三鄉話「出山」沒有出殯的意思- 中山閩語- 粵瓊閩南語- 海墘閩 ...
文章推薦指數： 80 %
海墘閩語論壇»粵瓊閩南語»中山閩語»三鄉話「出山」沒有出殯的意思
tpyao
版主
母語廣東中山三鄉閩語粵語
1#
发表于2010-5-3022:46
三鄉話「出山」沒有出殯的意思
有學術文章說三鄉閩語「出山」即官話的「出殯」，非也。
三鄉閩語「出山」的正確意思，是把先人的骨殖從原葬塚起出來，放進稱為「金塔」的瓦缸，然後「永久」奉安新塚。
<
延伸文章資訊
- 1出山- 教育百科
李道人獨步雲門》：「臨出山時，仙長傳授我的偈語，第二句道：『聽簡而問』。」1.出殯。指把靈柩移到埋葬或安厝的地方。例：窮苦人過身，五、六日仔就出山 ...
- 2出山 - iTaigi 愛台語
原來「出山」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 落山. lo̍h-suann. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：出山日落下山. 按呢講好3按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...
- 3出山（汉语词汇）_百度百科
释义：1、比喻出仕或担任某种职务，从事某种事情。2、谓在深山修行后重返人世。3、冒出新山。4.在闽南语中，直译过来也有出殡的意思. 中文名: 出山; 拼 音 ...
- 4三鄉話「出山」沒有出殯的意思- 中山閩語- 粵瓊閩南語- 海墘閩 ...
海墘閩語論壇有學術文章說三鄉閩語「出山」即官話的「出殯」，非也。三鄉閩語「出山」的正確意思，是把先人的骨殖從原葬塚起出來，放進稱 ...
- 5"出山tshut-suann" - 臺灣閩南語常用詞辭典
出殯。例：王的後日欲出山。Ông--ê āu--ji̍t beh tshut-suann. (老王後天要出殯。)
