青青校樹》、《驪歌》 消失的畢業... - ::::: FM90.9 佳音廣播電台 ...

專欄：音樂美樂地. 《青青校樹》、《驪歌》 消失的畢業歌. 張夢瑞（佳音電台「老歌曲舊時情」節目主持人）. 六月是鳳凰花盛開的季節，同時也是畢業季，滿街都是 ... 職場系列 音樂系列 信仰系列 健康、家庭 藝術、文化 社會、關懷 佳音電台Live1 佳音電台Live2 經典音樂網Live1 經典音樂網Live2 現代音樂網Live1 現代音樂網Live2 GoGoRadio 週一至週五播出時段 週六播出時段 週日播出時段 全台聯播時段 魅力學習看見未來 職場大講堂 趨勢領航主題曲 就業新方向 職場輕鬆學 小資本大創業 成為發光的職場逹人 俞快讀好書 •類型音樂• 傾聽音樂 音樂好時光 知音時間 •福音音樂• 音樂部落格 詩歌也瘋狂 聽見天韻 歌中之歌 一起飛吧 •流行音樂• 老歌曲舊時情 時光隧道 威大將愛玩樂 •古典音樂• 音樂好心情 號角響起 •爵士音樂• 爵士樂!聽董了沒 •靈修• 清醒的心 溪水邊 空中禮拜堂 永恆的財富 與聖經有約 楚雲說書 靈命日糧 恩典365 •見證• 佳音會客室 家庭保健室 佳音健康館 空中輔導室 快樂送到家 心靈訪客 優秀是教出來的 愛在一起 樂齡生活讚!讚!讚! 生活家一筆! 快樂敲敲門 藝論紛紛 藝文櫥窗 晚睡一點點 藝文生活家 都會心麵包坊 佳音電影院 晨曦小品 溫馨傳真情 溫情一線牽世界大不同 生活流行fun輕鬆 生活法律APP 佳音下午茶 天使不打烊 哈囉!謝謝您 都會空間 遇見美麗 佳音FreeNigjt城市自由行 快樂芬多精 讓愛流動 珍愛在地情 重新債出發 →請選擇 電台消息活動新聞產品新聞佳音新聞聯播網 →請選擇 OfficeEQ心靈頌讚永恆的財富空中禮拜堂清醒的心藝文櫥窗晨光佳音溫馨傳真情美的追尋都會男女家有佳音心情點播館音樂來了運動佳音小平趴趴走登山寶訓舊約綜覽心靈的歌詠靈命日糧溪水邊生命的旋律咱著來吟詩號角響起心靈訪客音樂照相機展翅747樂在學習佳音會客室佳音傳送都會空間都會傳真情AmandaEnergy廣場Joy'sCafe聖詠星期天天使不打烊科學與信仰聖經人物教會歷史巨星演唱會心靈芬多精心靈的呼喚未來大觀園趨勢最前線心靈深呼吸音樂與故事乘著音樂的翅膀咖啡貓生活美學Bella.com政策ｅ點通營造新家園心靈花園與您有約佳音夜來香與生活有約音樂SPA星晨佳音書香園星空夜語晚安佳音早安台北人人生方向盤SARS關懷專輯週末狂想曲Deborah的音樂小棧空中輔導室咱的心情咱的歌非常生活家恩典廚房星空下的城市蓬蓬姊姊週末派傾聽音樂趙琴美育講座午餐WALKER快樂送到家荒漠甘泉-女聲成功在握文化的心靈邏輯閱讀公園音樂好心情音樂部落格午餐WALKER(牙)午餐WALKER(法)佳音下午茶HolyPartyNight藝術特區哈囉!謝謝您復活節苦路楚雲說書金門巡禮聖樂視窗與生活共舞幸福加油站藝文生活家新生活時代魅力學習．看見未來營造安全社區邁向健康城市都會心麵包坊美麗心世界跨越海峽健康e點靈週末夜話千裡步道慢活人生真愛紅不讓城市心靈甘芭茶藝論紛紛可愛的早晨最美的祝福生活流行Fun輕鬆與聖經有約迴旋曲生之頌晨曦小品佳音FreeNight城市自由行宣教愛不怕草莓樂園OnAir天人之道牽手逗陣走鄉親哪~祝福你　交通安全逗陣走學習型社區followme趨勢領航主題曲男人與女人的對話劉三講古—台灣生命力幸福方程式威大將愛玩樂荒漠甘泉-男聲國度新聞週報愛在宜蘭山水間—活寶英語理財停看聽樂自心中來時光隧道知音時間詩歌也瘋狂月夜樂美麗2300愛上聆聽聽見天韻聽見約書亞老歌曲舊時情人生多精彩音樂夢奇地十萬提摩太為國禱告大軍音樂七分飽幸福宜蘭歌唱童年趙治德午夜食堂繆思隨想愛不囧‧愛很大‧給青春按個讚人間有愛希望永存成為發光的職場逹人美麗年代家庭知多少熟年的天空美麗新世界幸福話宜蘭城市舞台台灣向前行給你幸福理性與感性一粒麥子劇場人與土地2015農曆新春晚睡一點點聽見台灣遇見美麗宜蘭銀髮樂活GO靈活搭配健康加倍生活法律APP台灣真好一點點故事音樂時空膠囊土地之歌音樂林來瘋樂齡生活讚!讚!讚!LovingFamily蘇心健康館家庭保健室職場未來式讓愛流動國度換日線當我們YA在一起佳音愛放送佳音電影院生活法律一點通聽台灣水的故事往日情歌佳美信息_華人牧者講道集祈禱515心靈散步愛在一起溫情一線牽世界大不同360行精彩又豐富~聽聽工作怎麼說我家Life秀藝文小夜曲聆聽台灣系列節期祝福系列今晚好好睡傾聽音樂精選輯老歌曲舊時情精選輯音樂好心情精選輯職場大講堂音樂好時光佳音健康館就業新方向美麗小宇宙優秀是教出來的四十天為國禱告小資本大創業快樂芬多精生活法律在童話及故事裡珍愛在地情職場輕鬆學生活家一筆爵士樂!聽董了沒音樂綺想曲重新債出發快樂敲敲門恩典365一起飛吧俞快讀好書 [] 首頁 新聞 →請選擇 電台消息活動新聞產品新聞直播專區佳音聽聽刊 節目 →請選擇 OfficeEQ心靈頌讚永恆的財富空中禮拜堂清醒的心藝文櫥窗晨光佳音溫馨傳真情美的追尋都會男女家有佳音心情點播館音樂來了運動佳音小平趴趴走登山寶訓舊約綜覽心靈的歌詠靈命日糧溪水邊生命的旋律咱著來吟詩號角響起心靈訪客音樂照相機展翅747樂在學習佳音會客室佳音傳送都會空間都會傳真情AmandaEnergy廣場Joy'sCafe聖詠星期天天使不打烊科學與信仰聖經人物教會歷史巨星演唱會心靈芬多精心靈的呼喚未來大觀園趨勢最前線心靈深呼吸音樂與故事乘著音樂的翅膀咖啡貓生活美學Bella.com政策ｅ點通營造新家園心靈花園與您有約佳音夜來香與生活有約音樂SPA星晨佳音書香園星空夜語晚安佳音早安台北人人生方向盤SARS關懷專輯週末狂想曲Deborah的音樂小棧空中輔導室咱的心情咱的歌非常生活家恩典廚房星空下的城市蓬蓬姊姊週末派傾聽音樂趙琴美育講座午餐WALKER快樂送到家荒漠甘泉-女聲成功在握文化的心靈邏輯閱讀公園音樂好心情音樂部落格午餐WALKER(牙)午餐WALKER(法)佳音下午茶HolyPartyNight藝術特區哈囉!謝謝您復活節苦路楚雲說書金門巡禮聖樂視窗與生活共舞幸福加油站藝文生活家新生活時代魅力學習．看見未來營造安全社區邁向健康城市都會心麵包坊美麗心世界跨越海峽健康e點靈週末夜話千裡步道慢活人生真愛紅不讓城市心靈甘芭茶藝論紛紛可愛的早晨最美的祝福生活流行Fun輕鬆與聖經有約迴旋曲生之頌晨曦小品佳音FreeNight城市自由行宣教愛不怕草莓樂園OnAir天人之道牽手逗陣走鄉親哪~祝福你　交通安全逗陣走學習型社區followme趨勢領航主題曲男人與女人的對話劉三講古—台灣生命力幸福方程式威大將愛玩樂荒漠甘泉-男聲國度新聞週報愛在宜蘭山水間—活寶英語理財停看聽樂自心中來時光隧道知音時間詩歌也瘋狂月夜樂美麗2300愛上聆聽聽見天韻聽見約書亞老歌曲舊時情人生多精彩音樂夢奇地十萬提摩太為國禱告大軍音樂七分飽幸福宜蘭歌唱童年趙治德午夜食堂繆思隨想愛不囧‧愛很大‧給青春按個讚人間有愛希望永存成為發光的職場逹人美麗年代家庭知多少熟年的天空美麗新世界幸福話宜蘭城市舞台台灣向前行給你幸福理性與感性一粒麥子劇場人與土地2015農曆新春晚睡一點點聽見台灣遇見美麗宜蘭銀髮樂活GO靈活搭配健康加倍生活法律APP台灣真好一點點故事音樂時空膠囊土地之歌音樂林來瘋樂齡生活讚!讚!讚!LovingFamily蘇心健康館家庭保健室職場未來式讓愛流動國度換日線當我們YA在一起佳音愛放送佳音電影院生活法律一點通聽台灣水的故事往日情歌佳美信息_華人牧者講道集祈禱515心靈散步愛在一起溫情一線牽世界大不同360行精彩又豐富~聽聽工作怎麼說我家Life秀藝文小夜曲聆聽台灣系列節期祝福系列今晚好好睡傾聽音樂精選輯老歌曲舊時情精選輯音樂好心情精選輯職場大講堂音樂好時光佳音健康館就業新方向美麗小宇宙優秀是教出來的四十天為國禱告小資本大創業快樂芬多精生活法律在童話及故事裡珍愛在地情職場輕鬆學生活家一筆爵士樂!聽董了沒音樂綺想曲重新債出發快樂敲敲門恩典365一起飛吧俞快讀好書 青青校樹》、《驪歌》消失的畢業歌 ------------------------------- 佳音廣播月刊2018-07 目錄 陳宜鋒謙卑、學習、轉型，... 何凱成哈佛小子的人生翻轉教育 高美濕地人氣高 青青校樹》、《驪歌》消失的畢業... 織一匹愛 笑容背後的祕密 溫馨傳真情、空中導覽家獲教育部... 遇到恐怖情人，怎麼辦？ 外籍勞工基本人權及勞動條件獲得保... 駕車非遇雨霧天開霧燈可能被檢舉...   專欄：音樂美樂地 《青青校樹》、《驪歌》消失的畢業歌 張夢瑞（佳音電台「老歌曲舊時情」節目主持人）   六月是鳳凰花盛開的季節，同時也是畢業季，滿街都是謝師宴、小禮服、畢業禮物的資訊。

在這個畢業的季節裡，有種莫名的懷舊親切感，從心田被呼喚出來。

趙薇導演的電影《致我們終將逝去的青春》裡，有一句經典台詞：「青春就是用來懷念的」，記憶裡青春的片段何其多，有些模糊不清、有些生動鮮明，但最不容易忘記的還是畢業時唱的《青青校樹》和《驪歌》。

  現在的畢業典禮還唱《青青校樹》和《驪歌》嗎？   無意間在作家吳念真的臉書讀到，「現在的畢業典禮還唱《青青校樹》和《驪歌》嗎？應該不唱了吧？」吳說，「十幾年前兒子小學畢業的時候好像都已經改唱流行歌了，唱周華建的《朋友》，還有張惠妹的《永遠的畫面》。

」吳讚譽《青青校樹》的三段歌詞都寫得令人動容，「那種共同記憶的影像聲音，似乎不會再繼續的傳承了。

」 我趕快到google裡搜尋一下，看看現在畢業生唱什麼歌？答案是，七年級生必唱的畢業歌第一名是周華健的《朋友》，且這首歌在九〇年代曾被選為畢業驪歌；《永遠的畫面》亦被網友票選「十大經典畢業歌曲」第三名，另外，張學友的《祝福》、錦繡二重唱的《明天也要作伴》、張雨生《我的未來不是夢》、張韶涵《隱形的翅膀》、小虎隊《放心去飛》也在經點畢業歌曲榜單內。

  現代學生對傳統驪歌無感   無論「青青校樹，萋萋庭草」，或是「驪歌初動，離情轆轆」，過去總能在畢業典禮上賺人熱淚。

但是，現代學生對傳統驪歌「沒有感覺」，許多學校原本想選用老畢業歌《青青校樹》、《驪歌》，但小朋友難以親近當年的時空背景，歌詞對小學生來說又較艱澀，很難引起共鳴。

有老師讓畢業生改唱張惠妹的《永遠的畫面》，開頭那段，「要離別，勇敢的流淚，而你的眼神超越了語言，不說再見，我們卻了解，分開了不代表會改變……」，小朋友沒唱幾句，眼淚就掉下來，淺顯易懂的歌詞與流行曲風，似乎更能打動現代學生的心弦。

然而，一首首描寫離情或祝福的流行歌曲，卻也讓成長年代不同的老師聽得五味雜陳。

  《青青校樹》、《驪歌》取自蘇格蘭的歌謠   事實上，《青青校樹》和《驪歌》都是取自蘇格蘭的歌謠，詞曲作者已不可考。

《AuldLangeSyne》寫於一七一一年或更早，其意為「Timesgoneby」（時光流轉），或直意為「SameOldLongSince」(同舊)。

在蘇格蘭，此曲為新舊年跨年時，必唱的歌。

午夜倒數時，不論是在家中、收音機、電視台或廣場一定播放或吟唱這首歌，有送走舊的一年，迎接新的一年之意，不像中文《驪歌》那麼感傷。

一八八四年（明治十七年），日本將《AuldLangeSyne》翻譯成《仰げば尊し》（螢之光），開始使用於畢業典禮。

一九四五年台灣光復之後，將日語畢業歌曲（螢之光）改填中文歌詞繼續使用，至此長年成為台灣畢業時必唱歌曲，侯孝賢導演的電影「冬冬的假期」，開場就使用了此曲，顯示本曲深植人心，是三至六年級生的共同記憶。

《青青校樹》旋律簡單富親切感，歌詞中添增許多民族與政治色彩，解嚴後社會開放多元，使用漸少。

  畢業生自寫自唱畢業歌   早在民國七十一年，臺南二中應屆畢業生王泰成於學校紅樓上地理課時，因為沉浸於紅樓古典優雅的氣氛之中，突然靈感一來，振筆疾書寫下了《紅樓夢》這首歌，並投稿到張小燕主持的「綜藝一百」節目，經由歌手陳淑樺詮釋演唱後，竟於該節目的「流行歌曲暢銷排行榜」盤據榜首數週，震驚全國。

王泰成當時還身著南二中制服到該節目接受張小燕訪問。

這首歌也成為台南二中的第二校歌，畢業生唱完〈驪歌〉還會再唱：「昨夜紅樓入夢中，多少往事回憶上心頭。

」 《紅樓夢》開啓了畢業生自己寫歌自己唱的年代。

最近的例子是高雄道明中學學生，自行創作詞曲，推出《夢想藍圖》，曲風輕快、節奏層次分明，打敗九十三所學校，拿下全國第一名畢業歌曲，他們還拍成MV，目前點閱率已經衝破兩百多萬人。

這也顯示，一個打破舊有價值觀的新世代來臨了，「那種共同記憶的影像聲音，似乎不會再繼續的傳承了。

」   （本文整理自張夢瑞、林國欽主持，每週一至五15：05-16：00播出的「老歌曲舊時情」節目內容）       我要分享: 　 電話：(02)2369-9050 佳音電台地址： 佳音廣播電台台北FM90.9製作版權所有Copyright(c)GoodNews 　 　 佳音電台網站為「非限制級」本網站已依台灣網站內容分級規定處理 　 傳真：(02)2362-7816 台北市和平東路二段24號10樓 　 佳音電台網站&佳音聖樂網影音服務由HiNethiChannel提供