法典的英文、法典英語翻譯 - TerryL

法典 的英文怎麼說. 中文拼音[fǎdiǎn]. 法典英文. code; statute book. 法: Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 法典的英文 法典 的英文怎麼說 中文拼音[fǎdiǎn] 法典 英文 code;statutebook 法:Ⅰ名詞1（由國家制定或認可的行為規則的總稱）law2（方法;方式）way;method;mode;means3（標...典:Ⅰ名詞1（標準;法則）standard;law;canon2（典範性書籍）standardworkofscholarship3（典故... 法典例句 Centurieshence,wefrenchmenandenglishmenmightbeboastingandkillingeachotherstill,carryingoutbravelythedevili'scodeofhonour. 幾世紀之後，我們英國人和法國人也許仍在勇敢地維護著魔鬼的榮譽法典，繼續誇耀武力，繼續互相殘殺。

Therearerelevantnormsforthesecasesincanon1395ofthecodeofcanonlaw,applicabletotheuniversalchurch.On30april2001theholyseepromulgatedsupplementarynormsapplicableworldwide. 對於神職人員性侵犯未成年人這類事件，天主教法典第1395條有適用於全球的相關守則，而教廷於二一年四月三十日為普世教會另再頒布了一些補充的守則。

The1950constitutionaimstosecureforallindiansauniformcivilcode. 1950年的印度憲法是致力於保護全體印度人而制定一部統一的民法典。

Thiswastheimpetustotheprussiancode. 這就是普魯士法典的理論基礎。

Thiscommissionproducedthecodexconstitution. 這個委員會編纂了「查士尼丁法典」。

Thiscommissionproducedthecodexconstitution. 這個委員會編纂了「查士尼丁法典」。

Thelawsoffrancewerecodifiedfrom1804to1810byorderofnapoleonI. 法國法典系受拿破崙一世之命自1804至1810年編成。

Thegovernmentcodifiedandrevisedthelawsoffrancesowellthattodaythecodenapoleonremainsthebasisoffrenchlaw. 政府非常出色地制定和修改了法國法律，以致直到今天，「拿破崙法典」仍舊是法國法律的基礎。

Aninsurancecontractisaconditionalcontractwithmoneypayment.Iftheconditionaltermsoccurred,thecontractshouldgiveforce.Butitisregardedasneverappearsinceitistheresultofthemalignantactorgrossfaultofinsurer’counterpart. 與之和我國的法律相比較發現，我國「保險法」第二十八條第二款以及「合同法」第四十五條的規定與日本商法典第641條之規定有異曲同工之作用。

Thelegaldocumentshadnoknownmodel. 那些法典沒有一種確定的模式。

Thefirstcodeofcriminalprocedurewasenactedin1861. 第一部刑事訴訟法典是在1861年頒布的。

Inalllegislativecodestheexonerationofcrimeoradmissionofmitigatingcircumstancesrestsonlyonthosethreeclassesofconsideration. 一切法典所承認的無責任能力和減罪的情事，僅僅依據這三點理由。

Thecountriesadoptingcontinentallawsystemhaveneverexpurgatedtheprovisionsinrespecttocontractofemployment,thoughtheyhaveamendedeachtheirowncivilcodesindecades. 西方大陸法系國家近幾十年來多次修改民法典，都沒有將有關僱用合同的規定刪去，僱用合同在民法中的地位依然未變。

Thepampaswereagreenseawheremanyeffortswrecked.Forsuchreasons,neitherthefirstuniversitynorthefirstcivilcodeinsouthamericawasargentine. 潘帕斯草原曾是一片無數努力都毀滅於斯的綠海。

因此，南美洲的第一所大學和第一部民法典都沒有誕生在阿根廷。

Withregardtothelackofcorrespondingentityrightbackingfor"executethethirdparty"accordingtotheprocedurelawincurrentchinesecreditor'ssubrogationsystem;theinconsistencebetweentheentitylawandtheprocedurelawfortheconditionstoexercisecreditor'ssubrogation;theobscureeffectoftheexercisingofthecreditor'ssubrogation;theindefinitenessofrightandstatusofthepartiesinthesubrogationproceedingandsoon,itissuggestedthatamendthecivilcode,confinethecreditor'ssubrogationsystem,coordinatetherulesinentitylawandprocedurelawrelatedtothedebtees"toexercisetheirsubrogation,definethecreditor'ssubrogation,therightandobligationofrelatedpartiesintheprocedure,perfecttherulesinprocedurelawinordertoprovideproceedingproceduresecurityfortherealizationofthecreditor'ssubrogation. 並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關於債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。

Forthisreason,theresearchonthissystemhasthelegislativesignificance.Thisarticleprecededthediscussioninthreeparts,thehistoricalevolutionofthereplacementofobligationsystem,theinstitutiverequirementsofthesystemandthenecessityoftheexistenceofthesystem.Finally,theauthordrewtheconclusionwhichwasnotonlychina’scivilneedstosucceedthissystem,butalsoitshouldabsorbtheeliteoftheelatedinstitutionsinsystems. 本文從債的更新制度的歷史變遷、債的更新制度的特徵以及債的更新制度的價值三個方面出發，對這一制度進行了較為系統的論述，闡述了筆者的粗淺觀點，希望我國即將出臺的民法典能夠吸收和借鑒大陸法系和英美法系之成果，對這一制度加以規定並完善之。

Thejewishpeoplearetaughtbytalmud. 猶太人受猶太教法典的教導。

Thejudicialprecedentsofthecourtintheu.S.Agreatlyfacilitateustounderstandtheliabilityofdanger. 「日本民法典」中沒有危險責任這一概念，它是包含在工作物責任之中。

Professorattheuniversityofbuenosaires(argentina)andthenationaluniversityoflaplata(argentina)secretaryofthepre-legislativecommissionfortheamendmenttheargentinecivilcodeof1998;advisorofthecommissionfortheamendmentofthecivilcodeofpuertorico. 阿根廷布宜諾斯艾利斯大學和拉普拉塔國立大學教授；1998年阿根廷民法典修正案預備立法委員會秘書；波多黎各民法典修正案委員會顧問。

Thelastparthasabriefforecastofcurrentadministrativelaw,especiallyadministrativelitigationlawgiventhepossiblechallengebroughtbythelitigableprincipleandwtomembership. 隨著中國加入wto，被譽為「國際貿易行政法典」的wto規則對於中國行政法、尤其是對行政訴訟制度的挑戰將更為明顯和復雜。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 法蘭西人 法蘭西共同體 法其遺志 法典森嚴 法冠 法則 sensuouspresentexistence calcilyte serenadefromschubert glucoseanhydride unitreserves instructionphase architectureconcurrentbus dippingbag grayscaleechography chzw 梯式印表機 螯跗 鏤空版印刷 裝填持續時間 進貨退回帳 送話器支架 散裝零件 胡拉烏蘇 菊地清明 莫什金