強化英文能力三密技從生活情境英語會話開始,讓你不怕出錯
文章推薦指數: 80 %
強化英文能力的三密技! 首先,我想要先簡單的介紹我自身的語言學習經驗。
身為一個主修日文 ...
部落格
英文學不完
精選文章
全部文章
生活英文
時事英文
TOEIC多益準備
IELTS雅思
英文學不完
商用英文
學英文撇步
全民英檢
TOEFL托福
強化英文能力的三密技!
2017/04/13
巨匠美語專任講師:TimSmith
強化英文能力的三密技!
首先,我想要先簡單的介紹我自身的語言學習經驗。
身為一個主修日文的英文母語者,我可以保證我很了解學習另一種語言的困難。
我學習日文已經超過十二年,透過這樣的經驗,我了解在學習時若沒有一個開放的心態,會很難跨越一些觀念及文化差異的障礙。
另外,我已經開始學習韓文、中文以及台灣話,每一種語言我都遇到特別的挑戰。
能提供給大家一些我破除學習障礙的秘訣是我寫這篇文章的目的。
我把這些秘訣稱為"ThreeMakes"。
第一個"make"是指"makemistake(犯錯)"!你的中文總是講得很完美嗎?當然不可能!我們都是從錯誤中學習,而且是很多的錯誤!人們總是說在幼兒時期學習另一種語言有很多的好處,但我認為最大的好處就是小孩跟大人比起來,他們比較不怕犯錯。
試著讓自己跳脫犯錯的恐懼吧!因為這樣的恐懼會讓你在學英文,甚至在生活中處處受限。
第二個"make"是指"maketheconnection(創造相關聯性)"。
當你在說英文時,你是用英文思考還是把中文直接翻譯成英文呢?英文並不是翻譯後的中文,如果你真的想要加強英文能力,你必須要開始用英文思考。
你的頭腦必須把英文及現實生活中做連結,雖然這並不容易。
當你走在街上,試著用英文辨別出所有你看到的東西。
起初可先從簡單的東西開始,像是車子、樹和街道。
下一步則是跟自己有關的動作,例如:走路、看、出去……等等。
最後試著辨認與自己感覺相關的形容詞,像是熱的、忙碌的、飢餓的,或是任何你可以想到的形容詞。
當你可以掌握這個技巧,你將能夠輕易的進步到更高階或更複雜的英文思考。
第三個"make"是"makeyourlearningenvironment(打造你的學習環境)"。
住在國外或在國外讀書的人在學習外語上當然有絕對的優勢。
然而,並不是所有人都有這樣的能力可以出國去增加他們的外語能力。
如果你無法出國學英文,你必須就現有的資源中盡量去努力,也就是盡可能地為自己創造一個沉浸式的英語環境。
當你決定去上英文課,你已經有一個好的開始了。
你可以在回家的路上聽英文歌或收聽英文新聞、觀看英文節目或電影,隨時盡可能地聽英文。
你也許會說這實在太困難或你無法了解它到底在說什麼?那你覺得那些住在國外或在國外唸書的人是如何度過剛開始的幾個月呢?不管你覺得英文能力增加與否,只要願意嘗試,你的英文就一定會進步。
有一天你會發現你的努力有了代價。
祝你在英文的學習上成功,並記得不要怕犯錯、多創造英文的關聯性,並打造一個屬於你自己的英文學習環境!
TheThree"Makes"ThatWillEnhanceYourLanguageLearningAbility
FirstIwouldliketobrieflyintroducesomeofmyownlanguagelearningexperiencesothatIcanbetterconnectwithyou.AsanativeEnglishspeakerwhomajoredinaforeignlanguage(Japanese),IcanassureyouthatIunderstandthedifficultyinlearningalanguagethatisverydifferentfromyourown.IhavespentwellovertwelveyearsstudyingJapaneseandthroughthisexperienceIhavelearnedthattherearesomeconceptsandculturaldifferencesthatexistwhichcannotcrossthelanguagebarrierwithoutthehelpofanopenmind.IhavesincegoneontostudyKorean,Chinese,andTaiwaneseandIhaveencountereduniquechallengesineachlanguage.MygoalistogiveyousometipsthatIusewhichwillhelpyoutobreakthelanguagebarrier.Icallthesetipsthethreemakes.
Thefirst"make"ismakemistakes!HaveyoualwaysspokenperfectMandarin?Ofcoursenot.Youlearnedbymakingmistakes.Lotsofthem!Peoplesaytherearemanyadvantagestolearninglanguageswhenyouareachild,butIthinkthebiggestadvantageisthatchildrenarenotafraidtomakemistakeslikeadultsare.TrytofreeyourselffromthefearofmakingamistakebecauseitwillholdyoubackfromyourgoalsinEnglishandinlife.
Thesecond"make"ismaketheconnection!WhenyouspeakinEnglishareyouthinkinginEnglishorjusttranslatingMandarintoEnglishdirectly?EnglishisnottranslatedMandarin.IfyoureallywanttoenhanceyourEnglishabilityyouneedtostartthinkinginEnglish.YourmindneedstomaketheconnectionbetweenEnglishandreality.Thisiseasytodo.WhileyouarewalkingdownthestreetonedaytrytoidentifyeverythinginyoursightinEnglish.Startwithsimplethingslikecar,tree,andstreet.Thenidentifyyouractionssimplybythinkingtoyourself,walking,looking,orgoing.Finallyidentifyyourfeelingswithadjectiveslike,hot,busy,hungry,andasmanyasyoucanthinkof.Whenyouhavemasteredthisitwillbemucheasiertothinkinmoreadvancedandcomplicatedthoughts.
Thethird"make"ismakeyourlearningenvironment!Peoplewholiveorstudyabroaddefinitelyhaveanadvantageinlearningalanguage.However,noteveryonehastheabilitytojustgooverseasinordertoimprovetheirEnglish.IfyoucannottraveltolearnEnglishyouneedtodothebestyoucanwithwhatyouhave,sotrytocreateasenseoflanguageimmersionforyourself.IfyouaregoingtoanEnglishclassyouarealreadyofftoagoodstart.OnyourwayhomelistentosomeEnglishinmusic,ortuneintoanEnglishnewsshow.WatchEnglishTVshowsormovies.ListentoEnglishwheneveryoucan.Yousayit'stoodifficultandyoucan'tunderstandwhattheyaresaying?Howdoyouthinkthepeoplewholiveorstudyabroadfeelduringtheirfirstfewmonthsthere?DoitandyourEnglishwillimprovewhetheryoufeelitimprovingornot.Onedayyouwillrealizethatyoureffortshavepaidoff.
GoodluckonyourEnglishlearningendeavorsandremembertomakemistakes,maketheconnectionandmakeyourlearningenvironment!
加「巨匠美語」LINE好友!
下一則:輕鬆快樂的學美語LearningEnglishCanBeFun下一則:新混字新解釋Let’sLearntheBlendWords!
分享
熱門文章
「今晚超Chill」,到底大家說的日常英文「Chill」意思是?
英文文法整理大全,畢生考試會考的文法都在這了!
「Bodycheck」不是健康檢查!健康檢查的相關英文有哪些?
Youdon’tsay不是「你不要說話」,6句日常英文大公開!
「你先請」英文不是yougofirst?常見中翻英的錯誤用法
不到三個月,多益輕鬆700
抗疫青年培訓,申請2萬補助
線上直播英文課,免費課程快來領!
抗疫情提供2萬元補助,額滿為止!
多益會話一次選,再享課程補助!
1
線上諮詢
索取課表
線上諮詢
延伸文章資訊
- 1「提升、改善、增加」英文怎麼說?improve/increase/enhance ...
「提升、改善、增加」英文怎麼說?improve/increase/enhance 中文意思差異! · 1. 提升「能力」、改善:用improve · 2. 提升「銷售量、業績」、增加:用 ...
- 2reinforcement - 強化 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 教育學名詞-科教名詞, reinforcement, 增強. 學術名詞 造船工程名詞, reinforcement, 加強;加強材;增援;銲縫凸量.
- 3強化的英文翻譯 - 海词词典
- strengthen; intensify; consolidate: strengthen the leadership of the Party 強化黨的領導 · 短語. 強化採油int...
- 4「強化」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
強化. 1.aggrandizement. 2.consolidate. 3.intensify. 4.strengthen. 「正強化」的英文. 1.positive reinforcemen...
- 5如何強化英文- Karl 教英文之Paraphrasing 2019年6月14日