃土肥沃   wu1  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wū 巫 巫 W125_126_巫_mou4.mp3 mou4 巫師巫山   诬 誣 誣陷誣告   屋 屋 W127_屋_uk1.mp3 uk1 房屋屋子   呜 嗚 W128_131_嗚_wu1.mp3 wu1 嗚呼嗚咽   污 污 污染貪污   乌 烏 烏鴉烏合之眾   鎢 鎢 鎢絲   wu2  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wú 唔 唔 W132_唔_m4.mp3 m4     无 無 W133_135_無_mou4.mp3 mou4 無奈有無   毋 毋 毋庸毋寧   芜 蕪 荒蕪蕪湖   吾 吾 W136_139_吾_ng4.mp3 ng4 吾人吾兄   吴 吳 吳下阿蒙吳牛喘月   梧 梧 梧桐   蜈 蜈 蜈蚣   梧 梧 W140_梧_ng6.mp3 ng6 魁梧   wu3  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wŭ 妩 嫵 W141_嫵_mou4.mp3 mou4   「嫵mou5」的異讀 侮 侮 W142_147_侮_mou5.mp3 mou5 侮辱侮蔑   妩 嫵 嫵媚   怃 憮 憮然   畏 武 武器武力   舞 舞 舞蹈歌舞   鹉 鵡 鸚鵡   五 五 W148_151_五_ng5.mp3 ng5 五彩五行   午 午 午餐午夜   伍 伍 隊伍落伍   忤 忤 忤逆忤旨   捂 捂 W152_捂_wu2.mp3 wu2 捂蓋   wu4  普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備注 簡 繁 wù 勿 勿 W153_154_勿_mat6.mp3 mat6 勿藥早沾勿藥   物 物 物價物品   务 務 W155_159_務_mou6.mp3 mou6 務必務實   戊 戊 戊戌   雾 霧 煙霧霧靄   骛 騖 馳騖好高騖遠   鹜 鶩 趨之若鶩心無旁鶩   寤 寤 W160_163_寤_ng6.mp3 ng6 寤寐以求   悟 悟 悟性覺悟   晤 晤 會晤晤談   误 誤 誤會誤解   兀 兀 W164_兀_ngat6.mp3 ngat6 兀立突兀   坞 塢 W165_塢_o3.mp3 mou4 船塢 「塢wu2」的異讀 坞 塢 W166_塢_wu2.mp3 wu2 花塢山塢   恶 惡 W167_惡_wu3.mp3 wu3 厭惡可惡 wu2 Xxi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xī 兮 兮 X001_003_兮_hai4.mp3 hai4 奚 奚 奚隸 蹊 蹊 獨闢蹊徑 qī音另見qī項 希 希 X004_013_希_hei1.mp3 hei1 希望希冀 唏 唏 唏噓 嘻 嘻 嘻笑嘻嘻 烯 烯 聚乙烯丙烯 熙 熙 熙來攘往康熙 熹 熹 熹微晨熹 曦 曦 晨曦曦光 牺 犧 犧牲犧尊 稀 稀 稀少稀有 羲 羲 伏羲 夕 夕 X014_016_夕_zik6.mp3 zik6 夕陽夕照 汐 汐 汐止潮汐 矽 矽 矽藻矽質 溪 溪 X017_溪_kai1.mp3 kai1 溪水溪流 吸 吸 X018_吸_kap1.mp3 kap1 吸引呼吸 犀 犀 X019_021_犀_sai1.mp3 sai1 犀利犀牛 茜 茜 茜草灣 西 西 西方西瓜 膝 膝 X022_膝_sat1.mp3 sat1 膝蓋卑躬屈膝 锡 錫 X023_錫_sek3.mp3 sek3 1.「錫sik3」的異讀，作金屬元素時口語用字 息 息 X024_034_息_sik1.mp3 sik1 休息安息 悉 悉 悉尼悉心 惜 惜 惜福惜別 熄 熄 熄滅熄火 昔 昔 昔日昔時 晰 晰 明晰清晰 析 析 析出析疑 淅 淅 淅瀝 瘜 瘜 瘜肉 蜥 蜥 蜥蜴 蟋 蟋 蟋蟀 锡 錫 X035_錫_sik3.mp3 sik3 錫杖錫箔 xi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xí 檄 檄 X036_檄_hat6.mp3 hat6 檄文檄召 袭 襲 X037_038_襲_zaap6.mp3 zaap6 襲擊襲取 习 習 習慣練習 席 蓆 X039_蓆_zek6.mp3 zek6 「蓆zik6」的異讀 席 席 X040_042_席_zik6.mp3 zik6 席位席捲 席 蓆 蓆子竹蓆 媳 媳 媳(sik1)婦 xi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xĭ 禧 禧 X043_禧_hei1.mp3 hei1 年禧鴻禧 喜 喜 X044_喜_hei2.mp3 hei2 喜歡喜愛 徙 徙 X045_046_徙_saai2.mp3 saai2 流徙遷徙 玺 璽 玉璽國璽 洗 洗 X047_洗_sai2.mp3 sai2 洗刷洗澡 xi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xì 隙 隙 X048_隙_gwik1.mp3 gwik1 隙縫隙地 系 係 X049_051_係_hai6.mp3 hai6 關係 系 系 系統系列 系 繫 維繫聯繫 jì音另見jì項 戏 戲 X052_戲_hei3.mp3 hei3 戲院戲曲 细 細 X053_細_sai3.mp3 sai3 細節細心 xia1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiā 虾 蝦 X054_蝦_haa1.mp3 haa1 蝦米蝦蟹 呷 呷 X055_呷_haap3.mp3 haap3 呷醋呷茶 瞎 瞎 X056_瞎_hat6.mp3 hat6 瞎子瞎猜 xia2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiá 硖 硤 X057_硤_gip3.mp3 gip3 硤石石硤尾 暇 暇 X058_061_暇_haa4.mp3 haa4 「暇haa6」的異讀 瑕 瑕 瑕疵瑕不掩瑜 遐 遐 遐邇遐想 霞 霞 霞光霞彩 暇 暇 X062_暇_haa6.mp3 haa6 閒暇暇逸 匣 匣 X063_067_匣_haap6.mp3 haap6 木匣匣子 侠 俠 俠客豪俠 峡 峽 峽谷海峽 狎 狎 相狎狎暱 狭 狹 狹隘狹義 侠 俠 X068_069_俠_hap6.mp3 hap6 「俠haap6」的異讀 峡 峽 「峽haap6」的異讀 辖 轄 X070_071_轄_hat6.mp3 hat6 轄區轄境 黠 黠 黠巧狡黠 黠 黠 X072_黠_kit3.mp3 kit3 「黠hat6」的異讀 xia4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xià 下 下 X073_下_haa5.mp3 haa5 量詞 下 下 X074_076_下_haa6.mp3 haa6 下面下午 厦 廈 廈門 shà音另見shà項 夏 夏 夏天夏日 吓 嚇 X077_嚇_haak3.mp3 haak3 嚇人嚇阻 hè音另見hè項 罅 罅 X078_罅_la3.mp3 la3 罅隙罅漏 xian1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiān 纤 纖 X079_纖_cim1.mp3 cim1 纖細纖維 暹 暹 X080_暹_cim3.mp3 cim3 暹羅 掀 掀 X081_掀_hin1.mp3 hin1 掀起掀開 仙 仙 X082_084_仙_sin1.mp3 sin1 仙子仙境 先 先 先生先民 鲜 鮮 鮮明新鮮 xiăn音另見xiăn項 xian2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xián 咸 咸 X085_087_咸_haam4.mp3 haam4 咸受其益 衔 銜 頭銜銜枚 咸 鹹 鹹魚鹹蛋 娴 嫻 X088_091_嫻_haan4.mp3 haan4 嫺熟嫺靜 同「嫺」字 痫 癇 癲癇 闲 閑 防閑閑邪 闲 閒 閒暇清閒 嫌 嫌 X093_096_弦_jin4.mp3 jim4 嫌犯嫌疑 弦 弦 X097_險_him2.mp3 jin4 弓弦箭在弦上 舷 舷 船舷機舷 弦 絃 絃樂絃歌 贤 賢 聖賢賢惠 xian3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiăn 险 險 X092_%E5%AB%8C_jim4.mp3X097_險_him2.mp3 him2 探險險要 蚬 蜆 X098_099_蜆_hin2.mp3 hin2 水蜆蜆殼 显 顯 顯露明顯 冼 冼 X100_102_冼_sin2.mp3 sin2 藓 蘚 苔蘚白蘚 鲜 鮮 鮮有鮮為人知 xiān音另見xiān項 xian4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiàn 陷 陷 X103_104_陷_haam6.mp3 haam6 陷入陷沒 馅 餡 餡餅肉餡 限 限 X105_限_haan6.mp3 haan6 限額極限 陷 陷 X106_陷_ham6.mp3 ham6 「陷haam6」的異讀 献 獻 X107_108_獻_hin3.mp3 hin3 獻禮貢獻 宪 憲 憲法憲政 腺 腺 X109_110_腺_sin3.mp3 sin3 汗腺腮腺 线 線 線索線條 羡 羨 X111_羨_sin6.mp3 sin6 羨慕豔羨 岘 峴 X112_115_峴_jin6.mp3 jin6 峴山 现 現 現場現在 苋 莧 莧菜 见 見 見龍在田 1.同「現」字；2.jiàn音另見jiàn項 县 縣 X116_縣_jyun6.mp3 jyun6 縣城郡縣 xiang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiāng 香 香 X117_118_香_hoeng1.mp3 hoeng1 香水香味 乡 鄉 鄉村故鄉 厢 廂 X119_124_廂_soeng1.mp3 soeng1 廂房包廂 相 相 相干相左 xiàng音另見xiàng項 湘 湘 湘江湘南 箱 箱 箱子箱底 襄 襄 襄助襄理 镶 鑲 鑲嵌鑲牙 xiang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiáng 祥 祥 X125_127_祥_coeng4.mp3 coeng4 祥和祥瑞 详 詳 詳細安詳 翔 翔 飛翔翱翔 降 降 X128_降_hong4.mp3 hong4 降伏投降 jiàng音另見jiàng項 xiang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiăng 享 享 X129_131_享_hoeng2.mp3 hoeng2 享受享有 饷 餉 軍餉糧餉 响 響 響亮響應 想 想 X132_想_soeng2.mp3 soeng2 想像思想 xiang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiàng 向 向 X133_134_向_hoeng3.mp3 hoeng3 方向志向 向 嚮 嚮導嚮往 巷 巷 X135_136_巷_hong6.mp3 hong6 巷子巷陌 项 項 項目項鍊 像 像 X137_139_像_zoeng6.mp3 zoeng6 像樣肖像 橡 橡 橡膠橡皮 象 象 象徵氣象 相 相 X140_相_soeng3.mp3 soeng3 相士相公 xiāng音另見xiāng項 xiao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiāo 嚣 囂 X141_142_囂_hiu1.mp3 hiu1 囂張喧囂 枭 梟 梟雄私梟 削 削 X143_削_soek3.mp3 soek3 削皮削鉛筆 xuē音另見xuē項 宵 宵 X144_152_宵_siu1.mp3 siu1 宵夜元宵 消 消 消息取消 潇 瀟 瀟灑瀟洒 硝 硝 硝煙硝酸 箫 簫 六孔簫吹簫 逍 逍 逍遙自在 萧 蕭 蕭條蕭瑟 销 銷 銷毀銷售 霄 霄 雲霄凌霄 xiao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiáo 淆 淆 X153_淆_ngaau4.mp3 ngaau4 混淆不清 xiao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiăo 晓 曉 X154_曉_hiu2.mp3 hiu2 曉得破曉 小 小 X155_小_siu2.mp3 siu2 小孩小姐 xiao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiào 肖 肖 X156_肖_ciu3.mp3 ciu3 肖像生肖 哮 哮 X157_哮_haau1.mp3 haau1 哮喘咆哮 孝 孝 X158_孝_haau3.mp3 haau3 孝順孝悌 效 效 X159_160_效_haau6.mp3 haau6 效果效率 校 校 校友學校 jiào音另見jiào項 啸 嘯 X161_162_嘯_siu3.mp3 siu3 呼嘯嘯傲 笑 笑 笑話笑容 xie1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiē 歇 歇 X163_164_歇_hit3.mp3 hit3 歇息間歇 蝎 蠍 蠍子蛇蠍 蝎 蠍 X165_蠍_kit3.mp3 kit3 蠍子蛇蠍 「蠍hit3」的異讀 些 些 X166_些_se1.mp3 se1 些許些微 楔 楔 X167_楔_sit3.mp3 sit3 楔子楔形字 xie2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xié 斜 斜 X168_169_斜_ce4.mp3 ce4 斜坡傾斜 邪 邪 邪惡中邪 yé音另見yé項 偕 偕 X170_偕_haai.mp3 gaai1 偕同偕行 谐 諧 X171_172_諧_haai4.mp3 haai4 諧音諧和 鞋 鞋 皮鞋鞋襪 协 協 X173_175_協_hip3.mp3 hip3 「協hip6」的異讀 挟 挾 「挾hip6」的異讀 胁 脅 脅持要脅 协 協 X176_177_協_hip6.mp3 hip6 協助妥協 挟 挾 挾持要挾 携 攜 X178_攜_kwai4.mp3 kwai4 攜帶攜手 xie3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiĕ 血 血 X179_血_hyut3.mp3 hyut3 血液流血 写 寫 X180_寫_se2.mp3 se2 寫作描寫 xie4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiè 蟹 蟹 X181_蟹_haai5.mp3 haai5 螃蟹蟹螯 械 械 X182_185_械_haai6.mp3 haai6 械彈機械 懈 懈 懈弛懈沮 解 解 解縣 1.也可作姓氏；2.jiě和jiè音另見jiě和jiè項 邂 邂 邂逅 榭 榭 X186_187_榭_ze6.mp3 ze6 水榭榭寄生 谢 謝 謝謝凋謝 卸 卸 X188_189_卸_se3.mp3 se3 卸妝推卸 泻 瀉 瀉藥傾瀉 契 契 X190_195_契_sit3.mp3 sit3 1.古人名；2.qì音另見qì項 屑 屑 紙屑瑣屑 泄 泄 泄露排泄 同「洩」字 泄 洩 同「泄」字 燮 燮 燮和疊燮 亵 褻 褻玩褻瀆 xin1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xīn 馨 馨 X196_馨_hing1.mp3 hing1 馨香馨逸 心 心 X197_198_心_sam1.mp3 sam1 心理心態 芯 芯 燈芯 xìn音另見xìn項 新 新 X199_202_新_san1.mp3 san1 新舊創新 辛 辛 辛苦辛勞 薪 薪 薪酬柴薪 锌 鋅 鑫 鑫 X203_鑫_jam1.mp3 jam1 興盛、多財意。

欣 欣 X204_欣_jan1.mp3 jan1 欣慰欣喜 xin4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xìn 芯 芯 X205_芯_sam1.mp3 sam1 岩芯礦芯 xīn音另見xīn項 信 信 X206_信_sun3.mp3 sun3 信心信封 衅 釁 X207_釁_jan6.mp3jan6 釁兆釁浴 xing1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xīng 兴 興 X208_興_hing1.mp3 hing1 興亡興旺 xìng音另見xìng項 腥 腥 X209_腥_seng1.mp3 seng1 「腥sing1」的異讀 猩 猩 X210_213_猩_sing1.mp3 sing1 猩紅黑猩猩 惺 惺 惺忪惺惺作態 星 星 星宿星火燎原 腥 腥 葷腥腥膻 xing2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xíng 行 行 X214_行_haang4.mp3 haang4 「行haang4」的異讀字 行 行 X215_行_hang4.mp3 hang4 行動行走 行 行 X216_行_hang6.mp3 hang6 品行道行 刑 刑 X217_220_刑_jing4.mp3 jing4 刑事刑法 型 型 模型典型 形 形 形成情形 邢 邢 xing3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xĭng 醒 醒 X221_醒_seng2.mp3 seng2 「醒sing2」的異讀字 省 省 X222_省_sing2.mp3 sing2 省視省問 shěng音另見shěng項 醒 醒 醒悟睡醒 xing4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xìng 幸 倖 X224_227_倖_hang6.mp3 hang6 倖免倖存 幸 幸 幸福幸運 杏 杏 杏花杏仁 悻 悻 悻然悻悻而去 兴 興 X228_興_hing3.mp3 hing3 興味興會 xīng音另見xīng項 姓 姓 X229_230_姓_sing3.mp3 sing3 姓氏姓名 性 性 性質性格 xiong1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiōng 兄 兄 X231_兄_hing1.mp3 hing1 兄弟師兄 凶 兇 X232_236_兇_hung1.mp3 hung1 兇嫌兇手 凶 凶 凶器凶手 匈 匈 匈牙利匈奴 汹 洶 洶湧來勢洶洶 胸 胸 胸襟胸懷 xiong2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xióng 熊 熊 X237_238_熊_hung4.mp3 hung4 火光熊熊虎背熊腰 雄 雄 雄獅雌雄 xiu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiū 修 修 X239_240_修_sau1.mp3 sau1 修正修改 羞 羞 羞恥害羞 休 休 X241_休_jau1.mp3 jau1 休閒休息 xiu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiŭ 朽 朽 X242_朽_nau2.mp3 nau2 「朽jau2」的異讀 宿 宿 X243_宿_suk1.mp3 suk1 宿命宿舍 sù和xiù音另見sù和xiù項 朽 朽 X244_朽_jau2.mp3 jau2 朽木腐朽 xiu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xiù 嗅 嗅 X245_246_嗅_cau3.mp3 cau3 嗅覺嗅神經 臭 臭 臭氣沖天臭味相投 chòu音另見chòu項 袖 袖 X247_袖_zau6.mp3 zau6 袖口袖珍 宿 宿 X248_252_宿_sau3.mp3 sau3 星宿二十八宿 sù和xiŭ音另見sù和xiŭ項 秀 秀 秀麗秀朗 绣 繡 繡花錦繡 锈 銹 同「鏽」字 锈 鏽 鐵鏽不鏽鋼 同「銹」字 xu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xū 圩 墟 X253_256_墟_heoi1.mp3 heoi1 廢墟墟市 吁 吁 長吁短嘆 嘘 噓 噓聲唏噓 虚 虛 虛弱虛偽 须 鬚 X257_鬚_sou1.mp3 sou1 鬚眉鬍鬚 胥 胥 X258_261_胥_seoi1.mp3 seoi1 胥吏胥靡 须 須 須知必須 需 需 需要需求 戌 戌 戊戌 xu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xú 徐 徐 X262_徐_ceoi4.mp3 ceoi4 徐緩徐步 xu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xŭ 栩 栩 X263_264_栩_heoi2.mp3 heoi2 栩栩如生 许 許 許可許願 xu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xù 畜 畜 X265_266_畜_cuk1.mp3 cuk1 畜牧畜產 chù音另見chù項 蓄 蓄 蓄意蓄勢待發 煦 煦 X267_煦_heoi2.mp3 heoi2 煦日和煦 序 序 X268_269_序_zeoi6.mp3 zeoi6 序號秩序 叙 敘 敘述敘舊 同「敍」字 续 續 X270_續_zuk6.mp3 zuk6 續約續集 婿 婿 X271_婿_sai3.mp3 sai3 夫婿女婿 絮 絮 X272_273_絮_seoi5.mp3 seoi5 絮叨花絮 绪 緒 心緒思緒 恤 恤 X274_恤_seot1.mp3 seot1 憐恤撫恤 酗 酗 X275_酗_jyu3.mp3 jyu3 酗酒酗訟 旭 旭 X276_旭_juk1.mp3 juk1 旭日旭日初升 xuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuān 轩 軒 X277_軒_hin1.mp3 hin1 軒昂軒然 喧 喧 X278_279_喧_hyun1.mp3 hyun1 喧嘩喧鬧 萱 萱 萱草萱堂 宣 宣 X280_宣_syun1.mp3 syun1 宣傳宣洩 xuan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuán 旋 旋 X281_282_旋_syun4.mp3 syun4 旋律旋轉 xuàn音另見xuàn項 漩 漩 漩渦泡漩 悬 懸 X283_284_懸_jyun4.mp3 jyun4 懸掛懸疑 玄 玄 玄機玄妙 xuan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuăn 癣 癬 X285_癬_sin2.mp3 sin2 手癬足癬 选 選 X286_選_syun2.mp3 syun2 選舉選手 xuan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuàn 渲 渲 X287_渲_hyun1.mp3 hyun1 「渲syun3」的異讀 绚 絢 X288_絢_hyun3.mp3 hyun3 絢目絢燦 渲 渲 X289_渲_syun3.mp3 syun3 渲染渲房 旋 旋 X290_旋_syun4.mp3 syun4 旋風周旋 xuán音另見xuán項 炫 炫 X291_炫_jyun4.mp3 jyun4 「炫jyun6」的異讀 炫 炫 X292_293_炫_jyun6.mp3 jyun6 炫示炫耀 眩 眩 眩惑頭暈目眩 xue1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuē 靴 靴 X294_靴_hoe1.mp3 hoe1 靴子馬靴 削 削 X295_削_soek3.mp3 soek3 削弱剝削 xiāo音另見xiāo項 薛 薛 X296_薛_sit3.mp3 sit3 xue2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xué 噱 噱 X297_噱_coek3.mp3 coek3 「噱koek6」的異讀 学 學 X298_學_hok6.mp3 hok6 學生學校 噱 噱 X299_噱_koek6.mp3 koek6 噱頭發噱 穴 穴 X300_穴_jyut6.mp3 jyut6 穴道穴位 xue3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuĕ 雪 雪 X301_雪_syut3.mp3 syut3 雪白雪景 xue4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xuè 血 血 X302_血_hyut3.mp3 hyut3 血液流血 谑 謔 X303_謔_joek6.mp3 joek6 謔稱戲謔 xun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xūn 勋 勛 X304_309_勛_fan1.mp3 fan1 勛章功勛 同「勳」字 勋 勳 勳爵功勳 同「勛」字 熏 熏 熏染熏陶 熏 燻 燻炙煙燻 薰 薰 香薰薰衣草 醺 醺 醺酣微醺 xun2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xún 寻 尋 X310_311_尋_cam4.mp3 cam4 尋找尋求 鲟 鱘 鱘魚 廵 廵 X312_315_廵_ceon4.mp3 ceon4 同「巡」字 循 循 循環循序漸進 旬 旬 旬日上旬 巡 巡 巡邏巡視 同「廵」字 峋 峋 X316_318_峋_seon1.mp3 seon1 嶙峋瘦骨嶙峋 荀 荀 询 詢 詢問查詢 xun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 xùn 训 訓 X319_訓_fan3.mp3 fan3 訓練訓導 徇 徇 X320_321_徇_seon1.mp3 seon1 徇私徇情枉法 殉 殉 殉名殉情 汛 汛 X322_325_汛_seon3.mp3 seon3 汛期防汛 讯 訊 訊息訊號 迅 迅 迅速迅即 逊 遜 遜色遜位 驯 馴 X326_馴_seon4.mp3 seon4 馴良馴服 Yya 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 ya 呀 呀 Y019_呀_aa3.mp3 aa3 呀 呀 Y020_呀_aa4.mp3 aa4 ya1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yā 丫 丫 Y001_003_丫_aa1.mp3 aa1 丫鬟枝丫 呀 呀 ya音另見ya項 鸦 鴉 鴉片烏鴉 押 押 Y004_005_押_aap3.mp3 aap3 扣押抵押 鸭 鴨 鴨絨野鴨 压 壓 Y006_007_壓_aat3.mp3 aat3 壓力壓迫 押 押 「押aap3」的異讀 ya2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yá 牙 牙 Y008_011_牙_ngaa4.mp3 ngaa4 牙齒牙科 芽 芽 萌芽發芽 衙 衙 衙門衙役 蚜 蚜 蚜蟲 崖 崖 Y012_013_崖_ngaai4.mp3 ngaai4 崖壁懸崖 涯 涯 天涯生涯 ya3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yă 哑 啞 Y014_啞_aa2.mp3 aa2 啞巴啞謎 雅 雅 Y015_雅_ngaa5.mp3 ngaa5 雅致典雅 ya4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yà 亚 亞 Y016_亞_aa3.mp3 aa3 亞洲亞軍 轧 軋 Y017_軋_zaat3.mp3 zaat3 傾軋軋場 zhá音另見zhá項 讶 訝 Y018_訝_nga6.mp3 nga6 訝異驚訝 yan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yān 湮 湮 Y021_湮_jan1.mp3jan1 湮沒湮滅 淹 淹 Y022_025_淹_jim1.mp3 jim1 淹沒淹水 腌 腌 腌製腌肉 阉 閹 閹割閹人 腌 醃 醃魚醃肉 咽 咽 Y026_034_咽_jin1.mp3 jin1 咽喉鼻咽 yàn和yè音另見yàn和yè項 嫣 嫣 嫣紅嫣然一笑 湮 湮 「湮jan1」的異讀 焉 焉 焉能焉得 疑問代詞 烟 煙 煙霧煙草 燕 燕 燕山燕京 yàn音另見yàn項 殷 殷 殷紅血跡殷殷 yīn音另見yīn項 胭 胭 胭脂胭紅 烟 菸 菸葉菸草 同「煙」字 焉 焉 Y035_焉_jin4.mp3 jin4 語焉不詳心不在焉 腌 腌 Y036_037_腌_jip3.mp3 jip3 「腌jim1」的異讀 腌 醃 「醃jim1」的異讀 yan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yán 岩 岩 Y038_039_岩_ngaam4.mp3 ngaam4 同「巖」字 岩 巖 巖石巖洞 颜 顏 Y040_顏_ngaan4.mp3 ngaan4 顏色顏面 檐 檐 Y041_042_檐_sim4.mp3 sim4 1.同「簷」字；2.「檐jim4」的異讀 檐 簷 1.同「檐」字；2.「簷jim4」的異讀 严 嚴 Y043_048_嚴_jim4.mp3 jim4 嚴重嚴格 檐 檐 房檐 同「簷」字 炎 炎 炎熱炎夏 檐 簷 屋簷飛簷走壁 同「檐」字 阎 閻 閻王 盐 鹽 鹽水鹽分 妍 妍 Y049_054_妍_jin4.mp3 jin4 爭妍鬥麗妍捷 延 延 延長延至 研 研 研究研討 筵 筵 筵席玳瑁筵 蜒 蜒 蜿蜒 言 言 言論言語 沿 沿 Y055_沿_jyun4.mp3 jyun4 沿海沿途 yan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yăn 衍 衍 Y056_衍_jin2.mp3 jin2 「衍jin5」的異讀 眼 眼 Y057_眼_ngaan5.mp3 ngaan5 眼睛心眼 奄 奄 Y058_奄_jim1.mp3 jim1 奄奄一息 掩 掩 Y059_掩_jim2.mp3 jim2 掩護掩飾 俨 儼 Y060_儼_jim5.mp3 jim5 儼然儼如 偃 偃 Y061_063_偃_jin2.mp3 jin2 偃臥偃旗息鼓 演 演 「演jin5」的異讀 鼹 鼴 鼴鼠 演 演 Y064_065_演_jin5.mp3 jin5 演變表演 衍 衍 衍文衍生 yan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yàn 晏 晏 Y066_晏_aan3.mp3 aan3 晏安晏如 雁 雁 Y067_068_雁_ngaan6.mp3 ngaan6 雁行大雁 赝 贗 贗品 厌 厭 Y069_厭_jim3.mp3 jim3 厭惡厭恨 焰 焰 Y070_074_焰_jim6.mp3 jim6 火焰氣焰 焰 燄 火燄氣燄 艳 豔 同「艷」字 艳 艷 艷麗艷陽 同「豔」字 验 驗 化驗實驗 堰 堰 Y075_堰_jin2.mp3 jin2 都江堰塘堰 宴 宴 Y076_080_宴_jin3.mp3 jin3 宴請宴會 咽 咽 咽氣吞咽 yān和yè音另見yān和yè項 咽 嚥 狼吞虎嚥嚥氣 燕 燕 燕窩勞燕分飛 yān音另見yān項 䜩 讌 同「宴」字 彦 彥 Y081_084_彥_jin6.mp3 jin6 俊彥碩彥名儒 唁 唁 弔唁慰唁 砚 硯 墨硯硯臺 谚 諺 諺語謠諺 yang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yāng 央 央 Y085_090_央_joeng1.mp3 joeng1 中央央求 泱 泱 泱泱 殃 殃 遭殃 秧 秧 秧苗插秧 鞅 鞅 鞅掌牛鞅 鸯 鴦 鴛鴦 yang2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yáng 佯 佯 Y091_097_佯_joeng4.mp3 joeng4 佯裝佯言 杨 楊 楊柳白楊 洋 洋 洋溢海洋 扬 揚 揚手宣揚 疡 瘍 潰瘍膿瘍 羊 羊 羊毛綿羊 阳 陽 陽光太陽 yang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yăng 仰 仰 Y098_101_仰_joeng5.mp3 joeng5 仰臥仰泳 氧 氧 氧化氧氣 痒 癢 痛癢技癢 养 養 養心養生 yang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yàng 烊 烊 Y103_105_樣_joeng6.mp3Y102_烊_joeng4.mp3 joeng4 打烊 样 樣 Y103_105_樣_joeng6.mp3 joeng6 樣子樣本 恙 恙 安然無恙 漾 漾 蕩漾漾舟 yao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yāo 夭 夭 Y106_111_夭_jiu1.mp3 jiu1 夭桃穠李桃之夭夭 妖 妖 妖怪妖邪 吆 吆 吆喝 要 要 要求要約 yào音另見yào項 腰 腰 腰部腰帶 邀 邀 邀請邀約 夭 夭 Y112_夭_jiu2.mp3 jiu2 夭折夭遏 yao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yáo 爻 爻 Y113_115_爻_ngaau4.mp3 ngaau4 六爻爻象 肴 肴 肴饌山肴野簌 肴 餚 佳餚 尧 堯 Y116_122_堯_jiu4.mp3 jiu4 堯舜堯年 姚 姚 窑 窯 窯洞官窯 同「窰」字 摇 搖 搖擺動搖 瑶 瑤 瑤池瓊瑤 谣 謠 謠言歌謠 遥 遙 遙遠逍遙 yao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yăo 杳 杳 Y123_124_杳_miu5.mp3 miu5 杳然杳無人跡 窈 窈 「窈jiu2」的異讀 咬 咬 Y125_咬_ngaau5.mp3 ngaau5 咬文嚼字咬定 窈 窈 Y126_窈_jiu2.mp3 jiu2 窈窕 舀 舀 Y127_舀_jiu5.mp3 jiu5 舀子舀水 yao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yào 乐 樂 Y128_樂_ngaau6.mp3 ngaau6 樂山樂水 lè音另見lè項 药 藥 Y129_130_藥_joek6.mp3 joek6 藥材火藥 钥 鑰 鑰匙鎖鑰 要 要 Y131_要_jiu3.mp3 jiu3 要人要津 yāo音另見yāo項 耀 耀 Y132_耀_jiu6.mp3 jiu6 耀眼耀武揚威 ye1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yē 椰 椰 Y133_134_椰_je4.mp3 je4 椰子椰油 耶 耶 耶路撒冷耶穌 yé音另見yé項 掖 掖 Y135_掖_jik6.mp3 jik6 扶掖提掖 噎 噎 Y136_噎_jit3.mp3 jit3 哽噎因噎廢食 ye2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yé 爷 爺 Y137_139_爺_je4.mp3 je4 爺爺老爺 揶 揶 揶揄 耶 耶 yē音另見yē項 邪 邪 Y140_邪_ye4.mp3 je4 莫邪 1.助詞；2.xié音另見xié項 ye3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yĕ 也 也 Y141_也_jaa5.mp3 jaa5 也許也罷 冶 冶 Y142_143_冶_je5.mp3 je5 冶金冶鐵 野 野 野蠻郊野 ye4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yè 曳 曳 Y144_曳_jai6.mp3 jai6 曳白曳影 夜 夜 Y145_夜_je6.mp3 je6 夜間夜晚 液 液 Y146_147_液_jik6.mp3 jik6 液化液態 腋 腋 腋下腋臭 靥 靨 Y148_靨_jip3.mp3 jip3 笑靨酒靨 业 業 Y149_151_業_jip6.mp3 jip6 業務事業 叶 葉 落葉樹葉 页 頁 頁碼頁數 咽 咽 Y152_153_咽_jit3.mp3 jit3 咽泣哽咽 yān和yàn音另見yān和yàn項 谒 謁 謁見拜謁 yi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yī 揖 揖 Y154_揖_jap1.mp3 jap1 揖讓打躬作揖 一 一 Y155_156_一_jat1.mp3 jat1 一致統一 壹 壹 同「一」字 伊 伊 Y157_162_伊_ji1.mp3 ji1 伊始伊人 依 依 依據依照 咿 咿 咿唔咿咿呀呀 漪 漪 漪瀾清漪 衣 衣 襯衣衣服 yì音另見yì項 医 醫 醫院醫療 yi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yí 遗 遺 Y163_遺_wai4.mp3 wai4 遺少遺失 咦 咦 Y164_咦_ji2.mp3 ji2 仪 儀 Y165_178_儀_ji4.mp3 ji4 儀表儀容 宜 宜 宜人權宜 夷 夷 匪夷所思蠻夷 姨 姨 姨媽小姨 彝 彝 彝族彝訓 怡 怡 怡人怡然 疑 疑 疑問懷疑 移 移 移民移植 痍 痍 滿目瘡痍 蛇 蛇 虛與委蛇 shé音另見shé項 胰 胰 胰臟胰液 贻 貽 貽笑貽害 饴 飴 飴糖 颐 頤 頤指氣使頤養 yi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yĭ 蚁 蟻 Y179_蟻_ngai5.mp3 ngai5 螞蟻 倚 倚 Y180_181_倚_ji2.mp3 ji2 倚賴倚重 椅 椅 椅子交椅 迤 迤 Y182_迤_ji4.mp3 ji4 迤邐 以 以 Y183_185_以_ji5.mp3 ji5 以往所以 已 已 已經已然 矣 矣 夕死可矣瞠乎後矣 乙 乙 Y186_乙_jyut3.mp3 jyut3 乙烯乙炔 乙 乙 Y187_乙_jyut6.mp3 jyut6 「乙jyut3」的異讀 yi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yì 缢 縊 Y188_189_縊_ai3.mp3 ai3 自縊縊頸 翳 翳 翳沒翳昧 刈 刈 Y190_刈_ngaai6.mp3 ngaai6 刈草割刈 呓 囈 Y191_195_囈_ngai6.mp3 ngai6 囈語夢囈 毅 毅 毅然毅力 艺 藝 藝術藝高膽大 诣 詣 造詣苦心孤詣 羿 羿 后羿射日 屹 屹 Y196_屹_ngat6.mp3 ngat6 屹立巍然屹立 熠 熠 Y197_198_熠_jap1.mp3 jap1 熠燿熠熠生輝 邑 邑 采邑都邑 佚 佚 Y199_202_佚_jat6.mp3 jat6 佚失佚遊 溢 溢 溢出溢於言表 逸 逸 逸民逸仙 轶 軼 軼事軼聞 意 意 Y203_205_意_ji3.mp3 ji3 意見願意 懿 懿 懿德懿行 衣 衣 衣錦還鄉衣繡晝行 yī音另見yī項 谊 誼 Y206_誼_ji4.mp3 ji4 「誼ji6」的異讀 议 議 Y207_議_ji5.mp3 ji5 議決議案 易 易 Y208_212_易_ji6.mp3 ji6 易如反掌容易 异 異 異議異才 义 義 義理義務 谊 誼 情誼友誼 肄 肄 肄業 亿 億 Y213_217_億_jik1.mp3 jik1 億萬億兆 忆 憶 回憶記憶 抑 抑 抑制抑或 益 益 益處益智 臆 臆 臆測胸臆 亦 亦 Y218_230_亦_jik6.mp3 jik6 亦步亦趨不亦樂乎 弋 弋 巡弋游弋 奕 奕 精神奕奕聲名赫奕 弈 弈 博弈 役 役 役使勞役 易 易 易手易經 疫 疫 疫苗疫病 蜴 蜴 蜥蜴 绎 繹 尋繹演繹 译 譯 譯音翻譯 翌 翌 翌日翌年 翼 翼 翼鋒鼻翼 驿 驛 驛站郵驛 裔 裔 Y231_裔_jeoi6.mp3 jeoi6 後裔華裔 yin1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yīn 荫 蔭 Y232_234_蔭_jam1.mp3 jam1 蔭庇樹蔭 同「陰」字 阴 陰 陰陽陰天 音 音 聲音音信 因 因 Y235_238_因_jan1.mp3 jan1 因為因素 姻 姻 姻緣姻親 殷 殷 殷墟殷鑒 yān音另見yān項 茵 茵 綠茵茵褥 yin2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yín 垠 垠 Y239_241_根_ngan4.mp3 ngan4 垠際絕垠 银 銀 銀河水銀 龈 齦 牙齦齒齦 吟 吟 Y242_243_吟_jam4.mp3 jam4 吟味吟哦 淫 淫 淫威淫穢 寅 寅 Y244_寅_yan4.mp3 jan4 寅吃卯糧 yin3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yĭn 尹 尹 Y245_尹_wan5.mp3 wan5 府尹令尹 饮 飲 Y246_飲_jam2.mp3 jam2 飲泣飲恨 隐 隱 Y247_隠_jan2.mp3 jan2 隱藏私隱 引 引 Y248_250_引_jan5.mp3 jan5 引導吸引 瘾 癮 癮君子上癮 蚓 蚓 蚓廉蚯蚓 yin4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yìn 荫 蔭 Y251_蔭_jam3.mp3 jam3 蔭室樹蔭 印 印 Y252_印_jan3.mp3 jan3 印行印泥 ying1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yīng 罂 罌 Y253_罌_aang1.mp3 aang1 罌粟酒罌 莺 鶯 Y254_鶯_ang1.mp3 ang1 鶯花鶯歌 婴 嬰 Y255_263_嬰_jing1.mp3 jing1 嬰兒棄嬰 樱 櫻 櫻花櫻唇 应 應 應分應該 yìng音另見yìng項 瑛 瑛 瑛瑶瓊瑛 膺 膺 膺選服膺 英 英 精英英文 缨 纓 紅纓槍請纓 鹰 鷹 鷹犬飛鷹走狗 鹦 鸚 鸚鵡鸚哥 ying2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yíng 赢 贏 Y264_274_贏_jeng4.mp3 jeng4 瀛 瀛 瀛海瀛台 荧 熒 熒光熒屏 营 營 營業營養 莹 瑩 晶瑩澄瑩 盈 盈 盈餘盈虧 萤 螢 螢幕螢光 蝇 蠅 蠅虎蒼蠅 萦 縈 縈繞縈懷 赢 贏 贏家贏得 迎 迎 迎娶迎親 ying3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yĭng 颖 穎 Y275_穎_wing6.mp3 wing6 聰穎新穎 影 影 Y276_影_jing2.mp3 jing2 影子影片 ying4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yìng 硬 硬 Y277_硬_ngaang6.mp3 ngaang6 硬幣堅硬 映 映 Y278_映_jing2.mp3 jing2 映照輝映 应 應 Y279_應_jing3.mp3 jing3 應付應用 yīng音另見yīng項 yo 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yo 哟 喲 Y280_281_喲_jo1.mp3 jo1 yo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yō 哟 喲 Y280_281_喲_jo1.mp3 jo1 yong1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yōng 雍 雍 Y282_雍_jung1.mp3 jung1 雍和雍容 拥 擁 Y283_284_擁_jung2.mp3 jung2 擁抱擁擠 臃 臃 臃腫 佣 傭 Y285_286_傭_jung4.mp3 jung4 傭工僱傭 yòng音另見yòng項 庸 庸 庸俗平庸 yong3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yŏng 永 永 Y287_永_wing5.mp3 wing5 永遠永久 泳 泳 Y288_289_泳_wing6.mp3 wing6 游泳泳裝 咏 詠 詠嘆吟詠 俑 俑 Y290_294_俑_jung2.mp3 jung2 陶俑兵馬俑 恿 恿 慫恿 涌 湧 湧泉湧現 蛹 蛹 蛹期蠶蛹 踊 踴 踴躍抃踴 勇 勇 Y295_勇_jung5.mp3 jung5 勇氣勇敢 yong4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yòng 佣 佣 Y296_297_佣_jung2.mp3 jung2 佣金回佣 yōng音另見yōng項 用 用 Y298_用_jung6.mp3 jung6 使用用戶 you1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yōu 优 優 Y299_301_優_jau1.mp3 jau1 優先優勢 忧 憂 憂慮憂心 幽 幽 幽雅幽靜 攸 攸 Y302_303_攸_jau4.mp3 jau4 攸關生死攸關 悠 悠 悠久悠閒 you2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yóu 尤 尤 Y304_314_尤_jau4.mp3 jau4 效尤尤其 柚 柚 柚木 yòu音另見yòu項 犹 猶 猶疑過猶不及 猷 猷 鴻猷獻新猶 油 油 油畫油田 游 游 游泳游離 由 由 自由由於 铀 鈾 游 遊 遊戲遊說 邮 郵 郵局郵票 鱿 魷 魷魚 you3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yŏu 黝 黝 Y315_黝_jau2.mp3 jau2 黝黑 友 友 Y316_319_友_jau5.mp3 jau5 友善朋友 有 有 有心有為 莠 莠 莠民良莠不齊 酉 酉 酉時 you4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yòu 幼 幼 Y320_幼_jau3.mp3 jau3 幼兒幼童 诱 誘 Y321_誘_jau5.mp3 jau5 誘惑誘人 佑 佑 Y322_327_佑_jau6.mp3 jau6 保佑庇佑 又 又 又驚又喜日新又新 右 右 右手右側 柚 柚 柚子 yóu音另見yóu项 祐 祐 保祐庇祐 釉 釉 釉質釉陶 yu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yū 淤 淤 Y328_330_淤_jyu1.mp3 jyu1 淤泥淤塞 瘀 瘀 瘀血瘀傷 迂 迂 迂腐迂回 瘀 瘀 Y331_瘀_jyu2.mp3 jyu2 「瘀jyu1」的異讀 yu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yú 于 于 Y332_333_于_jyu1.mp3 jyu1 于飛于歸 「于jyu4」的異讀 于 於 於是由於 余 余 Y334_355_余_jyu4.mp3 jyu4 俞 俞 俞允 娱 娛 娛樂娛賓 榆 榆 榆樹榆木 渝 渝 不渝 渔 漁 漁船漁民 愉 愉 愉快愉悅 愚 愚 愚昧愚人 禺 禺 番禺 臾 臾 須臾顓臾 与 與 1.同「歟」字；2.yŭ和yù音另見yŭ和yù 瑜 瑜 瑜伽瑕不掩瑜 揄 揄 揶揄 盂 盂 痰盂盂蘭節 隅 隅 城隅向隅 虞 虞 虞犯不虞之譽 竽 竽 濫竽充數盜竽 舆 輿 輿馬方輿 逾 逾 逾期逾時 谀 諛 阿諛諂諛 余 餘 餘額餘地 鱼 魚 魚池魚類 愉 愉 Y356_愉_jyu6.mp3 jyu6 「愉jyu4」的異讀 yu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yŭ 屿 嶼 Y357_嶼_jyu6.mp3 jyu6 大嶼山 伛 傴 Y358_傴_jyu2.mp3 jyu2 傴僂 屿 嶼 Y359_嶼_jyu4.mp3 jyu4 島嶼 予 予 Y360_368_予_jyu5.mp3 jyu5 給予予寧 庾 庾 庾積大庾嶺 宇 宇 宇宙廟宇 圄 圄 囹圄 禹 禹 大禹禹行舜趨 与 與 與其施與 yú和yù音另見yú和yù 羽 羽 羽翼黨羽 语 語 語言詞語 yù音另見yù項 雨 雨 雨天雨水 yu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yù 熨 熨 Y369_370_熨_wat1.mp3 wat1 熨帖 yùn音另見yùn項 郁 鬱 鬱悶鬱積 鹬 鷸 Y371_鷸_wat6.mp3 wat6 鷸蚌相爭 域 域 Y372_域_wik6.mp3 wik6 區域疆域 芋 芋 Y373_芋_wu6.mp3 wu6 芋頭山芋 妪 嫗 Y374_嫗_jyu2.mp3 jyu2 老嫗 饫 飫 Y375_飫_jyu3.mp3 jyu3 飫肥 御 御 Y376_392_御_jyu6.mp3 jyu6 御苑御侮 寓 寓 寓所公寓 喻 喻 比喻家喻戶曉 峪 峪 「峪juk6」的異讀 愈 愈 愈來愈愈加 愈 癒 癒合痊癒 同「瘉」字 御 禦 禦寒抵禦 与 與 與聞參與 yú和yŭ音另見yú和yŭ 吁 籲 籲請呼籲 豫 豫 豫劇悅豫 裕 裕  充裕富裕 遇 遇 遇到遇上 语 語 不以語人 yŭ音另見yŭ項 谕 諭 諭示諭旨 誉 譽 聲譽名譽 驭 馭 駕馭以一馭萬 预 預 預兆預言 煜 煜 Y393_395_煜_juk1.mp3 juk1 煜熠 郁 郁 郁秀馥郁 毓 毓 孕毓鍾靈毓秀 峪 峪 Y396_402_峪_juk6.mp3 juk6 嘉峪關 浴 浴 浴室浴池 欲 欲 欲望意欲 狱 獄 獄卒監獄 慾 慾 慾火慾望 玉 玉 玉米玉器 育 育 孕育體育 yuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuān 冤 冤 Y403_406_冤_jyun1.mp3 jyun1 冤枉冤獄 渊 淵 淵博淵源 鸢 鳶 鳶色紙鳶 鸳 鴛 鴛侶鴛鴦 yuan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuán 垣 垣 Y407_408_垣_wun4.mp3 wun4 城垣頹垣斷壁 援 援 援手援引 元 元 Y409_419_元_jyun4.mp3 jyun4 元旦元首 原 原 原因原則 员 員 員工成員 园 園 園地園藝 圆 圓 圓滿圓形 源 源 源自源頭 猿 猿 猿猴猿人 援 援 「援wun4」的異讀缘 緣 緣故緣由 辕 轅 轅門南轅北轍 yuan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuăn 远 遠 Y420_遠_jyun5.mp3 jyun5 遠見遠近 yuan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuàn 媛 媛 Y421_媛_wun4.mp3 wun4 名媛淑媛 苑 苑 Y422_423_苑_jyun2.mp3 jyun2 屋苑禁苑 院 院 學院院士 怨 怨 Y424_怨_jyun3.mp3 jyun3 怨言怨氣 愿 愿 Y425_426_愿_jyun6.mp3 jyun6 愿樸鄉愿 愿 願 願望許願 yue1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuē 约 約 Y427_約_joek3.mp3 joek3 約定約談 曰 曰 Y428_曰_joek6.mp3 joek6 「曰jyut6」的異讀 曰 曰 Y429_曰_jyut6.mp3 jyut6 子曰詩云 yue4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yuè 岳 岳 Y430_432_岳_ngok6.mp3 ngok6 岳丈岳父 岳 嶽 山嶽五嶽 乐 樂 音樂樂器 lè音另見lè項 跃 躍 Y433_躍_joek3.mp3 joek3 「躍joek6」的異讀 跃 躍 Y434_躍_joek6.mp3 joek6 躍躍欲試踴躍 悦 悅 Y435_440_悅_jyut6.mp3 jyut6 悅耳悅目 月 月 月薪月刊 粤 粵 粵曲粵語 越 越 越過越發 阅 閱 閱讀閱卷 说 說 1.同「悅」字；2.shuō和shuì音另見shuō和shuì項 yun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yūn 晕 暈 Y441_暈_wan4.mp3 wan4 暈厥頭暈 yun2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yún 云 云 Y442_448_云_wan4.mp3 wan4 人云亦云不知所云 匀 勻 勻稱勻淨 耘 耘 耘鋤耕耘 筠 筠 筠竹筠筒 jūn音另見jūn項 芸 芸 芸芸眾生芸香 纭 紜 紛紜眾說紛紜 云 雲 雲霧雲霄 yun3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yŭn 允 允 Y449_451_允_wan5.mp3 wan5 允許允諾 殒 殞 殞落殞命 陨 隕 隕石隕星 yun4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 yùn 熨 熨 Y452_熨_tong3.mp3 tong3 1.「熨wan6」的異讀；2.yù音另見yù項 蕴 蘊 Y453_454_蘊_wan2.mp3 wan2 蘊藏底蘊 酝 醞 醞釀良醞 晕 暈 Y455_暈_wan4.mp3 wan4 暈厥頭暈 酝 醞 Y456_457_醞_wan5.mp3 wan5 「醞wan2」的異讀 韵 韻 韻律韻味 晕 暈 Y458_461_暈_wan6.mp3 wan6 月暈暈珥暈氣 熨 熨 熨斗 yù音另見yù項 运 運 運動運用 韵 韻 韻律韻味 孕 孕 Y462_孕_yan6.mp3 jan6 孕婦孕育 Zza1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zā 匝 匝 Z001_匝_zaap3.mp3 zaap3 周匝匝月 扎 紮 Z002_紮_zaat3.mp3 zaat3 包紮紮根 zhā和zhá音另見zhā和zhá項 za2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zá 砸 砸 Z003_砸_zaap3.mp3 zaap3 砸壞砸傷 杂 雜 Z004_雜_zaap6.mp3 zaap6 雜誌雜物 zai1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zāi 哉 哉 Z005_007_哉_zoi1.mp3 zoi1 優哉游哉烏呼哀哉 栽 栽 栽培栽種 灾 災 災害災難 zai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zăi 仔 仔 Z008_仔_zai2.mp3 zai2 1.同「崽」字；2.zĭ音另見zĭ項 宰 宰 Z009_010_宰_zoi2.mp3 zoi2 宰殺宰割 载 載 千載難逢一年半載 zài音另見zài項 载 載 Z011_013_載_zoi3.mp3 zoi3 記載編載 zài音另見zài項 zai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zài 再 再 Z011_013_載_zoi3.mp3 zoi3 再次再見 载 載 載客載荷 zǎi音另見zǎi項 在 在 Z014_在_zoi6.mp3 zoi6 在於在場 zan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zān 簪 簪 Z015_簪_zaam1.mp3 zaam1 髮簪玉簪 zan2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zán 咱 咱 Z016_咱_zaa1.mp3 zaa1 咱們咱家 暂 暫 Z017_暫_zaam6.mp3 zaam6 暫時短暫 zan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zàn 赞 贊 Z018_019_贊_zaan3.mp3 zaan3 贊成贊同 赞 讚 讚賞頌讚 zang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zāng 赃 贓 Z020_021_贓_zong1.mp3 zong1 贓物賊贓 脏 髒 髒亂髒話 zang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zàng 葬 葬 Z022_葬_zong3.mp3 zong3 葬禮葬送 奘 奘 Z026_027_糟_zou1.mp3 zong6 唐玄奘 zhuǎng音另見zhuǎng項 藏 藏 藏族寶藏 cáng音另見cáng項 脏 臟 內臟心臟 zao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zāo 糟 糟 Z026_027_糟_zou1.mp3 zou1 糟糠糟粕 遭 遭 遭遇周遭 zao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 záo 凿 鑿 Z028_鑿_zok6.mp3 zok6 鑿井言之鑿鑿 zao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zăo 澡 澡 Z029_澡_cou3.mp3 cou3 「澡zou2」的異讀 早 早 Z030_034_早_zou2.mp3 zou2 早上早期 枣 棗 棗子紅棗 澡 澡 洗澡澡堂 蚤 蚤 跳蚤跳蚤市場 藻 藻 海藻辭藻 zao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zào 噪 噪 Z035_038_噪_cou3.mp3 cou3 噪音蟬噪 燥 燥 燥熱乾燥 造 造 造訪造詣 躁 躁 暴躁急躁 灶 灶 Z039_灶_zou3.mp3 zou3 爐灶灶台 皂 皂 Z040_041_皂_zou6.mp3 zou6 肥皂香皂 造 造 造化造就 ze2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zé 咋 咋 Z042_咋_zaa3.mp3 zaa3 咋舌咋呼 zhā音另見zhā項 责 責 Z043_責_zaak3.mp3 zaak3 責任責備 泽 澤 Z044_045_澤_zaak6.mp3 zaak6 沼澤光澤 择 擇 抉擇選擇 则 則 Z046_048_則_zak1.mp3 zak1 法則規則 ze4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zè 仄 仄 Z046_048_則_zak1.mp3 zak1 平仄仄目而視 侧 側 1.同「仄」字；2.cè音另見cè項 zei2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zéi 贼 賊 Z049_050_賊_caak6.mp3 caak6 賊贓盜賊 鲗 鰂 烏鰂 同「賊」字 鲗 鰂 Z051_鰂_zak1.mp3 zak1 鰂魚 zen3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zĕn 怎 怎 Z052_怎_zam2.mp3 zam2 怎麼怎樣 zēng 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zēng 增 增 Z053_055_增_zang1.mp3 zang1 增加增進 憎 憎 憎恨憎惡 曾 曾 1.姓氏；2.céng音另見céng項 赠 贈 Z056_贈_zang6.mp3 zang6 贈送贈與 zha1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhā 吒 吒 Z057_061_吒_zaa1.mp3 zaa1 哪吒 zhà音另見zhà項 喳 喳 楂 楂 山楂 查 查 1.姓氏；2.chá音另見chá項 渣 渣 渣滓殘渣 咋 咋 Z062_咋_zaa3.mp3 zaa3 咋舌咋呼 zé音另見zé項 扎 扎 Z063_064_扎_zaat3.mp3 zaat3 扎手扎針 zā和zhá音另見zā和zhá項 扎 紮 紮根駐紮 zā和zhá音另見zā和zhá項 zha2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhá 炸 炸 Z065_炸_zaa3.mp3 zaa3 炸醬油炸 zhà音另見zhà項 闸 閘 Z066_067_閘_zaap6.mp3 zaap6 閘門閘口 铡 鍘 鍘刀鍘草 札 札 Z068_070_札_zaat3.mp3 zaat3 札記信札 扎 扎 掙扎扎實 zā和zhā音另見zā和zhā項 轧 軋 傾軋軋鋼 gá和yà音另見gá和yà項 zha3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhă 眨 眨 Z071_眨_zaam2.mp3 zaam2 「眨zaap3」的異讀 眨 眨 Z072_眨_zaap3.mp3 zaap3 眨眼眨眼之間 zha4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhà 吒 吒 Z073_吒_caak1.mp3 caak1 叱吒 1.同「咤」字；2.zhā音另見zhā項 栅 柵 Z074_柵_caak3.mp3 caak3 柵欄柵門 乍 乍 Z075_079_乍_zaa3.mp3 zaa3 乍見乍晴乍雨 榨 榨 榨取壓榨 炸 炸 炸彈炸藥 zhá音另見zhá項 蚱 蚱 蚱蜢 诈 詐 詐騙欺詐 zhai1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhāi 斋 齋 Z080_齋_zaai1.mp3 zaai1 齋飯書齋 摘 摘 Z081_082_摘_zaak6.mp3 zaak6 摘要摘取 zhai2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhái 宅 宅 Z082_084_宅_zaak6.mp3 zaak6 宅第住宅 择 擇 擇菜擇席 zé音另見zé項 翟 翟 1.姓氏；2.dí音另見dí項 zhai3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhăi 窄 窄 Z085_窄_zaak3.mp3 zaak3 狹窄寬窄 zhai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhài 债 債 Z086_債_zaai3.mp3 zaai3 債務公債 寨 寨 Z087_寨_zaai6.mp3 zaai6 寨子山寨 zhan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhān 占 占 Z088_093_占_zim1.mp3 zim1 占卜占卦 沾 沾 沾染沾光 瞻 瞻 瞻仰瞻望 粘 粘 「粘nim4」的異讀 詹 詹 詹事 沾 霑 霑醉霑裳 毡 氈 Z094_氈_zin1.mp3 zin1 氈毯氈帽 粘 粘 Z095_粘_nim4.mp3 nim4 粘連粘貼 nián音另見nián項 zhan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhăn 崭 嶄 Z096_097_嶄_zaam2.mp3 zaam2 嶄新嶄露頭角 斩 斬 斬首斬斷 盏 盞 Z098_盞_zaan2.mp3 zaan2 酒盞一盞明燈 展 展 Z099_100_展_zin2.mp3 zin2 展示展覽 辗 輾 輾轉輾轉反側 zhan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhàn 湛 湛 Z101_102_湛_zaam3.mp3 zaam3 湛清湛藍 蘸 蘸 蘸水蘸墨水 站 站 Z103_站_zaam6.mp3 zaam6 站立車站 栈 棧 Z104_105_棧_zaan6.mp3 zaan6 棧道客棧 绽 綻 綻放綻開 占 佔 Z106_佔_zim3.mp3 zim3 佔據霸佔 战 戰 Z107_108_戰_zin3.mp3 zin3 戰爭戰火 颤 顫 顫抖顫慄 chàn音另見chàn項 zhang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhāng 张 張 Z109_115_張_zoeng1.mp3 zoeng1 張力紙張 彰 彰 彰顯彰明 樟 樟 樟樹樟腦 漳 漳 漳州漳江 章 章 章程章法 璋 璋 珪璋弄璋 蟑 蟑 蟑螂 zhang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhăng 掌 掌 Z116_117_掌_zoeng2.mp3 zoeng2 掌握掌聲 长 長 長大長者 cháng音另見cháng項 涨 漲 Z118_漲_zoeng3.mp3 zoeng3 漲潮漲價 zhàng音另見zhàng項 zhang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhàng 仗 仗 Z119_125_仗_zoeng3.mp3 zoeng3 打仗敗仗 帐 帳 帳戶帳篷 涨 漲 高漲漲水 zhăng音另見zhăng項 瘴 瘴 瘴氣烏煙瘴氣 胀 脹 膨脹腫脹 账 賬 賬單賬本 障 障 障礙殘障 丈 丈 Z126_128_丈_zoeng6.mp3 zoeng6 丈夫丈量 仗 仗 仗恃依仗 杖 杖 手杖拐杖 zhao1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhāo 昭 昭 Z129_130_昭_ciu1.mp3 ciu1 昭述昭告 钊 釗 佐釗 着 着 Z131_着_jeuk6.mp3 jeuk6 一着棋 1.同「招」字；2.zháo音另見zháo項 招 招 Z132_133_招_ziu1.mp3 ziu1 招待招募 朝 朝 朝夕朝氣 zhao2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zháo 着 着 Z134_着_zeuk6.mp3 zeuk6 着火 zhāo音另見zhāo項 zhao3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhăo 爪 爪 Z135_136_爪_zaau2.mp3 zaau2 爪牙一鱗半爪 zhuă音另見zhuă項 找 找 找錢尋找 沼 沼 Z137_沼_ziu2.mp3 ziu2 沼氣沼澤 zhao4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhào 罩 罩 Z138_罩_zaau3.mp3 zaau3 罩住罩子 照 照 Z139_140_照_ziu3.mp3 ziu3 照顧照片 诏 詔 詔令詔旨 召 召 Z141_142_召_ziu6.mp3 ziu6 召見召集 赵 趙 趙州橋趙國 兆 兆 Z143_144_兆_siu6.mp3 siu6 兆頭惡兆 肇 肇 肇事肇始 zhe 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhe 着 着 Z161_162_着_zeuk6.mp3 zeuk6 1.同「著」字；2.語氣詞 着 著 1.同「着」字；2.語氣詞 zhe1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhē 遮 遮 Z145_遮_ze1.mp3 ze1 遮掩遮瞞 zhe2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhé 辙 轍 Z146_轍_cit3.mp3 cit3 覆轍離轍 谪 謫 Z147_謫_zaak6.mp3 zaak6 謫仙貶謫 蛰 蟄 Z148_蟄_zat6.mp3 zat6 驚蟄蟄伏 蛰 蟄 Z149_蟄_zik6.mp3 zik6 「蟄zat6」的異讀 折 摺 Z150_151_摺_zip3.mp3 zip3 摺子摺扇 辄 輒 淺嘗輒止 哲 哲 Z152_154_哲_zit3.mp3 zit3 哲學哲理 折 折 折服折衷 蜇 蜇 海蜇 zhe3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhĕ 者 者 Z155_者_ze2.mp3 ze2 記者使者 褶 褶 Z156_褶_zip3.mp3 zip3 百褶裙褶皺 zhe4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhè 蔗 蔗 Z157_159_蔗_ze3.mp3 ze3 甘蔗蔗糖 这 這 這些這麼 zhèi音另見zhèi項 鹧 鷓 鷓鴣 浙 浙 Z160_浙_zit3.mp3 zit3 浙江 zhei4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhèi 这 這 Z163_這_ze3.mp3 ze3 這些 zhè音另見zhè項 zhen1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhēn 斟 斟 Z164_167_斟_zam1.mp3 zam1 斟酒斟酌 砧 砧 砧板鐵砧 箴 箴 箴言箴谏 針 針 針對針線 真 真 Z168_169_真_zan1.mp3 zan1 真正真相 珍 珍 珍貴珍惜 侦 偵 Z170_172_偵_zing1.mp3 zing1 偵查偵破 祯 禎 禎祥禎符 贞 貞 貞操貞潔 帧 幀 Z173_幀_zing3.mp3 zing3 裝幀橫幀 榛 榛 Z174_175_榛_zeon1.mp3 zeon1 榛果莽榛 臻 臻 日臻完善 甄 甄 Z176_甄_yan1.mp3 yan1 甄選甄別 zhen3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhĕn 疹 疹 Z177_178_疹_can2.mp3 can2 疹疾疹粟 诊 診 診治診所 枕 枕 Z179_枕_zam2.mp3 zam2 枕巾枕頭 枕 枕 Z180_枕_zam3.mp3 zam3 枕戈待旦枕石漱流 zhen4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhèn 朕 朕 Z181_朕_zam6.mp3 zam6 朕兆朕命 圳 圳 Z182_186_圳_zan3.mp3 zan3 深圳 振 振 振作振振有詞 赈 賑 賑災賑濟 镇 鎮 鎮定鎮靜 震 震 地震震撼 阵 陣 Z187_陣_zan6.mp3 zan6 陣容陣營 zheng1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhēng 峥 崢 Z188_192_崢_zaang1.mp3 zaang1 崢嶸 争 爭 「爭zang1」的異讀 睁 睜 睜眼睜開 筝 箏 風箏古箏 铮 錚 鐵骨錚錚 峥 崢 Z193_199_崢_zang1.mp3 zaang1 「崢zaang1」的異讀 争 爭 爭執戰爭 狰 猙 猙獰 zhèng音另見zhèng項 睁 睜 「睜zaang1」的異讀 挣 掙 掙扎 筝 箏 「箏zaang1」的異讀 铮 錚 「錚zaang1」的異讀 征 征 Z200_205_征_zing1.mp3 zing1 征收征服 征 徵 徵召象徵 正 正 正月新正 zhèng音另見zhèng項 怔 怔 怔忡楞怔 症 癥 癥結 蒸 蒸 蒸發水蒸汽 zheng3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhĕng 拯 拯 Z206_拯_cing2.mp3 cing2 拯救拯溺 整 整 Z207_整_zing2.mp3 zing2 整齊整理 zheng4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhèng 诤 諍 Z208_諍_zaang3.mp3 zaang3 諍友諫諍 挣 掙 Z209_掙_zaang6.mp3 zaang6 掙錢 zhēng音另見zhēng項 正 正 Z210_正_zeng3.mp3 zeng3 1.zhēng音另見zhēng項；2.「正zing3」的異讀 郑 鄭 Z211_鄭_zeng6.mp3 zeng6 鄭重鄭重其事 正 正 Z212_216_正_zing3.mp3 zing3 正方形正史 zhēng音另見zhēng項 政 政 政府政治 症 症 症狀症候 证 證 證明證實 证 証 同「證」字 zhi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhī 汁 汁 Z217_汁_zap1.mp3 zap1 汁液墨汁 只 隻 Z218_隻_zek3.mp3 zek3 隻身隻手遮天 之 之 Z219_227_之_zi1.mp3 zi1 之乎者也之子于歸 吱 吱 枝 枝 枝葉荔枝 支 支 支持收支 知 知 知覺通知 蜘 蜘 蜘蛛蜘蛛網 芝 芝 芝麻靈芝 肢 肢 肢體四肢 脂 脂 脂肪胭脂 知 知 Z228_知_zi3.mp3 zi3 知識 同「智」字 织 織 Z229_織_zik1.mp3 zik1 織布編織 zhi2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhí 执 執Z230_執_zap1.mp3 zap1 執行執政 侄 侄 Z231_232_侄_zat6.mp3 zat6 同「姪」字 侄 姪 姪子姪女 蹠 蹠 Z233_蹠_zek3.mp3 zek3 蹠足蹠骨 职 職 Z234_職_zik1.mp3 zik1 職務職業 值 值 Z235_238_值_zik6.mp3 zik6 值得值班 植 植 植物植樹 殖 殖 殖民地繁殖 直 直 直接直到 zhi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhĭ 只 只 Z239_249_只_zi2.mp3 zi2 只有只好 咫 咫 近在咫尺咫尺天涯 址 址 地址舊址 指 指 指示戒指 旨 旨 旨意旨趣 止 止 止痛靜止 祉 祉 祉祿福祉 衹 衹 同「只」字 芷 芷 白芷辟芷 纸 紙 紙張報紙 趾 趾 趾甲腳趾 zhi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhì 帜 幟 Z250_幟_ci3.mp3 ci3 標幟旗幟 峙 峙 Z251_峙_ci5.mp3 ci5 對峙鼎峙 秩 秩 Z252_秩_dit6.mp3 dit6 秩序秩序井然 掷 擲 Z253_擲_zaak6.mp3 zaak6 擲地有聲拋擲 制 制 Z254_255_制_zai3.mp3 zai3 制度制定 制 製 製造製作 滞 滯 Z256_滯_zai6.mp3 zai6 滯留阻滯 质 質 Z257_質_zat1.mp3 zat1 品質物質 桎 桎 Z258_260_桎_zat6.mp3 zat6 桎梏槎桎 窒 窒 窒礙窒息 蛭 蛭 水蛭血蛭 炙 炙 Z261_炙_zek3.mp3 zek3 炙手可熱親炙 智 智 Z262_271_智_zi3.mp3 zi3 智慧明智 志 志 志願鬥志 挚 摯 真摯摯愛 痣 痣 黑痣硃砂痣 至 至 至於夏至 致 致 致詞別致 致 緻 細緻精緻 置 置 置身置放 质 質 人質交質 志 誌 誌慶雜誌 治 治 Z272_275_治_zi6.mp3 zi6 治理整治 痔 痔 痔瘡內痔 稚 稚 稚嫩稚氣 雉 雉 雉雞雉尾 zhong1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhōng 衷 衷 Z276_衷_cung1.mp3 cung1 衷心苦衷 中 中 Z277_283_中_zung1.mp3 zung1 中國中心 zhòng音另見zhòng項 忠 忠 忠告盡忠 盅 盅 茶盅酒盅 衷 衷 「衷cung1」的異讀 终 終 終於終止 钟 鍾 鍾馗鍾情 钟 鐘 鐘錶鐘聲 zhong3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhŏng 冢 冢 Z284_285_冢_cung2.mp3 cung2 冢墓喪冢 冢 塚 貝塚墳塚 种 種 Z286_288_種_zung2.mp3 zung2 種類種族 zhòng音另見zhòng項 肿 腫 腫瘤腫脹 踵 踵 踵至踵見 zhong4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhòng 重 重 Z289_重_cung5.mp3 cung5 重負重量 chóng音另見chóng項 中 中 Z290_292_中_zung3.mp3 zung3 中毒中風 zhōng音另見zhōng項 众 眾 大眾群眾 种 種 種植耕種 zhǒng音另見zhǒng項 仲 仲 Z293_294_仲_zung6.mp3 zung6 仲夏昆仲 重 重 重心重點 chóng音另見chóng項 zhou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhōu 周 周 Z295_301_周_zau1.mp3 zau1 周圍周刊 啁 啁 啁啾詼啁 州 州 州郡神州 洲 洲 綠洲沙洲 舟 舟 舟山舟山群島 诌 謅 瞎謅胡吹亂謅 周 週 週刊週期 粥 粥 Z302_粥_zuk1.mp3 zuk1 粥少僧多泥粥 zhou2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhóu 妯 妯 Z303_304_妯_zuk6.mp3 zuk6 妯娌 轴 軸 軸線軸心 zhòu音另見zhòu項 zhou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhŏu 帚 帚 Z305_306_帚_zaau2.mp3 zaau2 「帚zau2」的異讀 肘 肘 「肘zau2」的異讀 帚 帚 Z307_308_帚_zau2.mp3 zau2 掃帚敝帚自珍 粵文讀 肘 肘 肘窩手肘 zhou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhòu 骤 驟 Z309_驟_zaau6.mp3 zaau6 步驟驟變 咒 咒 Z310_313_咒_zau3.mp3 zau3 咒罵咒語 昼 晝 晝夜晝分 皱 皺 皺紋褶皺 绉 縐 縐布湖縐 胄 胄 Z314_317_冑_zaau6.mp3 zaau6 胄裔華胄 宙 宙 宇宙宙斯 纣 紂 紂棍助紂為虐 骤 驟 「驟zau6」的異讀 轴 軸 Z318_軸_zuk6.mp3 zuk6 軸子 zhóu音另見zhóu項 zhu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhū 侏 侏 Z319_328_侏_zyu1.mp3 zyu1 侏儒侏羅紀 朱 朱 朱丹朱閣 株 株 株連守株待兔 珠 珠 珠寶珍珠 蛛 蛛 蜘蛛蛛絲馬跡 猪 豬 豬肉豬油 茱 茱 茱萸 诛 誅 誅滅誅殺 诸 諸 諸公諸葛 铢 銖 銖鈍五銖錢 zhu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhú 烛 燭 Z329_331_燭_zuk1.mp3 zuk1 燭光蠟燭 竹 竹 竹子竹林 竺 竺 天竺竺學 逐 逐 Z332_逐_zuk6.mp3 zuk6 逐漸追逐 zhu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhŭ 褚 褚 Z333_褚_cyu2.mp3 cyu2 主 主 Z334_336_主_zyu2.mp3 zyu2 主要主持 渚 渚 江渚洲渚 煮 煮 煮飯煮沸 嘱 囑 Z337_338_囑_zuk1.mp3 zuk1 囑咐遺囑 瞩 矚 矚目高瞻遠矚 zhu4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhù 佇 佇 Z339_342_佇_cyu5.mp3 cyu5 佇立佇足 柱 柱 柱子柱石 苎 苧 苧麻麻苧 贮 貯 貯備貯藏 助 助 Z343_助_zo6.mp3 zo6 帮助助理 注 注 Z344_349_注_zyu3.mp3 zyu3 注意注射 蛀 蛀 蛀牙蛀蟲 著 著 著作著述 注 註 註冊註明 铸 鑄 鑄造鑄鐵 驻 駐 駐守駐軍 住 住 Z350_351_住_zyu6.mp3 zyu6 住宅住宿 箸 箸 下箸杯箸 祝 祝 Z352_353_祝_zuk1.mp3 zuk1 祝融慶祝 筑 築 築成築起 zhua1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuā 抓 抓 Z354_抓_zaau2.mp3 zaau2 抓舉抓賊 zhua3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuă 爪 爪 Z355_爪_zaau2.mp3 zaau2 雞爪張牙舞爪 zhăo音另見zhăo項 zhuai4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuài 拽 拽 Z356_拽_jai6.mp3 jai6 拖拽繃拽 zhuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuān 专 專 Z357_358_專_zyun1.mp3 zyun1 專心專注 砖 磚 磚頭拋磚引玉 zhuan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuăn 转 轉 Z359_轉_zyun2.mp3 zyun2 轉變轉手 zhuàn音另見zhuàn項 zhuan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuàn 撰 撰 Z360_撰_zaan3.mp3 zaan3 「撰zaan6」的異讀 撰 撰 Z361_362_撰_zaan6.mp3 zaan6 撰文撰次 赚 賺 賺錢賺取 转 轉 Z363_轉_zyun3.mp3 zyun3 轉悠轉動 zhuăn音另見zhuăn項 传 傳 Z364_傳_zyun6.mp3 zyun6 傳記 chuán音另見chuán項 篆 篆 Z365_篆_syun6.mp3 syun6 篆刻篆書 zhuang1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuāng 妆 妝 Z366_369_妝_zong1.mp3 zong1 妝扮化妝 桩 樁 木樁打樁 装 裝 裝置裝備 庄 莊 莊重莊稼 zhuang3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuăng 奘 奘 Z370_奘_zong1.mp3 zong1 zàng音另見zàng項 zhuang4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuàng 幢 幢 Z371_幢_cong4.mp3 cong4 石幢幡幢 壮 壯 Z372_373_壯_zong3.mp3 zong3 壯觀強壯 戆 戇 戇直愚戇 gàng音另見gàng項 僮 僮 Z374_376_僮_zong6.mp3 zong6 僮族 tóng音另見tóng項 状 狀 狀況狀態 撞 撞 撞車撞見 zhui1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuī 椎 椎 Z377_379_椎_zeoi1.mp3 zeoi1 椎骨脊椎 锥 錐 錐形錐心泣血 追 追 追逐追求 zhui4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuì 惴 惴 Z380_惴_cyun2.mp3 cyun2 「惴zeoi3」的異讀 惴 惴 Z381_382_惴_zeoi3.mp3 zeoi3 惴惴不安惴慄 缀 綴 點綴綴玉聯珠 坠 墜 Z383_384_墜_zeoi6.mp3 zeoi6 天花亂墜墜落 赘 贅 累贅贅言 zhun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhūn 谆 諄 Z385_諄_zeon1.mp3 zeon1 諄託諄諄教導 zhun3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhŭn 准 准 Z386_387_准_zeon2.mp3 zoen2 准予准考證 准 準 準備標準 zhuo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuō 桌 桌 Z388_桌_coek3.mp3 coek3 桌子桌布 「桌zoek3」的異讀 桌 桌 Z389_桌_zoek3.mp3 zoek3 桌子桌布 拙 拙 Z390_拙_zyut3.mp3 zyut3 拙劣笨拙 捉 捉 Z391_捉_zuk1.mp3 zuk1 捉住捉弄 「捉zuk3」的異讀 捉 捉 Z392_捉_zuk3.mp3 zuk3 捉住捉弄 zhuo2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zhuó 卓 卓 Z393_394_卓_coek3.mp3 coek3 卓立卓見 灼 灼 「灼zoek3」的異讀 啄 啄 Z395_396_啄_doek3.mp3 doek3 啄食剝啄 琢 琢 琢磨雕琢 zuó音另見zuó項 灼 灼 Z397_400_灼_zoek3.mp3 zoek3 灼傷灼熱 着 着 同「著」字 着 著 穿著吃著不盡 同「着」字 酌 酌 對酌薄酌 着 着 Z401_402_着_zoek6.mp3 zoek6 同「著」字 着 著 著手著意 同「着」字 濯 濯 Z403_404_濯_zok6.mp3 zok6 濯足洗濯 擢 擢 擢升擢用 茁 茁 Z405_茁_zyut3.mp3 zyut3 茁壯 浊 濁 Z406_407_濁_zuk6.mp3 zuk6 渾濁污濁 镯 鐲 鐲子手鐲 zi1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zī 咨 咨 Z408_417_咨_zi1.mp3 zi1 咨詢國情咨文 姿 姿 姿勢姿態 孜 孜 孜孜孜孜不倦 孳 孳 孳生孳乳 淄 淄 淄河淄博 滋 滋 滋生滋味 兹 茲 茲日茲事體大 辎 輜 輜車輜重 咨 咨 咨詢咨問 资 資 資產工資 zi3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zĭ 仔 仔 Z418_423_仔_zi2.mp3 zi2 仔細仔密 zăi音另見zăi項 子 子 子時兒子 姊 姊 姊弟姊妹 滓 滓 渣滓 籽 籽 棉籽籽粒 紫 紫 紫色紫薇 zi4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zì 恣 恣 Z424_恣_ci3.mp3 ci3 「恣zi3」的異讀 恣 恣 Z425_恣_zi3.mp3 zi3 恣縱放恣 字 字 Z426_427_字_zi6.mp3 zi6 字典文字 自 自 自己自然 渍 漬 Z428_漬_zik1.mp3 zik1 血漬浸漬 「漬zi3」的異讀 zong1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zōng 宗 宗 Z429_433_宗_zung1.mp3 zung1 宗教宗旨 棕 棕 棕色棕櫚 综 綜 「綜zung3」的異讀 踪 蹤 蹤影蹤跡 鬃 鬃 鬃毛豬鬃 综 綜 Z434_綜_zung3.mp3 zung3 綜合綜述 zong3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zŏng 总 總 Z435_總_zung2.mp3 zung2 總會總理 zong4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zòng 纵 縱 Z436_縱_zung1.mp3 zung1 縱深縱貫 粽 粽 Z437_439_粽_zung3.mp3 zung3 粽子 同「糭」字 粽 糭 同「粽」字 纵 縱 放縱縱言 zou1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zōu 邹 鄒 Z440_鄒_zau1.mp3 zau1 zou3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zŏu 走 走 Z441_走_zau2.mp3 zau2 走私走勢 zou4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zòu 揍 揍 Z442_揍_cau3.mp3 cau3 「揍zau3」的異讀 奏 奏 Z443_444_奏_zau3.mp3 zau3 奏樂節奏 揍 揍 揍人 zu1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zū 租 租 Z445_租_zou1.mp3 zou1 租用租賃 zu2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zú 足 足 Z446_足_zuk1.mp3 zuk1 手足足球 族 族 Z447_族_zuk6.mp3 zuk6 族群族人 卒 卒 Z448_卒_zoet1.mp3 zoet1 卒業卒歲 zu3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zŭ 祖 祖 Z449_450_祖_zou2.mp3 zou2 祖先祖國 组 組 組織組成 阻 阻 Z451_阻_zo2.mp3 zo2 阻止阻礙 诅 詛 Z452_詛_zo3.mp3 zo3 詛咒詛罵 zuan1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuān 钻 鑽 Z455_鑽_zuen3.mp3 zuen1 鑽仰鑽研 zuàn音另見zuàn項 zuan3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuăn 纂 纂 Z454_篡_zyun2.mp3 zyun2 纂輯編纂 zuan4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuàn 钻 鑽 Z455_鑽_zuen3.mp3 zuen3 鑽石電鑽 zuān音另見zuān項 zui3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuĭ 咀 咀 Z456_457_咀_zoei2.mp3 zoei2 尖沙咀 1.專用名；2.jŭ音另見jŭ項 嘴 嘴 嘴巴嘴唇 zui4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuì 最 最 Z458_459_最_zoei3.mp3 zeoi3 最近最後 醉 醉 醉酒醉意 罪 罪 Z460_罪_zoei6.mp3 zoei6 罪過賠罪 zun1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zūn 尊 尊 Z461_尊_zyun1.mp3 zyun1 尊長尊重 樽 樽 Z462_463_樽_zoen1.mp3 zoen1 酒樽移樽就教 遵 遵 遵守遵行 zuo1 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuō 作 作 Z464_作_zok3.mp3 zok3 作坊作品 zuò音另見zuò項 zuo2 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuó 琢 琢 Z465_琢_doek3.mp3 doek3 琢磨精雕細琢 zhuó音另見zhuó項 昨 昨 Z466_昨_zok6.mp3 zok6 昨日昨天 zuo3 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuŏ 撮 撮 Z467_撮_cuet3.mp3 cuet3 1.量詞；2.cuō音另見cuō項 佐 佐 Z468_469_佐_zo2.mp3 zo2 左 左 左右左手 佐 佐 Z470_佐_zo3.mp3 zo3 佐證佐料 zuo4 普通話讀音 漢字 粵音 詞語示例 備註 簡 繁 zuò 坐 坐 Z471_坐_co5.mp3 co5 「坐zo6」的異讀 做 做 Z472_473_做_zou6.mp3 zou6 做法做到 祚 祚 祚命帝祚 坐 坐 Z474_坐_zo6.mp3 zo6 坐標坐下 座 座 座位座椅 作 作 Z464_作_zok3.mp3 zok3 作品作文 zuō音另見zuō項 普普通話聲母韻母索引