They Don't Care About Us - 維基百科，自由的百科全書

They Don't Care About Us（中文：他們不在乎我們）出自麥可·傑克森音樂專輯《HIStory: Past, Present and Future, Book I》。

因內容涉嫌歧視猶太人，故該歌曲是傑克森 ... TheyDon'tCareAboutUs 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 TheyDon'tCareAboutUs麥可·傑克森的單曲收錄於專輯《HIStory:Past,PresentandFuture,BookI》發行日期1996年4月1日 (1996-04-01)格式CD單曲錄製時間1996年類型流行音樂時長4:44(專輯版本)4:11(單曲版本)唱片公司Epic唱片詞曲麥可·傑克森製作人麥可·傑克森麥可·傑克森單曲年表 "ThisTimeAround"(1995) "TheyDon'tCareAboutUs"(1996) "StrangerinMoscow"(1996) TheyDon'tCareAboutUs（中文：他們不在乎我們）出自麥可·傑克森音樂專輯《HIStory:Past,PresentandFuture,BookI》。

因內容涉嫌歧視猶太人，故該歌曲是傑克森創作單曲之中爭議最多的一首。

此歌曲有兩部音樂影片：巴西版與監獄版，兩部影片均由史派克·李導演。

巴西版在巴西的薩爾瓦多與里約熱內盧的貧民區裡面拍攝。

[1][2]該錄影在拍攝之前，巴西國家有關部門曾試圖禁止拍攝，因當時巴西正在申辦2004年奧林匹克運動會，稱拍攝會損害國家的形象。

但儘管如此，該地區的居民非常高興可以親眼見證麥可傑克森的舞步。

[2][3]監獄版引用了多個群體事件錄影如1992年洛杉磯暴動、六四事件等。

[4] 在1996年至1997年的HIStoryWorldTour（歷史世界巡迴演唱會）中，這首歌與同專輯的Scream和InTheCloset組合在了一起。

之後從2009年7月至2010年3月在倫敦O2體育場的50場ThisIsIt演唱會也計劃演出，但最終傑克森在美國時間2009年6月25日去世，導致該演唱會取消。

目次 1歌曲簡介 2音樂錄影 3歌詞的爭議 4排行 5參見 6參考資料 歌曲簡介[編輯] 歌曲開始有兒童高唱「Enoughisenoughofthisgarbage!」，在副歌部分更有很多人合唱「AllIwannasayisthattheydon'treallycareaboutus!」[5][6]這首歌是一首流行音樂，具有每分鐘88次的適度節奏。

[7]曲子的製作過程使用了鋼琴與吉他。

[7] 音樂錄影[編輯] 薩爾瓦多市與傑克森合作拍攝音樂錄影的文化音樂團體Olodum「巴西版」音樂錄影的拍攝地點 第一次拍攝的音樂錄影為「巴西版」。

巴西國家有關機關曾試圖禁止傑克森在薩爾瓦多與里約熱內盧拍攝，擔心貧困的圖像可能會影響旅遊業。

該音樂錄影中，相當多的居民與圍觀群眾在拍攝期間包圍了傑克森。

其中一位婦女在拍攝期間翻過安全線擁抱著與傑克森一起跳舞，同時另一個女人出現從後面抱住了傑克森導致傑克森倒在地上，之後警察將兩個女人護送離開，然後導演將傑克森拉起繼續唱歌跳舞。

這個事件加入到了音樂視訊裡面。

[8]在視訊的開始，一個巴西女人說：「Michael,elesnãoligampragente」，意思是「麥可，他們不在乎我們」。

之後傑克森認為「巴西版」音樂錄影沒能徹底體現到他的憤怒，於是製作了第二個版本「監獄版」。

此錄影的拍攝地在監獄，裡面包含了傑克森很多無聲的憤怒。

影片中更引用了非常多的侵犯人權錄影，包括美國白人警察攻擊毆打黑人非裔美國人、六四事件、三K黨與其他包含戰爭罪、種族滅絕罪和其他侵犯人權的軍事鎮壓的真實畫面。

[9]特別地，影片包含坦克人的錄影導致「監獄版」音樂錄影在中國大陸被禁播，不過在傑克森於2009年6月25日逝世期間，中國大陸很多視訊網站加入了該錄影，但約兩個星期之後再次被禁播。

目前中國大陸的一些網站上有這一音樂錄影的刪減版。

歌詞的爭議[編輯] 紐約時報在1995年6月15日報導該歌曲的歌詞包含種族主義和反猶太主義的內容，報導強調了涉嫌反猶色彩的歌詞「Jewme,sueme,everybodydome/Kickme,kikeme,don'tyoublackorwhiteme.」[10][11]傑克森當時直接回應說明： “ Theideathattheselyricscouldbedeemedobjectionableisextremelyhurtfultome,andmisleading.Thesonginfactisaboutthepainofprejudiceandhateandisawaytodrawattentiontosocialandpoliticalproblems.Iamthevoiceoftheaccusedandtheattacked.Iamthevoiceofeveryone.Iamtheskinhead,IamtheJew,Iamtheblackman,Iamthewhiteman.Iamnottheonewhowasattacking.Itisabouttheinjusticestoyoungpeopleandhowthesystemcanwrongfullyaccusethem.IamangryandoutragedthatIcouldbesomisinterpreted.[10] ” 就歌詞問題在ABCNews欄目《黃金時間》接受深度採訪時，傑克森宣稱，「那不是反猶太，因為我不是種族主義者 ……...我從來不是一個種族主義者。

我愛所有的種族。

」[10]歌手同時聲稱他身邊有許多的雇員都是猶太人。

同一天，傑克森得到了來自他的經理與唱片公司的支持，他們用"brilliant"形容歌詞內容，他們反對偏見和斷章取義。

[10]在那之後，兩名猶太共同體的領導成員宣稱傑克森嘗試寫一道批評歧視的歌，但實際上卻適得其反。

他們認為歌詞內容並不太適合十幾歲的聽眾，也許他們不了解這首歌的背景，另外這首歌對部分聽眾來說實在太模稜兩可了。

他們接受傑克森的善意，並且建議藝人在專輯的宣傳冊中寫一些說明性的文字。

[12] 6月17日，傑克森就他言論發表公開道歉。

他承諾將來的專輯拷貝將包含一份道歉信。

但是此時已經賣出去了2百萬張專輯。

歌手得出結論，"我只是希望諸位了解我是多麼渴求寬容、和平與愛，在此我向可能因此受到傷害的人道歉"。

[13]之後，在回顧HIStory這張專輯的時候，紐約時報的喬·恩帕雷利斯聲稱，「在 ……《TheyDon'tCareAboutUs》這首歌中，他用爆發的反猶主義對他一整表的兄弟情頌歌撒了謊。

」[14] 6月21日，《西雅圖時報》的派屈克·麥克唐納批評傑克森，宣稱，"也許他過著優越的生活，但實在是沒有理由把這些詞語像「Jewme」和「kike」之類的用進一首流行歌曲中，除非你能用一種比較狡猾的方式澄清你是在遣責這些詞語"。

[15] 6月23日，傑克森回到錄音室並改變涉嫌反猶太主義的歌詞，「Jewme」和「kikeme」將用「dome」和「strikeme」代替。

雖然音樂視訊和專輯的一些副本仍然帶有原話，但那些原話會被非常響亮的噪音淹沒。

他重申他接受「這首歌冒犯了一些猶太人」的說法。

[16][17] 排行[編輯] 排行榜（1996） 峰值位置 澳洲ARIA單曲排行榜 16 奧地利單曲排行榜 3 比利時（佛蘭德斯）單曲 9 比利時（瓦隆）單曲 3 荷蘭單曲排行榜 4 芬蘭單曲排行榜 6 法國單曲排行榜 4 德國單曲排行榜 1（3周） 義大利單曲排行榜 9 紐西蘭RIANZ單曲 9 挪威單曲排行榜 6 西班牙單曲排行榜 2 瑞典單曲排行榜 3 瑞士單曲排行榜 3 英國單曲排行榜 4 排行榜（2009） 峰值位置 丹麥單曲排行榜 9 法國數字單曲排行榜 9 德國單曲排行榜 12 紐西蘭單曲排行榜 20 挪威單曲排行榜 10 瑞士單曲排行榜 4 英國單曲排行榜 32 參見[編輯] 麥可·傑克森不朽傳奇世界巡演 參考資料[編輯] ^MichaelJacksonRemainsAGlobalPhenomenon.Billboard.2009-07-02[2010-06-10].（原始內容存檔於2013-04-23）.  ^2.02.1Schemo,DianaJean.RioFretsasMichaelJacksonPlanstoFilmSlum.TheNewYorkTimes.1996-02-11[2010-06-10].（原始內容存檔於2010-10-04）.  ^YouTube上的MichaelJackson-TheyDon'tCareAboutUs ^YouTube上的MichaelJackson-TheyDon'tCareAboutUs(OfficialPrisonVersion) ^"Jacksonexplainsremarksdenouncedasantisemitism".(June16,1995).TheBostonGlobe. ^Catlin,Roger.OncetheindisputableKingofPop,Jacksonbadlyneedsahittorevivehiscareer,isMichaelHIStory?.TheHartfordCourant.1995-06-18[2008-12-13].（原始內容存檔於2009-06-11）.  ^7.07.1TheyDon'tCareAboutUs.Musicnotes.com.AlfredPublishingCo.[2010-04-28].（原始內容存檔於2016-03-03）.  ^MichaelJackson–TheyDon'tCareAboutUsHDwithsubtitle+lyricsOfficialMusicVideo(Youtubevideo).IncidentofthetwowomengrabbingMichaelJacksonstartsat3:16inthevideo,whichincludesadancesequencewithdrummingattheend.Totallength:7:17.[2010-11-17].（原始內容存檔於2011-01-06）.  ^"FirstlookatMichaelJackson'snewmusicvideoonEntertainmentTonight".(March29,1996).PRNewswire. ^10.010.110.210.3Weinraub,Bernard.Jackson–HIStory&st=cseInNewLyrics,JacksonUsesSlurs請檢查|url=值(幫助).TheNewYorkTimes.1995-06-15[2008-12-12].  ^TheyDon'tCareAboutUsoriginallyrics.[2014-07-27].（原始內容存檔於2016-03-04）.  ^JewishResponsetoJackson.TheNewYorkTimes.1995-06-16[2008-12-12].  ^Smith,Dinitia.Jackson–HIStory&st=cseMichaelJacksonApologizesForHurtCausedbyLyrics請檢查|url=值(幫助).TheNewYorkTimes.1995-06-17[2008-12-12].  ^Pareles,Jon.PopView;MichaelJacksonIsAngry,Understand?.TheNewYorkTimes.1995-06-18[2008-09-18].（原始內容存檔於2009-03-11）.  ^Macdonald,Patrick.'History'Lesson:Jackson'sLivingOnPastGlories.TheSeattleTimes.1995-06-21[2008-12-12].（原始內容存檔於2016-03-03）.  ^Riemenschneider,Chris.JacksonWillRe-Record`Care'LyricsPopmusic:MichaelJacksonapologizesandsaysheplanstochangethewordsin`TheyDon'tCareAboutUs'thatsomeconsideredtoberacialslurs..LosAngelesTimes.1995-06-23[2008-12-12].（原始內容存檔於2009-06-11）.  ^Smith,Dinitia.JacksonPlansNewLyricsForAlbum.TheNewYorkTimes.1995-06-23[2008-12-12].  閱論編麥可·傑克森歌曲和專輯 音樂作品 約定 沒有陽光 我要去你那裏 約定 搖滾羅賓 愛到了而你走了 你有個好朋友 小班的歌 小班的歌 大智若愚 我的女孩 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day 音樂與我 帶著孩子的心 你的一切 高興 太年輕 纏著我 音樂與我 永遠麥可 我們快到了 在你的生命裡，會有一天 只要你的一點點 新綠野仙蹤 你不會贏 輕鬆下去的道路 全新的一天 墻外 不夠不要停 和你一起搖滾 日夜不停地工作 墻外 女朋友 她離開了我的生活 這就是戀愛 顫慄 想要開始甚麽 這女孩是我的 顫慄 打敗它 比利·珍 人類本性 P.Y.T.(美麗可愛的小東西) 飆 飆 你給我的感覺 速度之魔 賴比瑞亞女郎 只是好朋友 我的另一面 鏡中人 止不住的愛戀 調皮的黛安娜 犯罪高手 別打擾我 原始靈魂 二十五米 危險之旅 困境 保密 記得那段時光 不能讓她離去 治癒這世界 是黑是白 他是誰 遷就於我 你會在那裏嗎 稍縱即逝 危險之旅 他的歷史 吶喊 他們不在乎我們 莫斯科的陌生人 此時此刻 地球之歌 D.S. 集合 你不孤單 童年 小報迷 他的歷史 微笑 赤色風暴 赤色風暴 幽靈 驚心動魄 鬼府神宮 在線上 萬夫莫敵 天堂可待 天旋地轉 心花怒放 啞口無言 哭泣 獨一無二 再一次機會 終極套裝精選 騙子 再次墜入 未來的未來 未來的未來 麥可 握我的手 好萊塢追星夢 (我喜歡)你愛我的感覺 怪獸 頭條新聞 不能沒有你 面具背後 飆25 不要浪費時間 成名之價 超脫 愛情從未如此美好 芝加哥 愛著你 一個沒有名字的地方 愛的奴隸 憂鬱的流氓 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=They_Don%27t_Care_About_Us&oldid=67434282」 分類：​1996年單曲麥可·傑克遜歌曲隱藏分類：​含有網址格式錯誤的引用的頁面嵌入hAudio微格式的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 العربيةAzərbaycancaČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolفارسیSuomiFrançaisGalegoMagyarՀայերենItaliano日本語ქართული한국어മലയാളംNederlandsPolskiPortuguêsРусскийSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishСрпски/srpskiSvenskaKiswahiliไทยTürkçeOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệt 編輯連結