未來新趨勢你該知道「無人機」英文怎麼說 - 今周刊

manned是指由人操縱的，加上否定字首「un-」後，unmanned是「無人（駕駛）的」。

「無人機」雖然正式的名稱為「unmanned flying vehicles」，乃無人飛行載 ... 在今天看見明天 × 未來新趨勢你該知道「無人機」英文怎麼說 多益職場通 教育 2014-12-1817:26 +A -A 加入收藏 人類科技日新月異，2014年最出鋒頭的應屬無需飛行員駕駛的遙控飛機──「無人機」了，你知道無人機的英文怎麼說嗎？ 文／周強 人類科技日新月異，2014年最出鋒頭的應屬無需飛行員駕駛的遙控飛機──「無人機」了。

無人機在軍事上的用途使各大國都在砸錢研發它，網購業龍頭亞馬遜公司（Amazon）計畫要用無人機送貨，徹底顛覆消費者收件的物流配送作業。

不論是軍事的亦或是商業性與娛樂性的用途，無人機的應用在快速成長。

身在國際職場的我們，要對產業趨勢有所了解！ manned是指由人操縱的，加上否定字首「un-」後，unmanned是「無人（駕駛）的」。

「無人機」雖然正式的名稱為「unmannedflyingvehicles」，乃無人飛行載具之意，但是它有一個廣為使用的名稱是drone，讀作[dron]；此名源於二次世界大戰時，英、美空軍對靶機的暱稱。

*drone[dron](n.)無人（飛）機；嗡嗡叫 凡事總有一體兩面；無人機尚未全面商業化，就已經有人拿來做非法用途或是惡作劇（prank），例如有人在球類比賽中飛進無人機干擾比賽。

媒體就有以下的報導： Drones–theunmannedflyingvehiclesthesizeofapizzabox-arenowafavoritetoolforprankstersandtroublemakers. （無人機，這個大小有如pizza盒的無人飛行載具，現在是惡作劇者與麻煩製造者最喜愛的工具。

） 不論是何種用途，「無人機」衍生的問題已不容忽視。

古人說「舉頭三尺有神明」，但面對很快就會「舉頭三尺有『無人機』」的未來，我們要能看懂國際間有關「無人機」的報導。

但是首先要熟悉以下常用的多益測驗核心字彙： *concern[kənˋsɝn](n.)關心；擔心 *operate[ˋɑpə͵ret](v.)操作；運轉 *propose[prəˋpoz](v.)提議；計畫 *commercial[kəˋmɝʃəl](a.)商業的；商務的 *recreational[͵rɛkrɪˋeʃən!](a.)消遣的；娛樂的 如果以上的字彙你都瞭解字義，那麼以下這一篇報導如果出現在多益測驗的Part6，那可就難不倒你了： TheFederalAviationAdministrationhassaidthatdronesraisesafetyconcerns,likerunningintopeopleandplanes. Theagencysaiditreceivesabout25reportsamonthofdroneoperating___(1)___mannedaircraft. Thus,theagencyisexpectedtoproposenewrulesforcommercialuse___(2)___. Forthemostpart,flyingadroneislegalforrecreationalpurposes___(3)___operatorsfollowafewguidelines. 1. (A)through (B)despite (C)between (D)near 2. (A)already (B)else (C)soon (D)often 3. (A)aslongas (B)during (C)upto (D)dueto 解析： 第一題的正確答案是(D)靠近。

前面的句子已說聯邦航空管理局（FederalAviationAdministration）提出無人機引發的安全顧慮。

接著，該局表示每月接獲多達25次的通報，稱無人機危險飛近由人駕駛的飛機。

答案(A)是「透過」，答案(B)是「儘管、雖然」，答案(C)是「在…之間」，皆不符句意。

第二題的正確答案是(C)很快地。

句意是該局預計很快將提案商業用途的新規定。

答案(A)是「已經」，要用現在完成式。

答案(B)是「其他的、另外的」，多接疑問詞（who、what等）或不定代名詞（somebody、anyone等）。

答案(D)「經常」是頻率副詞，要用現在式。

第二題的正確答案是(A)「只要…/既然…」。

答案(B)、(C)、(D)皆為介係詞片語，後面要接名詞，但是此題空格之後為一完整的句子「operatorsfollowafewguidelines」（操作者遵循規定），所以用可接句子的答案(A)aslongas（只要）來銜接。

譯： 聯邦航空管理局表示，無人機引發出安全上的顧慮，像是撞到人或是飛機。

該局表示每月接獲多達25次的通報，指出無人機飛近由人駕駛的飛機。

因此，該局預計很快將提案商業用途的新規定。

大多數情況下，只要操作者遵從規定，飛無人機的娛樂用途是合法的。

*本文取材改寫自NewYorkTimes（紐約時報） 【更多英文資訊請至多益情報誌】 科技 多益 英文 TOEIC 多益 toeic 無人機 科技 英文 延伸閱讀 七年級生月薪6萬，嘆「非科技業年薪百萬」是空夢！想翻轉薪資命運，只能做「這3件事」 2022-01-17 天冷Omicron更容易傳播！沒碰面、沒接觸也確診　李秉穎警告：24小時都不要做「這動作」 2022-01-18 別人的公司總不讓人失望…比亞迪擬砸81億買股，全送1.2萬名員工！台積電也祭「買股補助」 2022-04-25 張國煒感嘆「6年半來最接近事實的一次」...長榮老臣再爆家族秘辛　揭開當年那場血淋淋鬥爭內幕 2022-07-17 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 為何想到航空業上班？面試「一句話」千萬別說　星宇董座張國煒談禁忌：講出口絕對被我刷掉 台股大盤走勢 熱門: