關關雎鳩,在河之洲@ 腹有詩書氣自華:: 隨意窩Xuite日誌

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

《國風·周南·關雎》 關關雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

 參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

 求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉反側。

 參差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

 參差荇菜,左右荷之。

窈窕淑女,鍾鼓樂之。

   譯文:雎鳩關關在歌唱,在那河中小島上。

善良美麗的少女,小伙理想的對象。

   長長短短鮮荇菜,順流兩邊去採收。



請為這篇文章評分?