英制單位- 維基百科，自由的百科全書

在中文語境中，英制量度單位為了與公制或中國傳統單位區別，多在單位前加一「英」字，或冠以口字 ... 例如：同樣是長度單位，1英尺=12英寸，1碼=3英尺，1英里=1760碼… 英制單位 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 此條目需要補充更多來源。

(2014年9月13日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目，無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

致使用者：請搜尋一下條目的標題（來源搜尋："英制單位"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像），以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源（判定指引）。

英制單位，也稱為帝國單位制（英語：Imperialunits）是源自英國的一種計量單位制。

在中文語境中，英制量度單位為了與公制或中國傳統單位區別，多在單位前加一「英」字，或冠以口字旁稱之，如：英里（英哩）、英尺（英呎）、英寸（英吋），或簡稱哩、呎、吋。

另見計量用漢字。

由於十進位的公制單位使用方便，多為各國採行，所以英國自1965年起立例轉換成國際單位制[1]，並於1995年完成了單位制的轉換（陸路交通仍以英里作為單位）。

但國際上許多個別領域，仍沿用英制：例如電視機、電腦顯示器、手機螢幕大小以英英寸表示；在槍械上，英寸、碼、格林等單位依然是主要度量衡。

而航空管制上，飛行高度、跑道長度等，也允許以英英尺為單位[2]。

此外，一度被美國英制影響的宇宙航太領域因為曾發生度量衡轉換的事故（火星氣候探測者號），現在的太空載具又回到使用公制計算。

美國等國雖然名義上繼續沿用英制度量衡，但美國稱為美式英制，與英國所使用的單位已經有所不同。

目次 1歷史 2與其他單位制的關係 3長度 4容量 5質量 6使用情況 6.1美國 6.2香港 6.3馬來西亞 7缺點 8參見 9參考文獻 10外部連結 歷史[編輯] 1876年帝國標準長度，倫敦特拉法加廣場。

英制單位來自羅馬帝國的度量衡單位，所以跟羅馬帝國的單位一樣，都以當時的農業生產作為單位的基準。

例如： 長度單位：一英寸等於三顆大麥的總長度； 重量單位：一磅等於一顆從麥穗的中間抽取的大麥的重量的7000倍； 容量單位（導出單位）：一品脫的水的重量等於一又四分一磅。

與其他單位制的關係[編輯] 如今的英美制單位實際上是一種必須與國際單位制掛鈎的單位制。

脫離了國際單位制，英美制無法精確定義。

大多數英制單位與現在應用於美國的美制單位（又稱「美式英制單位」）的名稱相同，但是具體的定義不同，甚至有些是迥異的。

在英國，一些英制仍舊保留（如路標的「英里」），但使用國際單位制用於食品銷售、日常量測等等已日趨普遍。

古老英制的參考紀錄在如今能夠得以保留，下面將描述一下美式英制及其差別。

長度[編輯] 1959年後，美式英制中的英寸（inch）和英制中的英寸在科學應用和商業用途中統一為25.4公釐（mm），但美式保留了有稍微不同的測量中使用的「測量英寸」。

1英寸（inch）=2.54公分（cm）=25.4公釐（mm） 1英尺（foot）=12英寸=3.048公寸（dm）=30.48公分（cm）=304.8公釐（mm） 1碼（yard）=3英尺=36英寸=9.144公寸（dm）=91.44公分（cm）=914.4公釐（mm） 1英尋（fathom）=2碼=6英尺=72英寸=1.8288公尺（m）=18.288公寸（dm）=182.88公分（cm）=1,828.8公釐（mm） 1鏈（chain）=11英尋=22碼=66英尺=792英寸=2.01168公丈（dam）=20.1168公尺（m）201.168=公寸（dm）=2,011.68公分（cm）=20,116.8公釐（mm） 1浪（furlong）=10鏈=110英尋=220碼=660英尺=7920英寸=2.01168公引（hm）=20.1168公丈（dam）=201.168公尺（m）=2,011.68公寸（dm）=20,116.8公分（cm）=201,168公釐（mm） 1英里（mile）=8浪=80鏈=1760碼=5280英尺=1.609344公里（km）=16.09344公引（hm）=160.9344公丈（dam）=1,609.344公尺（m）=16,093.44公寸（dm）=160,934.4公分（cm）=1,609,344公釐（mm） 以上的換算，兩種單位制是相同的，但其中的中間單位如：鏈（chain）和浪（furlong）在英國使用較多。

容量[編輯] 如今的英式加侖（gallon，4.55升）和英式蒲式耳（bushel，36.4升）分別比美式加侖（3.79升）和美式蒲式耳（35.2升）大20%和3%。

1英式加侖定義為華氏62度下10磅重的水的體積，1英式蒲式耳為8英式加侖。

英制加侖分為160液盎司（fluidounces），1英制液盎司約為28.4毫升；而美制加侖分為128液盎司，1美制液盎司約為29.6毫升。

1英制液盎司=28.4毫升 1及耳（gill）=5液量盎司=142毫升 1品脫（pint）=4及耳=568毫升 1夸脫（quart）=2品脫=1.14升 1加侖（gallon）=4夸脫=4.55升 1配克（peck）=2加侖=9.09升 1坎寧（kenning）=2配克=18.2升 1蒲式耳（bushel）=8加侖（4配克或2坎寧）=36.4升 1夸特（quarter）=8蒲式耳=2.91百公升 英式藥劑單位： 1量滴（minim）=0.0592毫升 1液量吩（fluidscruple）=20量滴=1.18毫升 1液量打蘭（fluiddram）=3液量吩=60量滴=3.55毫升 1液量盎司=8液量打蘭=28.4毫升 1品脫=20液量盎司 1美式液量盎司=1.041英式液量盎司=29.6毫升 1英式液量盎司=0.961美式液量盎司=28.4毫升 1美式加侖=0.833英式加侖=3.79升 1英式加侖=1.201美式加侖=4.55升 磅秤 質量[編輯] 1格林（grain）=64.79891毫克 1打蘭（drachm）=1/16盎司（ounce）=1.77克 1盎司=1/16磅（pound）=28.349523125克 1磅=7000格林=453.59237克 1英石（stone）=14磅=6.35公斤 1夸特（quarter）=2英石=28磅=12.7公斤 1英擔（hundredweight）=4夸特=112磅=50.8公斤 1英噸（ton）=20英擔=2240磅=1016公斤 請注意英噸（長噸longton）是2240磅，較美噸（短噸shortton）是2000磅（907公斤）更接近於國際單位制的公噸。

使用情況[編輯] 現在還正式採用英制單位的國家與地區十分少，如賴比瑞亞和緬甸。

美國[編輯] 主條目：美制單位 美國使用的乃是美式英制單位，跟傳統的英制單位有異。

美式車輛的儀錶板上，會同時出現英英里（mph）和公里（km/h）兩種時速單位，在跨境行駛時，於美國採用英制，並在加拿大、墨西哥採用公制；另外在美國職棒中，投手的投球時速是採用英制單位，而國際棒總、日本職棒、韓國職棒、中華職棒的投手投球速度則採用公制單位。

湯瑪斯·傑佛遜曾寫信給法國友人詢問詳情，法國派JosephDombey（英語：JosephDombey）攜帶了一個法國正在制定的公斤樣品。

然而Dombey乘的船被風暴吹到加勒比海，客死異鄉，沒能抵達美國。

[3][4][5] 香港[編輯] 主條目：香港度量衡制度 在香港，度量衡條例容許英制、司馬制和公制並行，因此部份英制和市制單位仍廣泛使用，部份是英治時期留下的習慣，部份受產品及行規影響。

馬來西亞[編輯] 在馬來西亞，有幾個單位仍被廣泛使用：房屋土地買賣仍使用「平方英尺」交易，「英寸」依然為日常生活中唯一用來量腰圍的單位，建材以「英尺英寸」做買賣，中年人多用「英尺英寸」表達身高，較大的土地面積多數用「依格」（acre英畝）來表達。

「加侖」偶爾也會見於報紙有關水壩儲水量之類的報導。

其他單位已經很少使用。

啤酒仍以「品脫」為單位。

地址中偶爾會用Batu表示某段路的英里距離，例如Batu5JalanIpoh指距離怡保路起始五英里處[6]。

缺點[編輯] 英制單位是習慣單位。

即使是同一個物理量，習慣上人們會根據所測量的東西不同給予不同的單位，這導致同一物理量下英制各單位之間沒有簡單的換算關係，其換算比國際單位制下的單位內部換算要複雜得多。

例如：同樣是長度單位，1英尺=12英寸，1碼=3英尺，1英里=1760碼……相比之下，國際單位制內部換算都是十進位。

中國的市制內部換算也比英制單位要簡單，從商朝起就是1尺=10寸，1丈=10尺，僅有少數例外（如1斤=16兩）。

一些同名英制單位在測量不同物體時具有不同值，不注意會發生問題。

如盎司分為金衡盎司和常衡盎司。

一些同名單位在英國、美國具有不同值，如加侖分為英制加侖和美制加侖（美制加侖還分為液量和乾量兩類）。

如今的英制單位是跟國際單位制掛鈎的，否則英制單位無法精確定義。

參見[編輯] 國際單位制 市制、台制 參考文獻[編輯] ^NationalWeightsandMeasuresLaboratoryofUnitedKingdom ^參見公制化#空中和海上運輸 ^美國不行公制與加勒比海盜有關？ ^HowPiratesOfTheCaribbeanHijackedAmerica'sMetricSystem ^美國為什麼沒有採用公制？也許是因為加勒比海盜 ^Batu.MalaysiaTravellers.  外部連結[編輯] 英國度量衡協會BritishWeightsAndMeasuresAssociation(英文) Metric4us.com(英文) 計量單位(變革) NIST手冊44的附錄B和C 閱論編度量衡制度公制 國際單位制· 米-公斤-秒制· 公分-克-秒制· 米-噸-秒制· 重力米制 自然單位制 幾何化單位制· 普朗克單位制· 史東納單位制· 洛倫茲-亥維賽單位制· 原子單位制· 量子色動力學單位制 常規單位 天文學單位· 電學常規單位（英語：Conventionalelectricalunit）· 國際實用溫標 日常單位 中國傳統· 常衡· 藥劑師（英語：Apothecaries'system）· 英制· 緬甸· 市制、營造尺庫平制· 康沃爾（英語：OldCornishunitsofmeasurement）· 丹麥（英語：Danishunitsofmeasurement）· 荷蘭（英語：Dutchunitsofmeasurement）· 英格蘭（英語：Englishunits）· 芬蘭（英語：Finnishunitsofmeasurement）· 法國（英語：Frenchunitsofmeasurement）· 德國（英語：Germanunitsofmeasurement）· 印度（英語：Hinduunitsofmeasurement）· 香港· 愛爾蘭（英語：OldIrishunitsofmeasurement）· 日本· 馬耳他（英語：Malteseunitsofmeasurement）· 挪威（英語：Norwegianunitsofmeasurement）· 勃固（英語：PeguWeightsandMeasures）· 波蘭（英語：ObsoletePolishunitsofmeasurement）· 葡萄牙（英語：Portuguesecustomaryunits）· 羅馬尼亞（英語：Romanianunitsofmeasurement）· 俄羅斯（英語：ObsoleteRussianunitsofmeasurement）· 蘇格蘭（英語：ObsoleteScottishunitsofmeasurement）· 西班牙（英語：Spanishcustomaryunits）· 瑞典（英語：Swedishunitsofmeasurement）· 台灣· 韃靼（英語：ObsoleteTatarunitsofmeasurement）· 奧斯曼（英語：TraditionalTurkishunitsofmeasurement）· 金衡制· 美制 古單位制 古希臘（英語：AncientGreekweightsandmeasures）· 古羅馬（英語：AncientRomanweightsandmeasures）· 古埃及（英語：AncientEgyptianweightsandmeasures）· 古希伯來（英語：BiblicalandTalmudicunitsofmeasurement）· 古阿拉伯（英語：AncientArabicunitsofmeasurement）· 古美索不達米亞（英語：AncientMesopotamianunitsofmeasurement）· 古波斯（英語：Persianunitsofmeasurement）· 印度單位制歷史（英語：HistoryofmeasurementsystemsinIndia） 其他單位 非常規（英語：Listofunusualunitsofmeasurement）· 法國常用單位（英語：Mesuresusuelles）· N體單位（英語：N-bodyunits） 閱論編長度單位公制 公尺（m） 佑米（Ym） 皆米（Zm） 艾米（Em） 拍米（Pm） 兆米（Tm） 吉米（Gm） 百萬公尺（Mm） 公里（km） 公引（hm） 公丈（dam） 公寸（dm） 公分（cm） 公釐（mm） 絲米（dmm） 忽米（cmm） 微米（μm） 奈米（nm） 皮米（微微米）（pm） 飛米（費米）（fm） 阿米（am） 介米（zm） 攸米（ym） 市制 里 引 丈 尺 寸 分 釐 毫 英制/美國慣用單位 英里（英里、英里）（mi） 化朗（furlong） 鏈（chain） 桿（rod） 英尋（噚）（fathom） 碼（yd） 英尺（呎）（ft） 英寸（吋）（in） 東亞傳統 堂 里 引 丈 仞 尺、咫 寸 分 釐（換算另見中國度量衡） 天文學 秒差距（pc） 光年（ly） 天文單位（AU） 月球距離（LD） 台制 尺 寸 分 厘 專屬單位 海里（浬）（NM,Nm,nm,nmi,nmile） 埃（Å） 點（pt） 派卡（pc） 條 自然單位普朗克長度 閱論編容積單位市制 市石 市斗 市升 市合 勺 撮 東亞古制 石 斛 斗 升（換算見中國度量衡） 英制、美制 立方英哩（mi3） 英畝-英呎（acre·ft） 立方碼（英語：Cubicyard）（yd3） 立方英呎（ft3） 立方英吋（in3）桶（bbl） 蒲式耳（bsh） 坎寧（kenning） 配克（peck） 夸脫（qt） 加侖（gal） 品脫（pt） 及耳（gill） 液量盎司（floz） 液量打蘭（fldr） 液量吩（flscruple） 量滴（英語：Minim(unit)）（minim）  公制 — 立方公尺（m3） 立方堯米、立方佑米（Ym3）立方澤米、立方皆米（Zm3）立方艾米（Em3）立方拍米（Pm3）立方垓米、立方太米（Tm3） 立方京米、立方吉米（Gm3）立方百萬公尺（Mm3）立方千米、立方公里（km3）立方公引（hm3）立方公丈（dam3） 立方公寸（dm3）立方厘米（cm3）立方毫米（mm3）立方微米（μm3）立方納米、立方奈米（nm3） 立方皮米（pm3）立方飛米、立方費米（fm3）立方阿米（am3）立方仄米、立方介米（zm3）立方么米、立方攸米（ym3）  其它公制單位 — 升、公升（L） 堯升、佑升（YL）澤升、皆升（ZL）艾升（EL）拍升（PL）垓升、太升（TL） 京升、吉升（GL）兆升（ML）千升、公秉（kL）百升、公石（hL）十升、公斗（daL） 分升、公合（dL）厘升、公勺（cL）毫升、公撮（mL）微升（μL）納升、奈升（nL） 皮升（pL）飛升、費升（fL）阿托升（aL）仄升、介升（zL）么升、攸升（yL） 等價單位 立方百萬公尺（Mm3）=澤升、皆升（ZL） 立方公里、立方公里（km3）=垓升、太升（TL） 立方公引（hm3）=京升、吉升（GL）立方公丈（dam3）=兆升（ML）立方公尺（m3）=千升、公秉（kL） 立方公寸（dm3）=升、公升（L）立方公分（cm3）=毫升、公撮（mL）立方毫米（mm3）=微升（μL）立方微米（μm3）=飛升（fL） 立方納米、立方奈米（nm3）=么升、攸升（yL） 閱論編質量單位公制堯克·澤克·艾克·拍克·太克·吉克·公噸(兆克)·公斤·公克·毫克(公絲)·微克·奈克·皮克·飛克·阿克·仄克·么克台制台斤·台兩市制市擔·市斤·市兩·市分英制英噸·英擔·英石·磅·盎司·斯勒格·英錢·格林·打蘭東亞古制石·擔·斤·兩·錢·分·釐·銖·鎰專屬單位克拉·原子量 閱論編面積單位市制 平方里 平方丈 平方尺 平方寸 平方分 平方厘 頃 畝 分 釐 毫 傳統 頃 垧 畝 犁 甲 分 坪 英制 平方哩（mi²） 平方鏈（chain²） 平方桿（rd²） 平方碼（yd²） 平方呎（ft²） 平方吋（in²） 英畝（acre）  公制 — 平方公尺（m²） 平方堯米、平方佑米（Ym²）平方澤米、平方皆米（Zm²）平方艾米（Em²）平方拍米（Pm²）平方垓米、平方太米（Tm²） 平方京米、平方吉米（Gm²）平方百萬公尺（Mm²）平方公里（km²）平方公引（hm²）平方公丈（dam²） 平方公寸（dm²）平方公分（cm²）平方公釐（mm²）平方微米（μm²）平方奈米（nm²） 平方皮米（pm²）平方飛米、平方費米（fm²）平方阿米（am²）平方仄米、平方介米（zm²）平方么米、平方攸米（ym²） 其它公制單位公頃（ha/hm²）-公畝（a）其它面積單位 杜納畝 斯特倫馬 圓英絲 閱論編度量衡制度公制 國際單位制· 米-公斤-秒制· 公分-克-秒制· 米-噸-秒制· 重力米制 自然單位制 幾何化單位制· 普朗克單位制· 史東納單位制· 洛倫茲-亥維賽單位制· 原子單位制· 量子色動力學單位制 常規單位 天文學單位· 電學常規單位（英語：Conventionalelectricalunit）· 國際實用溫標 日常單位 中國傳統· 常衡· 藥劑師（英語：Apothecaries'system）· 英制· 緬甸· 市制、營造尺庫平制· 康沃爾（英語：OldCornishunitsofmeasurement）· 丹麥（英語：Danishunitsofmeasurement）· 荷蘭（英語：Dutchunitsofmeasurement）· 英格蘭（英語：Englishunits）· 芬蘭（英語：Finnishunitsofmeasurement）· 法國（英語：Frenchunitsofmeasurement）· 德國（英語：Germanunitsofmeasurement）· 印度（英語：Hinduunitsofmeasurement）· 香港· 愛爾蘭（英語：OldIrishunitsofmeasurement）· 日本· 馬耳他（英語：Malteseunitsofmeasurement）· 挪威（英語：Norwegianunitsofmeasurement）· 勃固（英語：PeguWeightsandMeasures）· 波蘭（英語：ObsoletePolishunitsofmeasurement）· 葡萄牙（英語：Portuguesecustomaryunits）· 羅馬尼亞（英語：Romanianunitsofmeasurement）· 俄羅斯（英語：ObsoleteRussianunitsofmeasurement）· 蘇格蘭（英語：ObsoleteScottishunitsofmeasurement）· 西班牙（英語：Spanishcustomaryunits）· 瑞典（英語：Swedishunitsofmeasurement）· 台灣· 韃靼（英語：ObsoleteTatarunitsofmeasurement）· 奧斯曼（英語：TraditionalTurkishunitsofmeasurement）· 金衡制· 美制 古單位制 古希臘（英語：AncientGreekweightsandmeasures）· 古羅馬（英語：AncientRomanweightsandmeasures）· 古埃及（英語：AncientEgyptianweightsandmeasures）· 古希伯來（英語：BiblicalandTalmudicunitsofmeasurement）· 古阿拉伯（英語：AncientArabicunitsofmeasurement）· 古美索不達米亞（英語：AncientMesopotamianunitsofmeasurement）· 古波斯（英語：Persianunitsofmeasurement）· 印度單位制歷史（英語：HistoryofmeasurementsystemsinIndia） 其他單位 非常規（英語：Listofunusualunitsofmeasurement）· 法國常用單位（英語：Mesuresusuelles）· N體單位（英語：N-bodyunits） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=英制单位&oldid=70110360」 分類：​英制計量單位制隱藏分類：​自2014年9月需補充來源的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةБългарскиCatalàČeštinaCymraegΕλληνικάEnglishفارسیFrançaisKriyòlgwiyannenहिन्दीHrvatskiBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語Patois한국어BahasaMelayuNorsknynorskPolskiSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenščinaSvenskaதமிழ்ไทยTürkçeاردوWinarayBân-lâm-gú粵語 編輯連結