旅遊英文- 機場英文會話範例| Travel English | 學英文
文章推薦指數: 80 %
從以下的旅遊英文會話範例中,您將學習常見的機場英語對話。
為了準備您的國外旅行,您可以學習與旅遊相關的英文會話和單字,並找個好朋友一起幫助練習 ...
旅遊英文–機場英文會話範例|TravelEnglish
July18,2018
學英文,旅遊英文
NoComments
從以下的旅遊英文會話範例中,您將學習常見的機場英語對話,以便辦理登機手續。
為了準備您的國外旅行,您可以學習與旅遊相關的英文會話和單字,並找個好朋友一起幫助練習這些基本的用語。
當您在外國的機場辦理登機手續,或是辦理通關和預訂機位時,您可能會被問到一些基本的問題。
特別是在與海關官員和安檢人員交談時,請記住自己始終要保持禮貌。
常用的機場英文對話例句(一)
A:Goodmorningsir.CanIseeyourticketandpassport,please?
先生,早安。
我能看你的機票和護照嗎?
G:Certainly,Thereyouare.
當然可以,請拿去。
A:Thankyou.Okay,andhowmanysuitcaseswillyoubecheckingin?
謝謝。
好的,你要托運幾個行旅箱?
G:Justonesuitcase.
就只有一個。
A:Didyoupackyourbagyourself?
你自己收拾打包行李箱嗎?
G:Yes,Idid.
是的。
A:Doyouhaveanyelectricalgoods?
你有帶電器用品嗎?
G:Ihaveahairdryerinmyhandluggage.
我的手提箱裡有吹風機。
A:Thatisfine.Sonothingelseinyoursuitcase?
這沒關係。
還有其它的嗎?
G:No.
沒有了。
A:Okay.Wouldyoulikeawindoworaisleseat?
好的。
你要靠窗或靠走道的座位?
G:awindowseat,please.
靠窗的座位。
A:Alright.Thisisyourseatanddeparturegate.Youcangostraightthroughthedeparturelounge.Enjoytheflight!
好的。
這是您的座位和登機門。
您可以直接通過候機室。
旅途愉快!
G:Andwhattimewillwebeboarding?
什麼時候開始登機?
A:Webeginboardingat9.
9點開始登機。
G:Okay.Thankyou.Goodbye..
好的。
謝謝,再見..
常見的機場英文會話範例(二)
A:Welcome.MayIhaveyourtickets?
歡迎。
請將機票拿出來?
G:Hereyougo.
請拿去!
A:Isanyoneelsetravelingwithyoutwo?
有別人和你們一起旅行嗎?
G:No.it’sjustus.
沒有,只是我們。
A:Doyouhaveyourpassportswithyou?
你有帶護照嗎?
G:Yes.Hereitis.
有,在這裡。
A:I’mgoingtoaskyouaseriesofquestions.Pleaserespondwithayesorno.
我會問你一系列問題。
請回答yes或no。
G:Okay.
好的。
A:Didsomeoneyoudonotknowaskedyoutotakesomethingontheplanewithyou?
有陌生人要你帶東西上飛機嗎?
G:No.
沒有。
A:Didyouhavepossessionofyourluggagesinceyoupacked?
你收拾行李後是否一直隨身攜帶著?
G:Yes.
是的。
A:Didyouleaveyourluggageunattendedatallontheairport?
你的行李在機場都無人看管嗎?
G:No.
不是。
A:Areyoucarryinganyweaponsorfirearms?
你是否攜帶任何武器或槍支?
G:No.
沒有。
A:Areyoucarryinganyfinalmaterial?
你是否攜帶任何最終材料?
G:No.
沒有。
A:Doyouhaveanyperishablefooditems?
你有帶易腐食品嗎?
G:No.
沒有。
A:Great.Canyouplaceyourbaggageoverhere?
很好。
你能把你的行李放在這裡嗎?
G:Sure.
可以。
A:Wouldyoulikeanaisleorawindowseat?
你的座位要靠走道還是靠窗?
G:Windowseatplease.
靠窗,謝謝。
A:OK.I’mplacingyoutwoin21Aand21B.ThegatenumberisC2.Itisonthebottomoftheticket.Theywillstartboarding20minutesbeforedeparturetime.C2islocatedaroundthecornerthroughthehall.Thankyou.
OK。
你們兩個的座位是21A和21B,登機門是C2,它位於票證的底部。
起飛前20分鐘開始登機。
C2位於通過大廳的拐角處。
謝謝。
G:CanyoupointmetogateC2?
你能指出C2的方向嗎?
A:Sure.It’sthatway.Aroundthecorner.
當然。
就是那邊。
在角落附近。
G:Great.Thankyou.
太好了。
謝謝。
確認你的航班
如果你將搭乘飛機出國旅行,那麼你會先在自己的國家打電話向旅行社購買機票,以下不會涵蓋這部份,因為你可以用你自己的語言來做這件事。
但是一旦你出國到達了講英語的地方,而你可能需要改變航班並與講英語的人交談,這裡將介紹一些關於乘坐飛機旅行的常用英文會話句子。
有些航空公司要求您提前幾天打電話確認您的出發日期。
以下對話是一些你會被問及的問題以及你回答時需要的用語:
G:Iwouldliketoconfirmmyflight.
我想確認我的航班。
A:CanIgetyourticketnumber?
你的ticketnumber是多少?
G:Thenumberis45–6–43.
號碼是45–6–43。
A:YouarescheduledtodepartonJune15that1p.m.Isthiscorrect?
您預計6月15日下午1點出發,是嗎?
G:Yesitis.
是的。
A:Isanybodyelsetravelingwithyou?
還有其他人和你一起旅行嗎?
G:Yes,mywife.
是的,我的妻子。
A:CanIhavetheotherticketnumber?
另一張機票號碼是多少?
G:Itis45–6–44.
號碼是45–6–44。
A:Yourticketshavebeenconfirmed.Pleasearriveattheairportthreehoursbeforeyourflightdeparts.Thankyouforcalling.
您的機票已經確認。
請在飛航起飛前三小時到達機場。
感謝您的來電。
類似機場櫃檯會問的問題
您可能會聽到以下的對話問句,這是一些與您在機場櫃檯可能聽到的類似問題。
Wouldyouliketobookyourseatsnow?
你想現在預訂座位嗎?
Wouldyoulikeawindowseatoranaisleseat?
你想要靠窗還是靠通道的座位?
Whatisyourticketnumber?
你的機票號碼是多少?
Whatisyourlastname?
你姓什麼?
Whatisyourfirstname?
你的名字是?
預訂或更改離開日期
如果您有回程開放式機票(回程尚未劃位)或想要更改departingdate,您必須致電並預訂離開日期。
例句如下:
Ihaveanopen-endedticketandIwouldliketoscheduleadeparturedate.
我有一張未劃位的機票,我想安排出發日期。
IhaveaticketandIneedtoscheduleadeparturedate.
我有一張機票,我需要安排出發日期。
IamscheduledtodepartonJune15th.CanIchangethistoalaterdate?
我預計於6月15日出發。
我可以更改並延後日期嗎?
IhaveatickettodepartonJune15th.Iwouldliketoseeifthereisanearlierflightavailable.
我有一張機票安排在6月15日離開。
我想問看看是否可更改為更早的班次。
詢問您的離開日期
對於以下這些任何一個問題,您通常會被詢問您的機票號碼。
之後,你會被問你要離開的日期。
Whatdatewouldyouliketodepart?
你想什麼那一天離開?
Whatdatewouldyouliketochangeitto?
你想要更改為那一天?
Whendoyouwanttodepart?
你什麼時候想離開?
回答選定的日期
當您聽到以上詢問您離開日期的對話,您應該選擇一個日期來回應,例句如下:
IwouldliketoleaveonJune22nd.
我想在6月22日離開。
IsJune22ndavailable?
6月22日可以嗎?
CanyoucheckifJune22ndispossible?
你能否查看6月22日是否可以?
IwashopingtoreserveaseatforJune22nd.
我希望能預訂6月22日的機位。
回覆您選定的日期
在您選好日期後,對方會說可以,或者他們會告訴您可以選擇的最近日期,例句如下:
Yes.Wehaveseatsavailableforthe22nd.Wouldyoulikemetoreservethem?
是的。
我們還有22個座位,你想預訂座位嗎?
Onthe22nd,thedeparturetimeis1:00p.m.ShouldIreservethem?
22日出發時間為下午1點。
我要為您保留嗎?
Wehavetwoflightsdepartingonthatdate.Wouldyouliketodepartat10a.m.or7:00p.m.?
我們當天有兩個航班。
你想在上午10點還是晚上7點出發?
I’msorrybutwedonothaveanyavailableseatsonthe22nd.ShouldIputyouonthewaitinglist?
對不起,22日已沒有座位,你要列入候補名單嗎?
I’msorrytherearenodeparturesforthe22nd.Wehaveaflightleavingonthe21standthe24th.
對不起,22日沒有出發航班,但是21日和24日各有一班離開的航班。
Wouldyoulikemetoreserveaseatonthatdate?
您要預訂那一天的機位嗎?
在機場櫃檯
當你第一次到外國機場的櫃檯時,你應該拿出你的機票和護照。
他們通常會問的第一個問題是有多少人和你一起旅行?例句如下:
Isanybodytravelingwithyoutoday?
今天有別人和你一起旅行嗎?
Isanybodyelsetravelingwithyou?
Arejustyoutwotravelingtoday?
航空公司詢問的問題
航空公司問的問題,其中一些的正確答案是“no”,其中一些是“yes”。
如果你不明白,你不能隨便說“yes”或“no”。
所有航空公司都有他們必須詢問你的問題。
以下就是其中的一些常見問題:
Didsomeoneyoudonotknowaskedyoutotakesomethingontheplanewithyou?
Didyouhavepossessionsofyourluggagesinceyoupacked?
Didyouleaveyourluggageunattendedatallintheairport?
Areyoucarryinganyweaponsorfirearms?
Areyoucarryinganyflammablematerial?
Doyouhaveanyperishablefooditems?
Howmanyluggagesareyoucheckingin?
Doyouhaveacarry-on?
Canyouplaceyourbaguphere?
Howmanycarry-onbagsareyoutakingwithyou?
詢問您要選擇的座位
之後,他們可能會問你是選擇靠道座位(aisleseat)或靠窗座位(windowseat)。
Doyoupreferwindoworaisle?
如果已沒有靠道座位了,他們會問你靠窗座位是否合適。
Wedonothaveanyaisleseatsremaining.Isawindowseatokaywithyouorwouldyoupreferamiddleseat?
登機門和登機時間
最後,他們會告訴你登機門號碼(gatenumber)和登機時間(boardingtime)。
Hereareyourtickets.Thegatenumberisonthebottomoftheticket.Theywillstartboarding20minutesbeforethedeparturetime.YoushouldreporttogateC2bythen.C2isaroundthecorneranddownthehall.thankyou.
這是你的機票,登機門列印在機票底部。
所有旅客將在出發時間前20分鐘開始登機,到時你應該到C2報到,C2在拐角處,在大廳下面,謝謝。
找登機門
他們通常會告訴你應該去哪裡,但如果你需要再問一次,以下提供一些詢問的例句。
此外,您可能需要向某人詢問登機門的位置。
Whichgatedidyousayitwas?
Whatwasthegatenumberagain?
Canyoupointmetowardsthegate?
HowdoIgettothegateagain?
HowdoIgettogateC2?
WhereisgateC2?
Tags:學英文,英文
LeaveaReplyCancelreply
Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked*
ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed.
Searchfor:
Search
NavigationMenu 最新文章
相似又容易混淆的英文單字,您知道如何使用嗎?
February8,2021
15個用“Get”構成的英文片語動詞可用於職場和商務
July3,2020
10個技巧幫助您持續學習英文
June21,2020
不要死背英文單字了!要知道如何學習並且記住它
November15,2019
學習發音省略(ElisionPronunciation)聽懂快速英語
November11,2019
學習流利地說英語:5個步驟提升口說流利度
November8,2019
四個步驟練習英文聽力,您將會聽懂快速英語
November4,2019
線上英文發音教學與練習網站推薦–2019-10更新
October21,2019
每月文章匯整
February2021 (1)
July2020 (1)
June2020 (1)
November2019 (4)
October2019 (1)
June2019 (2)
May2019 (7)
April2019 (7)
March2019 (2)
January2019 (21)
December2018 (16)
November2018 (6)
October2018 (5)
August2018 (18)
July2018 (4)
June2018 (14)
May2018 (11)
April2018 (2)
March2018 (6)
February2018 (1)
January2018 (3)
December2017 (7)
November2017 (1)
October2017 (4)
September2017 (11)
August2017 (1)
July2017 (6)
June2017 (4)
May2017 (5)
August2016 (2)
July2016 (10)
June2016 (8)
May2016 (5)
April2016 (15)
March2016 (4)
February2016 (1)
January2016 (6)
December2015 (8)
September2015 (9)
August2015 (8)
July2015 (2)
June2015 (2)
May2015 (9)
March2015 (4)
February2015 (8)
January2015 (3)
December2014 (11)
November2014 (12)
October2014 (5)
September2014 (6)
August2014 (7)
July2014 (3)
June2014 (4)
May2014 (10)
August2013 (3)
July2013 (7)
February2013 (2)
January2013 (11)
May2012 (20)
April2012 (32)
March2012 (17)
February2012 (18)
January2012 (17)
December2011 (9)
November2011 (13)
October2011 (22)
September2011 (7)
August2011 (5)
July2011 (8)
June2011 (8)
May2011 (1)
April2011 (9)
March2011 (1)
February2011 (5)
January2011 (7)
文章分類 Advanced彭蒙惠英語
BBC
voa看電影學英文
Youtube學英文
商用專業英文
商用英文Email與書信
大家說英語
如何學好英文
學英文
學英文app
學英文的方法
學英文網站
旅遊英文
時代雜誌|TIMEMagazine
看電影學英文
空中英語教室
線上英文文法檢查
英文寫作
英文廣播
英文文法
英文文法檢查
英文文法檢查軟體
英文新聞網站
英文會話與口說
英文歌學英文
英文片語和慣用語
英文發音
英语拼写
英语拼写检查
英语拼写检查软件
英语语法检查
英语语法检查软件
延伸文章資訊
- 1超實用的旅遊會話 - 語言學習部落
幫大家蒐集了些日常英文會話讓你們出門在外不順順利利! ... What time do you start check-in?你們何時開始辦理登機? Do you have a seating ...
- 2拍照一次搞定! 旅遊英文100句懶人包,機場、換匯、交通、住宿
寒假就是要旅遊放鬆啊!但英文不夠好總是讓人擔憂又困擾。小編這次整理了旅遊會話懶人包,機場、換匯、交通、住宿、用餐、購物到拍照,收藏起來帶出國 ...
- 3出國旅遊必備的8句英文!超簡單!【旅遊美語篇】Top 8 ...
- 4自助旅遊英文,必學100個句子+基本單字懶人包
但是,經歷過幾個國家自助之後,莉莉搞懂了基本的生活對話,面對在機場的緊張感、食、衣、住、行方面都可以讓自己更加分,也更能順利的提升自己的旅遊品質 ...
- 5旅遊英文- 機場英文會話範例| Travel English | 學英文
從以下的旅遊英文會話範例中,您將學習常見的機場英語對話。為了準備您的國外旅行,您可以學習與旅遊相關的英文會話和單字,並找個好朋友一起幫助練習 ...