長洲的英文、長洲英語翻譯 - TerryL

Number of passengers travelling from cheung chau to cental is expected to climb up to over 11 , 100 at 6 pm. 預計截至下午六時，乘搭渡輪由長洲前往中環的乘客人數 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 長洲的英文 長洲 的英文怎麼說 長洲 英文 cheungchau 長:長Ⅰ形容詞1（年紀較大）older;elder;senior2（排行最大）eldest;oldestⅡ名詞（領導人）chief;...洲:名詞1.（大陸和附近島嶼的總稱）continent2.（河流中由沙石、泥土淤積而成的陸地）isletinariver;sandbar 長洲例句 Buttheiropeninghourshavebeenextendedto7pmonweekdaysexceptcheungchauandmuiwo.Theofficeofthelicensingauthoritycounterhandlingapplicationsforhotelandguesthouseaccommodation,bedspaceapartments,clubsandkaraokeestablishments,opensfrom8.45amto6pmonweekdays.Theciviceducationresourcecentreandyouthresourcecentreunderthe. ，平日的工作時間延長至下午七時長洲和梅窩除外牌照事務處櫃臺服務的開放時間則為上午八時四十五分至下午六時，處理酒店及旅館床位寓所會社和卡拉牌照的申請。

Cheungchauisapicturesqueislandwithawaterfrontthatbustleswithactivity.Therearebutchershopsandvendorssellingfreshfish,shellfish,fruitandvegetables. 長洲風光如畫，碼頭海濱一帶熱鬧非常，眾多店鋪和攤子售賣肉食海鮮水果和蔬菜等。

Numberofpassengerstravellingfromcheungchautocentalisexpectedtoclimbuptoover11,100at6pm. 預計截至下午六時，乘搭渡輪由長洲前往中環的乘客人數將超過11，100人。

Numberofpassengerstravellingfromcheungchautocentalisexpectedtoclimbuptoover13,000by6pm. 預計截至下午六時，乘搭渡輪由長洲前往中環的乘客人數將超過13，000人。

Numberofpassengerstravellingfromcheungchautocentalisexpectedtoincreasetoover13,000by6:00pm. 預計截至下午六時，乘搭渡輪由長洲前往中環的乘客人數將超過13，000人。

Inviewofthefuriousopiumsmuggling,theviceroyofguangdongandguangxiorderedtheestablishmentofthreecustomsstationsin1868atfattauchau,cheungchauandkapshuimunmawanrespectivelytocollectlikinonopiumtrade. 鑒於香港開埠后鴉片走私活動猖獗，兩廣總督於同治七年(一八六八年)下令，於佛頭洲、長洲及汲水門(馬灣)設置稅關，對鴉片貿易抽取厘金。

Constructionofsewersandthenorth-eastriverwallandsiteformationworkattaio,theroadimprovementworksforcheungchauoldtown,andthereclamation,roadanddrainageworksatyungshuewan,lammaislandareinprogress. 大澳污水渠與東北河堤建造工程及地盤平整工程、長洲舊墟道路改善工程，以及南丫島榕樹灣的填海、道路及渠務工程，均在進行中。

Aretiredcolleaguewhohadworkedatcheungchauforalongtimeplantedmanykindsoffruittrees,suchasorange,shaddock,loquat,sapodilla,papaya,banana,etc.Inthestationgarden.Hiseffortswerehighlyappreciated,andmanycolleaguescouldrecounthowgoodthefruitstasted. 有位已退休的同事曾長駐長洲工作，他很喜歡種樹，休閑時在站內廣種果樹，例如橙柚枇杷果人參果木瓜和香蕉等，不少同事都分享其成果。

Wongbaokongwantstogotohongkongfromcheungchaotostudyandpromotethecheungchaoshrimpsauce. 長洲搗蛋王爆剛想出香港拜師學藝，並推銷長洲蝦醬。

Allofusaresorrytolearnofthenewsthatmrpangfu-kwok,piloti,andmrchanman-tik,aircrewmanofficeriiiofthegovernmentflyingservices,losttheirlivesduringarescueoperationlastnight. 昨晚政府飛行服務隊一級機師彭富國及三級空勤主任陳文狄接到召援指示，奉命到長洲接載病者。

Fromsanhingstreet,turnintotungwanroadandcontinueuntilyoucometocheungchaubeachroad. 由新興街轉入東灣路，直走至長洲東堤路。

Dumbell-shapedcheungchaulongislandisatinyoutcropofjusttwoheadlandsseparatedbyanarrowspit,withanaturalharbourandtwinbeachesuniquelyfavouredforeithermorningorafternoon-dictatedbytherisingorsettingsun. 長洲長洲的外形獨特，仿如一個頭尾粗大中間幼細的啞鈴。

這個獨特的島形，給它帶來了一個優良的天然海港，以及兩個一早一晚潮退潮漲的海灘。

Asearlyasthemingdynasty,cheungchauwasalreadyabusyfishingport. 早於明代，長洲已是一個繁盛的漁港。

Atabout2.30pmonmarch17,2002,abungalowflatagentmadeareporttothepolice,sayingthatsomepersonswerelyingunconsciousinaunitofbelavistavilla,cheungchau. 今日(三月十七日)約下午二時三十分，一名度假屋負責人報警，表示發現數人倒臥於長洲東堤小築一個單位內。

Centralferrypier5,whichlocatesatmankwongstreet,central,providesthepassengerandfreightferrytransporttravelingbetweencheungchauandcentralwiththefrequencyof1-2ferriesperhour. 中環5號碼頭位於中環民光街，提供每小時一至兩班來往中環及長洲的客運及貨運渡輪服務。

Cheungchauferrypier,whichlocatesatprayastreetofcheungchau,with1-2passengerandfreightferriesdepartingeveryhour,providesavitaltransportlinkageofcheungchauislandandtheurbanareas. 長洲碼頭位於長洲海傍街，提供每小時一班至兩班來往中環及長洲的客貨運渡輪服務，為長洲對外的重要交通樞紐。

Beingthehomebaseforhongkongsfirstolympicgoldmedallist,windsurfermsleelai-shan,kwunyamwanhasbecomeafavouritetouristspotforlocalvisitorssincethe1996olympics. 長洲觀音灣是香港首位奧運金牌得主李麗珊的訓練基地，1996年奧運會後，已成為本港遊客的旅遊熱點。

Sincethegrandparadewillstartat2pm,passengersareencouragedtoarriveatcheungchauearliersoastoavoidcrowdednessatpiers. 由於會景巡遊表演將於當日下午二時正式開始，敬請遊客提早到達長洲，以免擠迫。

Thegrandparadewillbetakenplaceat2:00pmon15may2005.Visitorsareexpectedtobuildupfrom9amto1pmforcheungchau-boundservice. 太平清醮會景巡遊將於5月15日下午二時舉行，預計由中環前往長洲的人潮將集中於早上九時至下午一時。

Thecheungchaubunfestivalgrandparadewassuccessfullykickedoffat2pmtoday.From3pm,visitorsbegantoleavecheungchauforcentral. 長洲太平清醮之會景巡遊已於今天下午二時順利舉行，參加盛典的旅客於下午三時陸續乘船由長洲前往中環。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 長距離效應 長距離遙控 長州五人幫 長洲華威酒店 長洲浸信會 長軸類 comastri radioradiocast cardinalderichelieunationallibrary ethmocarditis observer-reporter trithiodiethylamine barringer emperorwuofnorthernzhou dielectricgrease chemicalbehavior 病危期 機緣論 溶劑移動系數 碼頭內裝箱 剝殘煙機 比哈爾人 紅燒猴頭 嗅腦 幸運護身符 阿羅斯皮德