元和宮正殿蘇州碼子管記帳 - 中華日報

元和宮正殿一塊重建石碑上面使用現已絕跡「蘇州碼子」記載數字。

... 但這種數字幾已在大陸絕跡，只罕見港澳地區的舊式茶樓或中藥房，台灣過去的藥房 ... Clickhere-tousethewpmenubuilder Signin Welcome!Logintoyouraccount yourusername yourpassword Forgotyourpassword? Passwordrecovery Recoveryourpassword youremail Search 首頁 全國 台南 地方 健康 社會 校園 觀點 生活 產消 旅遊 藝文 華副 求職 國際 社團 首頁 全國 台南 地方 健康 社會 校園 觀點 生活 產消 旅遊 藝文 華副 求職 國際 社團 首頁 全國 台南 地方 健康 社會 校園 觀點 生活 產消 旅遊 藝文 華副 求職 國際 社團 首頁 全國 台南 地方 健康 社會 校園 觀點 生活 產消 旅遊 藝文 華副 求職 國際 社團 生活 元和宮正殿蘇州碼子管記帳 2021-04-28 元和宮正殿一塊重建石碑上面使用現已絕跡「蘇州碼子」記載數字。

（記者陳俊文攝） 記者陳俊文∕台南報導 很難想像沒有阿拉伯數字的古代人如何計帳。

北區元和宮廟內三川殿下有一塊道光三十年（一八五０年）的石碑，有了答案。

台南大學文化與自然資源學系碩士謝奇峰為石碑「解碼」，這是古代的記帳法，叫「蘇州碼子」。

這塊石碑記載當時修廟各界捐銀情形，主任委員王炳元表示，有兩大特色：一是貨幣單位「大員」，那是大航海時代通行世界的貨幣，有如現在的美金，比清朝官銀還值錢，由於當時大銃街商行很多，「大員」也是流通貨幣，這可從石碑上的捐款單位多為商行看出端倪。

另一特色是大員以下的小貨幣單位，就以謝奇峰所說的「蘇州碼子」記載。

「蘇州碼子」又稱花碼、草碼、商碼，簡稱碼子，是一種曾在民間流行的傳統數字，源於中國蘇州，由中國的算籌演變而來。

蘇州碼子和阿拉伯字的對照。

（翻攝自網路） 中國本身有通行的國字數碼，當時阿拉伯數字尚未引進，蘇州碼容易學習，書寫又極便捷，一串數字能連筆寫出，阿拉伯數字就不行，而且寫法有如珠算，可以配合算盤使用，所以曾經廣泛使用於商業用途，由於舊時餐廳都用毛筆書寫，阿拉伯數字不好看，寫蘇州碼子才能寫出書法美感。

但這種數字幾已在大陸絕跡，只罕見港澳地區的舊式茶樓或中藥房，台灣過去的藥房也曾採用，但是至今幾乎已經不見了，所以很多文史學者也看不懂。

「蘇州碼子」是一種十進位制計數系統，記數符號寫成兩行，首行記數值，第二行記量級和計量單位。

例如：「〤０〢二」，是「四０二二」，「〤０」下有「十元」兩字，此數值就是四０.二二元，這種計法，現代人看來反而會覺得很繁複。

Previousarticle〈中華副刊〉返鄉過暑假Nextarticle〈古董藝術賞玩專刊〉卑南文化與玉器 即時 地方 穿龍驛站11月營運徐耀昌視察 2022-08-31 記者謝國金∕苗栗報導 苗栗縣公館鄉農... Readmore 地方 香山濕地藝術季6展品連結山海 2022-08-31 記者曾芳蘭∕竹市報導 二０二二新竹市... Readmore 影音 移工DJ兼職非法仲介、跨國紅娘斜槓生活遭移民署查... 2022-08-31 記者陸瓊娟／高雄報導 移民署南區事務大隊高雄... Readmore 影音 吸毒男遭挾持毆打中和警攻堅救人逮6嫌 2022-08-31 記者黃秋儒／新北報導 新北市中和區永和路30... Readmore 近期新聞 台南 交通事故高齡化蔡旺詮批數據失真 2022-08-29 記者林雪娟∕台南報導 議員蔡旺詮日前... Readmore 生活 鈴木一朗入選水手名人堂 2022-08-27 中央社∕東京27日綜合外電報導 寫下... Readmore 社會 普度拜甘蔗提醒好兄弟要有斬截 2022-08-28 記者陳俊文∕台南報導 農曆七月已過，... Readmore 台南 跨縣市聯誼文大校友歡聚 2022-08-28 總會理事長帶領全國各分會百餘人會師嘗美食... Readmore 新聞聯播| 新聞聯播| 聯絡我們|服務條款|著作權說明|隱私權聲明 聯絡我們|著作權說明 Copyright©中華日報ChinaDailyNews MORESTORIES 關懷弱勢／秋節送暖大遠... 2021-09-18