正樹日語|滿足你的高階日語需求
文章推薦指數: 80 %
你會知道,「豪」這個字應該是ご系列的, ... ゆうかい、ゆかい,指的應該是「愉快」這個漢字, ... 5 考訓讀(日文的原生發音).
HOME>教學網誌>主題單字
教學網誌
教學網誌
正樹的說文解字
2019.12.2209:271279
以下,
我拿18年的日檢題目,
來進行說文解字。
「豪快」這個漢字怎麼唸?
ごうかい? ごかい?
ゆうかい? ゆかい?
首先,我們來想想「豪」這個字。
如果你在其他地方見過類似的字,
比方說
豪雨
豪傑
豪鬼
你會知道,「豪」這個字應該是ご系列的,
所以ゆうかい、ゆかい都不對。
(ゆうかい、ゆかい,指的應該是 「愉快」這個漢字,
不過它的發音會是短的,是ゆかい)
至於它是長音還是短音,
這個是無法硬背的。
判斷長短音,有賴大家平常唸的時候,
就能發出正確的聲音。
(我待會會錄音給大家)
「豪」這個字,
發音是ごう,是長音。
但長音,是日本人說的,
對台灣人來說,ごう的發音
比較接近中文的二聲或四聲。
豪快 ごうかい 0 低高 高高 二聲一聲
豪傑 ごうけつ 0 低高 高高 二聲 點點
豪鬼 ごうき 1 高低 低 四聲 點
豪雨 ごうう 1 高低 低 四聲 點
發音檔在這裡,點這裡
日文的一個假名,
聲音長度是中文的一半。
兩個假名一起發音時,
聲音長度剛好是「一個中文」。
低高的時候,剛好是我們注音的二聲,
看,我們注音的符號,寫的也是 ˊ,
這個左下到右上的符號,指的就是由低到高,
低高,是二聲。
同理,高低,正如同注音的ˋ,
由高到底,所以是四聲。
這種長短音的問題,
是日檢近年很喜歡考的題形,
在進入下一個長音的單字前,
我們先來看看「愉快」這個字是怎麼發音的
ゆかい 1 高低低
由於ゆ 是一個單音,
它只有中文的一半,
所以如果發成一二三四聲,都是錯的。
它的發音就是一個「點」
相對地,かい的音會連在一起,
它都是低低,
發音類似中文的三聲。
所以下面的字,要發成「點 三聲」
ゆかい 1 高低低
音檔在此,請聽一下
-----------------
檢定的漢字,
考法大概可以分成以下幾種
1 考長短音
2 考濁音清音
3 考促音
4 考音讀(偏中文的發音)
5 考訓讀(日文的原生發音)
我們先維持剛剛的討論,
再看一題個長短音問題的單字。
「驚嘆」這個字,
發音是哪個?
きょうたん? きょうだん? (考清濁音)
きょたん? きょだん? (考長短音)
剛說了,
長短音有賴於平常你能發出正確的音。
考試時,如果沒看過這個字,
我們必須去想「驚」這個字的其他相關字
驚異
驚愕
但一樣,想得出來,
跟你能否發得出正確的音沒關係,
端看你平常是否知道長短音怎麼發。
它們其實是 きょう
驚嘆 きょうたん 0 低高 高高 二聲一聲
驚異 きょうい 1 高低 低 四聲點
驚愕 きょうがく 0 低高 高高 二聲點點
至於短音的 きょ,
我拿幾個字做例子,
一起發音給大家聽,
讓大家比較學習一下吧。
距離 きょり 1 高低 點點
拠点 きょてん 0 低高高 點一聲
居住 きょじゅう 0 低高高 點一聲
發音檔在這裡
至於「嘆」的部分,
該發「たん」還是「だん」,
考試的時候,建議你猜它「就和中文一樣」
我們中文講的是 ㄊㄢˋ,
所以就猜「たん」吧
(答案也確實是 たん)
剛剛說了,
長音短音的部分,
有賴於你平常發音的正確與否。
清音和濁音,
一樣也是平常發音正確與否的問題。
老實說,
わかった,的那個た,
聽在台灣人耳裡,怎麼都是da的發音。
這是因為た在尾部時,自然會變得很像da。
至於句尾的だ,
真正的發音其實很像ra。
9時だ。
但,如果是 たん 和 だん,
發音就真的是羅馬拼音的tan 和 dan。
清音濁音的重點,
不在你是否真的能發出標準的東京腔,
而在於你自己發音時,
是否能發出兩種不同的發音。
如果你自己都一頭霧水,
那兩種發音對你來說,你就會發得一樣,
發得一樣,你就會分辨不出哪個哪個。
わかった 和 くじだ,
是否可以發出不同的音?
大胆 だいたん 3
階段 かいだん 0
你是否可以發出不同的音?
上述的發音,可以聽這裡
---------------
小結論
日檢的第一大題,
考的是
長短 清濁 音訓 促音
促音有規則,這下次我再說。
長短、清濁和音訓,
其實都有賴平常的朗讀。
你平常有朗讀的習慣,
才會去記一下漢字怎麼發音。
也只有你要求自己發音要漂亮,
你才能分辨出來是長是短,是清是濁。
至於如何讓學生快速改善,
我會在每一次上課後,
整理一下這種長短、清濁和促音
(促音也是大家很不會發的一種音)
請同學錄音給我,
我再挑出錄錯的地方,給出示範音檔,
再請同學重唸一次。
(有自己真的唸,才能慢慢分出其中差異。
)
-------------
小工商時間
【N1單字快速增強班】
一期課共有十堂(預計會開個三期或四期)
授課開始時間是12/26(四)
每週四晚上7:00~8:20上課
授課老師是正樹。
學費是現場4750
線上4250
下週二(12/24)前確定報名同學,
享早鳥優惠,
現場特價4250
遠距特價3800
可以試聽第一堂課,
現場試聽475元
線上試聽425元
對課程有興趣的同學,歡迎與我們聯繫
TEL:02-8773-7517
LINEID:masakiqa
回上一頁
相關資訊
看更多
報名中
【7/15開課!】譯者培訓班《深紅》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6300
正樹老師
看更多
報名中
【7/5開課!】N1下《孤独の価値》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
報名中
【6/20開課】寫作中級班2022
共10堂 每堂課1小時50分鐘 $5000
正樹老師
看更多
報名中
【4/28開課】N1下《バカの壁》(日本批判思考)
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5500
家榕老師
看更多
報名中
【正樹日語-日文譯者培訓班】
7/15《深紅》即將開課,歡迎報名
正樹老師
看更多
報名中
N1中《ハロー・ワールド•HelloWorld》科幻文學
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
譯者培訓班《鴨川ホルモ•鴨川荷爾摩》奇幻文學
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6300
正樹老師
看更多
報名中
口譯學程高級班
一期10堂共三期 現場:5500 遠距:4950
正樹老師
看更多
報名中
實用會話學程初級班
一期10堂共三期 現場:4000 遠距:3600
正樹老師
看更多
報名中
N1養成(上):京都花漾生活
一期12堂共四期 現場:8400 遠距:6480(不含書費)
正樹老師
看更多
報名中
日文寫作學程初級班
一期10堂共三期 現場:4250 遠距:3825
正樹老師
看更多
報名中
《仮面病棟》譯者培訓班
共12堂 現場:6600 遠距:6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
【譯培班:Re:ゼロから始める異世界生活‧從零開始的異世界生活】
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
心得
N1滿分學生心得:不要被考試綁住了,想想自己的初衷,想想自己學日文真正的目的
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
N1上《半沢直樹4•銀翼のイカロス》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1中《スクラップ・アンド・ビルド•ScrapandBuild》課程介紹
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《読む京都》深度了解京都文化、歷史、思維
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1上《線は、僕を描く• 線,畫出的我》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500
家榕老師
看更多
歡迎試聽
N1上《シュミじゃないんだ•腐興趣》
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1上《京都はんなり暮し•京都花漾生活》-京都人吐嘈力全開的散文
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6720
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《バカの国•笨蛋之國》揭秘日本社會亂象!?
共12堂 每堂課2小時50分鐘 遠距:$6720
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1下《一切なりゆき•一切隨心》樹木希林
共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6720
正樹老師
看更多
心得
【N2滿分】學生心得:證明接觸「真實的日文」的學習方式是有效的
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
N1中《ある男•那個男人》懸疑推理小說,家榕老師
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4500
家榕老師
看更多
歡迎試聽
《罪の声》譯者培訓班
共12堂 遠距:6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2021口譯初級學程,課程介紹
共10堂 每堂課1小時50分鐘 $5400
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《文.堺雅人》散文集,譯培班
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2021口譯中級學程,課程介紹
共10堂 每堂課1小時50分鐘 $5400
正樹老師
看更多
報名中
鬼滅之刃頻道
一個月500 二個月1000 三個月1500
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(第一次考N1就合格)
報名養成班+破解班 第一次考N1就通過
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(分數超過150)
報名養成班+破解班 分數超過150
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(進步超過50分)
報名N1日檢聽力+閱測破解班 進步超過50分
正樹老師
看更多
心得
2021十二月N1日檢合格心得分享(進步超過40分)
報名N1日檢聽力+閱測破解班 進步超過40分
正樹老師
看更多
歡迎試聽
【N1檢定聽力先修班】日檢聽力訓練
共12堂 2022/1/12~2022/4/6星期三晚上7:30~9:20 $5600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
N1日檢聽力與閱測破解班
共10堂 每堂課1小時20分鐘 單報一堂$4320,合報兩堂$8000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
譯者培訓班「十二國記」
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《仮面病棟》譯者培訓班
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2020口譯學程中級班
一期10堂 每堂課1小時20分鐘 遠距:4275
正樹老師
看更多
歡迎試聽
2020口譯學程初級班
一期10堂 每堂課1小時20分鐘 遠距:4275
正樹老師
看更多
報名中
2019,N1句型加強班
共8堂 遠距:4320
正樹老師
看更多
歡迎試聽
《GOSICKGREEN》小說翻譯班(N2)
共12堂 遠距:6000(不含書費)
正樹老師
看更多
心得
正樹日語原文書、腐女班,學生上課心得(這位學生上課非常認真,心得受到廣大迴響)
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
譯培班《AX螳螂》最強殺手最怕的是老婆?風趣、動人故事
共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600
正樹老師
看更多
心得
譯培班《Re:ゼロから始める異世界生活》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
心得
報名正樹N1養成班,N1日檢分數超過140
正樹老師學生
看更多
心得
正樹日語N1班,每堂課都用不同的角度分析文本
正樹老師學生
看更多
報名中
2022七月日檢聽力+閱測破解班
開課,共10堂課 每堂課1小時20分鐘 一班$4320,二班合報$8000
正樹老師
看更多
心得
N1中《スクラップ・アンド・ビルド•ScrapandBuild》學生上課心得分享
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
【傑尼斯專門班】追星學日文~
共10堂 每堂課1小時50分鐘 6000
正樹老師
看更多
歡迎試聽
譯培班《京都人の秘かな愉しみ•京都人的私房雅趣》課程介紹
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
心得
譯培班《AX螳螂》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
譯培班《新源氏物語》
共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000
正樹老師
看更多
心得
譯培班《十二國記》學生心得分享
正樹老師學生
看更多
心得
N1日檢合格學生心得分享:自學的人對於一樣東西的理解是有極限的,當抵達到了那個極限後,伴隨而來的就是令人窒息的瓶頸
正樹老師學生
看更多
心得
報名正樹破解班,三個月N1進步30分!
正樹老師學生
看更多
心得
口譯班心得
正樹老師學生
看更多
歡迎試聽
2020高階口譯班,課程說明
共10堂 每堂課1小時20分鐘 $4950
正樹老師
看更多
心得
譯培班GOSICKGREEN學生心得分享
正樹老師學生
看更多
心得
周同學的N1合格心路歷程
職場必備日文班 N1聽力衝刺班、N1閱讀衝刺班
正樹老師
看更多
心得
N2線上實力班心得分享
單月:2400
依指派
看更多
心得
職場必備日文班學生心得分享
共8堂 隨班遠距:4680
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享
正樹老師
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
N1線上實力班學生心得分享
單月:2500
依指派
看更多
心得
《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享
正樹老師
bottomup
正樹先生日語解惑板
正樹日語
延伸文章資訊
- 1為什麼日文的「美國」叫「米國」?超難懂日語漢字國名你知道 ...
「豪」在日本體育報紙經常出現,尤其網球新聞會很常看到,因為「豪」是澳洲的日語漢字簡稱,片假名寫成「オーストラリア」。國際型網球賽事「澳洲網球公開 ...
- 2正樹日語|滿足你的高階日語需求
你會知道,「豪」這個字應該是ご系列的, ... ゆうかい、ゆかい,指的應該是「愉快」這個漢字, ... 5 考訓讀(日文的原生發音).
- 3日文名字翻譯, 片假名翻譯, 拼音> 片假名轉換器 - Hi! Penpal!
將輸入的中文轉換成為日語式發音的工具、也可以將中文簡體字、繁體字、日文漢字、韓語漢字轉換成中文發音式的日語標記。 軟件的主要用途為;將中文名和中文歌曲用日語 ...
- 4小心別亂用!這些日文漢字意思跟你想像的完全不一樣!
日本是個使用漢字的國家,對於從小學習漢字的台灣人來說是一大優勢,因為看了漢字就大概猜得到意思,但其實日文漢字並非每個字都跟中文意思相通!
- 5【豆知識】日語中“米、豪、伊、露、伯
在同時使用平假名、片假名和漢字的日本,有時候會見到很有趣的現象。比如在新聞中,會把“アメリカ”(美國)寫作“米”,把“ロシア”(俄羅斯)寫作“露”。