不知道何許人也的意思? - 雅瑪知識
文章推薦指數: 80 %
先生不知何許人也 許:處,地方翻譯:先生不知道是什麼地方的人許,這裡指處所,地方。
何許人,哪裡人,哪個地方的人,和我們現在所說的籍貫意思相近。
許:處所。
何許:何處,哪裡。
意思就是,不知道是哪裡的人許:處所。
何許:何處,哪裡。
意思就是,不知道是哪裡的人“何許人”就是“何所人”(什麼地方的人)。
“所”和“許”古代讀音很近,兩個字常常通假,如《詩經》裡的“伐木所所”,又寫作“伐木許許”;“所”和“許”還可以表示概數,如“二百里所”和“二百里許