is familiar to you - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"is familiar to you" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"isfamiliartoyou"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 isfamiliartoyou 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 familiar形—熟形 · 熟悉形 · 熟悉的形 · 陌生形 · 亲切形 · 密切形 · 熟门熟路形 · 熟络形 · 熟人熟事形 be动—有动 · 是动 · 做动 · 当动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) EvenifIdonotjudgeitfromtheangleof [...] interests,whichissofamiliartoyou,thisisthebasisfor[...] theFrenchRevolutionandthe"ThermidorReaction". legco.gov.hk legco.gov.hk 即使我不從利益角度來看，這是你很熟悉的，法國大革命，“熱月反動”的基礎就是這樣的了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tagsletyoulabelcontentusing [...] terminologythatisfamiliartoyou.3dcontentcentral.com 3dcontentcentral.com 标签可让您使用您所熟悉的术语标记内容。

3dcontentcentral.cn 3dcontentcentral.cn Oneofthemostimportantthingstorememberwhenyouaretryingtodecidewhattoeatatanyofthesetimesis [...] toeatfoodsthatarefamiliartoyou!media.specialolympics.org media.specialolympics.org 请记住一件重要的事：在这三个时间进餐时，一定要选择你常吃的食物。

media.specialolympics.org media.specialolympics.org Thereisonlyanarrowrangeofchangeswhich [...] requireapprovaloftheGovernorand [...] theyareveryfamiliartoyou,thatis,proposingexpenditure[...] orreducingrevenue. legco.gov.hk legco.gov.hk 其實只有㆒小部分的修改事宜需要總督批准，而且都是各位議員熟知的，即提出開支建議或減少政府收入。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfyouarenotfamiliarwithIndexedDB,youshould[...] firstreadBasicConceptsAboutIndexedDB. developer.mozilla.org developer.mozilla.org 如果你对IndexedDB还不熟悉，你应该首先阅读有关IndexedDB的基本概念。

developer.mozilla.org developer.mozilla.org TRAVELLERSINN [...] (FormerlyAmazonInn)isthebestoptioninQuitowithacharmingandfamiliarenvironment,soyouwillfeelathome!instantworldbooking.com instantworldbooking.com 旅行者旅馆（原亚马逊酒店）是最好的选择在基多的迷人的和熟悉的环境，因此，您将有宾至如归的感觉instantworldbooking.com instantworldbooking.com ThereisaDesktoptilethatwilltakeyoutoafamiliarWindowsenvironment[...] whereyoucanuseyourdesktopapps. content.dell.com content.dell.com 桌面]動態磚可讓您回到熟悉的Windows環境並使用您的桌面應用程式。

content.dell.com content.dell.com Ifyouarenotfamiliarwithjavascript,[...] butwillusethelabelaslongasyoucanalsousetheUIExtJSbeautifulcomponents. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 如果你不熟悉javascript，但只要会使用标签，同样可以使用ExtJS漂亮的UI组件。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com HereyouaresayingthattheTNR [...] programmeisbetter,andthatyoudonotwanttotalkdirectlyaboutbirth-control [...] chemicalsthatyouarenotfamiliarwith.animalsasia.org animalsasia.org 你只是说TNR是比较好的而已，并不要直接去谈论那些你不熟悉的控制猫生育的化学品。

animalsasia.org animalsasia.org Inordertoenhance [...] workplacesecurity,youshouldbefamiliarwithandfollow[...] anyworksafetyinformationandtrainingprovidedtoyou. starbucks.com.br starbucks.com.br 为了加强工作场所的安全，您应该熟悉并遵守提供给您的任何安全信息和培训内容。

starbucks.com.br starbucks.com.br IfyouarenotfamiliarwiththeplugComponents[...] throughitswebsiteavideotolearn. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 如果不熟悉该插件可以通过其网站提供一段视频来学习。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Assuch,the [...] Group’smanagementisfamiliarwiththepaper[...] manufacturingindustryandbelievesthattheyhavetheexperience [...] andexpertiseinmanagingtheoperationofJYTPsubsequenttotheAcquisition. cre8ir.com cre8ir.com 因此，貴集團管理層對造紙業具有相當的認識，並相信收購事項完成後，彼等具有足夠的經驗及專業知識管理江蘇遠通紙業的[...] 業務。

cre8ir.com cre8ir.com Mr.Zhouhas10yearsofextensive [...] workingexperienceinenergyfieldwithbroadbusiness [...] network,andisfamiliarwithglobalenergy[...] environmentandmarket. cre8ir.com cre8ir.com 周先生在能源領域擁有逾10年之豐富工作經驗，擁有廣闊之商界網路，熟悉全球能源環境和市場。

cre8ir.com cre8ir.com Anotherchallengearisingfromthespecificnatureofinternationalcourtsistheneedtoamalgamatevariousjudgesinordertoestablishanewwhole,madeupofindividualswithdifferentculturalandlegalbackgrounds:somejudgescomefromcommon-lawcountries,othersfromStateswithRomano-Germanicorother [...] traditions;somejudgesarecriminal [...] lawyers,whileothersarefamiliarprimarilywithinternational[...] law;somehaveprevious [...] judicialexperience,whileothersdonot. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于国际性法院的具体性质，所产生的另一个挑战是需要将不同的法官组合成一个新的整体，其中每个人都有着不同的文化和法律背景：一些法官来自英美 [...] 法系国家，其他法官来自罗马日耳曼法系或其他传统的国家；一些法官是刑事律师，其他人则主要熟悉国际法；一些人以前有过司法经验，其他人则没有。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asyourtimein [...] Australiacontinues,you’llfindyourselfbecomingmorefamiliarandcomfortable[...] withaspectsofAustralian [...] culturethatmayhaveinitiallyconfusedyou. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 随着您在澳大利亚待的时间越久，您会发现自己越来越熟悉和喜爱澳大利亚文化中最初可能让您不解的各个方面。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Asforenhancingregulation,TIChas [...] setupagroup―Iknowyouare [...] awareofit,sinceyouaremorefamiliarwiththisarea[...] thanIam―tostudyhowtoimprove [...] thecurrentarrangementsoftouristguideserviceforMainlandvisitors,andtosubmitareportinafewmonths. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於加強監管方面，旅遊業議會已成立一個小組⎯⎯我知道你也很清楚，你在這方面比我還要熟悉⎯⎯研究如何改善現時接待內地旅客的安排，並將於數月內提交報告。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fivedaysbeforetheelection,TVBSannouncedthattheywould [...] conductthefirstexitpollofthepresidentialelectioninTaiwanonthe [...] electionday,whichisfamiliartoHongKongpeople.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在選舉前五天，台灣無線衛星電視台（TVBS）宣佈會在選舉當日進行第一次台灣總統選舉的「出口民調」，亦即香港人熟悉的票站調查。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk BesidesinsistingtoconductinstantsurveysfortheTVdebatethatarewellfamiliartodemocraticsocieties,theauthorisalsohonoured,incooperationwiththeeightmedia,torandomlyselect100to120peoplefromtheHongKong[...] [...] populationtobecomepublicaudiencetoaskquestionstothecandidates. hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 筆者除了堅持引入民主社會中司空見慣的電視辯論即時民意調查外，亦有幸能夠與主辦3.15論壇的八大傳媒合作，從香港巿民中隨機抽取100至120人作為現場觀眾，向候選人提問。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Whenyouarereadytoexplorethedeeperworkingsofyourownconsciousnessandbecomefamiliarwiththecreation[...] thatyouregardasself... avatarepc.com avatarepc.com 信念管理當你準備好探索你意識裡面更深層的意識的運作，而且更熟悉那個你認為是自己的創造物...avatarepc.com avatarepc.com ThereportrecommendsthatthesecretariathirefortheRCUatechnicalassistantfluentinEnglish,Russianand [...] Arabic,andasecretaryfluent [...] inEnglishandThaiwhoisfamiliarwithadministrationand[...] methodologiesofworkwithintheUnitedNationssystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 报告建议秘书 [...] 处为区域协调股聘用一名熟练使用英语、俄语和阿拉伯语的技术助理，及一名熟练使用英语和泰语并熟悉联合国系统内部的管理和工作方法的秘书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailor [...] viatheVERTUWorld [...] WideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonable[...] effortstoscan [...] andremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/orincorporateitoranyconceptsdescribedinitinourproductswithoutaccountabilityorliability(d)youagreenottotakeactionagainstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit. vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c)阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)[...] [...] 阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me Ifyouhavesetbothcontrolinputsto"Local/Remote",andthesignalishigh(1),butlow(0)ontheother[...] controlinput,the"Manual/Auto" [...] and"Raise/lower"functionsarenotpossiblewitheithertheFkeysonthefrontpanelortheinputsforremotemessagesorserialinterface. highvolt.de highvolt.de 例如：如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高(1)，另一个输入端信号为低(0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的F按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。

highvolt.de highvolt.de Youshouldbefamiliarwiththeconcept[...] ofcreatinguseraccounts(ondomains),sharingfolders,settingaccessprivileges, [...] theUniversalNamingConvention(UNC),usingIPaddresses,fullyqualifieddomainnames(FQDNs)andcreatingusergroups. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 您应该熟悉创建用户帐户（在网域上）、共享文件夹、设置访问权限、通用命名标准[...] (UNC)、使用IP地址、正式域名(FQDN)和创建用户组的概念。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Todispensewiththecurrentsetup [...] willremoveatechnicalservice [...] co-ordinator/adviserwhoisfamiliarwiththebackground,[...] developmentandrequirementsofISS-2 [...] withoutwhichthecontinuityandintegrationofvariousinter-dependentprojectsunderISS-2willbeatrisk. legco.gov.hk legco.gov.hk 如入境處更改現行的安排，不保留現 [...] 有的總系統經理編外職位，處內便沒有熟悉新策略背景、發展和要求的技術服務統籌人員／顧問，這樣[...] ，新策略各個互有關連的項目在銜接和配合方面的工作將會受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecasewhereaguarantee/thirdpartysecurity,unlimitedinamount,hasbeenorispresentlyissuedintheBank’sfavourinrespectofanyorallofyourliabilitiesowedtotheBank,youagreethattheBankmayfromtimetotimeprovidetheguarantor/providerofthirdpartysecuritywithanydata,detailsorinformation(includinganyofyourpersonaldata)relatingtoanyloan/banking/creditfacilities[...] [...] extendedbytheBanktoyouforthepurposeofnotifyingtheguarantor/providerofthirdpartysecurityoftheliabilitiesundertheguarantee/thirdpartysecurity. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 若曾經或現時就客戶欠負本行之任何或所有債務而發出以本行為受益人之無限額擔保/第三方抵押，客戶同意本行可不時向擔保人/提供第三方抵押人士提供任何其向客戶提供之任何貸款/銀行融資/信貸按排之資料或詳情(包括任何有關客戶之個人資料)，作為通知彼等根據有關擔保/第三方抵押下之法律責任。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com IrecallthattheSyrianArabpoet [...] NizarQabbani,whoisknownandreadbyallArabs,imagined,ifnotpredicted,suchascenarioandmeetingyearsbeforehisdeathinaveryfamouspoemthatbegins:“Damascus,thetreasureofmydreams,shallIbemoantoyouArabismorbemoanmyfellowArabstoyou?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品，他在去世前几年的一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的宝藏，我要向你哀叹阿拉伯主义，还是向你哀叹我的阿拉伯同胞？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisisaservicearchitecturethatleveragestheJ2EEcomponentarchitecturetoprovideaclientandserverprogrammingmodelwhichisportableand [...] interoperableacrossapplicationservers, [...] providesascalablesecureenvironment,andyetisfamiliartoJ2EEdevelopers.huihoo.org huihoo.org 这个服务体系结构利用J2EE [...] 组件体系结构提供了一种客户机和服务器编程模式（可在应用程序服务器之间移植，并可在服务器间进行互操作），从而提供了一种可伸缩的安全环境，但仍然为J2EE开发者所熟知。

huihoo.org huihoo.org Alloftheseunique [...] featureshavebeenpackagedbyFOREXYARDintotheveryfriendlyandfamiliarWinTraderplatform;thesamesystemyoumayhavealready[...] grownaccustomed [...] tousingviaourStandardorSuper-Miniaccounts,whichallowstraderstogetinstitutionallevelfeatures,withmaximumeaseofusability. forexyard.com forexyard.com 所有这些独特功能都已经由Forexyard打包进非常友好和熟悉的WinTrader平台；这是您可能已经通过我们的“标准”或“超小”账户习惯使用的相同平台，它使交易者能够获得机构级功能，而且非常容易使用。

forexyard.com forexyard.com AccordingtoRules83Aand84(1)oftheRulesofProcedure,however,eventhoughyoumighthave [...] connectionwiththeHKJC's [...] votingmembers,oryouareoneofthevotingmembersyourself,youarenotrequiredtodeclare,giventhatnopecuniaryinterestisinvolvedatall.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，按照立法會《議事規則》第83A條和第84(1)條，儘管你們可能跟馬會的遴選會員有關，甚或自己本身是遴選會員，但由於完全沒有金錢利益，所以便無須申報。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSpecialCommitteeisoftheopinionthatthisprocedurewouldbeespeciallyappropriatefor [...] certainquestionstheessential [...] aspectsofwhicharealreadyfamiliartoMembers,such[...] asitemswhichhavebeenconsidered [...] bytheGeneralAssemblyatprevioussessionsandwhichdonotrequireeitherthepresenceofrepresentativesofnon-memberStatesorthehearingoftestimony. unachina.org unachina.org 特别委员会认为上述办法对于主要实质已为各会员国所熟知的问题，例如已由大会过去历届会议审议而无须非会员国代表到会不可或无须听取意见[...] 的项目特别适宜。

unachina.org unachina.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。