新譯資治通鑑(一)：周紀一～五、秦紀一>內容連載 - 博客來

70衛君衛國的君主，即衛出公，名輒，西元前四九二前四八一年在位。

71待孔子而為政急需孔子去治理這個國家。

為政，執政；治理國家。

72正名楊伯峻《論語譯注》 ... 選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 OP點數兌換 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：反詐騙！提醒您「不碰ATM、網銀，不說信用卡資料」詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 訂閱 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 快速到貨 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 楊宇騰YU 勇者系列3 食萬個不一樣 林務局小千之森 中文書 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書新譯資治通鑑(一)：周紀一～五、秦紀一內容連載 新譯資治通鑑(一)：周紀一～五、秦紀一 作者：張大可,韓兆琦 出版日期：2017/02/06 內容連載 頁數 6/9 52辯　通「辨」。

分別；辨別。

53序　列，這裡的意思同「辨」，也是分別的意思。

54裁羣物　衡量各種事物。

裁，衡量。

55制庶事　裁決各種事情。

制，裁決。

庶，眾多。

56非名不著　沒有名分就表示不出差別。

名，名分，指官位、爵號。

著，顯。

57非器不形　沒有一定的器物就沒法顯示高低貴賤。

器，指服飾、車馬、儀仗、鐘磬等。

58名以命之　用名號來稱呼他。

命，名；稱呼。

59別　區分。

60粲然有倫　清楚而有條理的樣子。

倫，條理；次序。

61大經　大綱；根本問題。

62名器既亡　指周威烈王隨便地封韓、趙、魏三家為王，把名位、器物濫賞於人。

63仲叔于奚有功於衛　據《左傳》成公二年，衛國的孫良夫率軍伐齊，衛軍失敗，衛國的新築大夫仲叔于奚救出了孫良夫，故有功於衛。

64辭邑而請繁纓　仲叔于奚因救孫良夫有功，衛侯欲賞之以封地，仲叔于奚不願得地，請求得到「曲懸、繁纓」的器物，衛侯答應了。

曲懸是指三面懸掛鐘磬，這是諸侯享用的禮儀，仲叔于奚身為大夫，按禮法只能兩面懸掛鐘磬。

繁纓是諸侯車駕馬鬣上的裝飾，仲叔于奚請求這種裝飾，也是越禮行為。

65不如多與之邑　與其答應他「曲懸繁纓」，還不如多賞賜他一些領地。

66假人　給人。

假，借，這裡即指給。

67君之所司　這些都是國家的君主自己所要掌握的。

司，掌管；專有。

按，以上四句見《左傳》成公二年。

68政亡　發號施令的權力一旦丟失。

政，下達政令；發號施令。

69從之　指隨之滅亡。

按，「政亡則國家從之」也是《左傳》中所引的孔子的原話。

70衛君　衛國的君主，即衛出公，名輒，西元前四九二前四八一年在位。

71待孔子而為政　急需孔子去治理這個國家。

為政，執政；治理國家。

72正名　楊伯峻《論語譯注》以為是指「糾正名分上的用詞不當」。

73民無所措手足　連手腳都不知道該往哪裡放，指一切事情都不知該怎麼辦才好。

按，以上三句見《論語‧子路》，原文作：「子路曰：『衛君待子而為政，子將奚先？』子曰：『必也正名乎？』子路曰：『有是哉，子之迂也是！奚其正？』子曰：『野哉，由也！君子于其所不知，蓋闕如也。

名不正則言不順，言不順則事不成，事不成則禮樂不興，禮樂不興則刑罰不中，刑罰不中則民無所措手足。

』」74惜　惋惜；遺憾。

指為衛君以曲懸繁纓許人的過錯而感到惋惜。

共9頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到 123456789頁 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司  統編:96922355  地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.