Q&A_“in the coming future …” 我寫錯了嗎? – ENGLISH BOX
文章推薦指數： 80 %
Skiptocontent
Home/英語Q&A/Q&A_“inthecomingfuture…”我寫錯了嗎?
本人經常在發給客戶的e-Mail中最後一句寫上：“Inthecomingfuture,Ihopewecanhavebettercooperation.”作為結束，請問有錯嗎？請PRIMEENGLISH的導師們指點一下。
謝謝!
(Questionby:汪美玲)
首先，我想你應該是把廣東話的「嚟緊嘅將來」直譯作“in
延伸文章資訊
- 1將來是什麼意思,將來的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典
[將來]基本解釋. [future] 未來;現在以後的時間少年人常思將來。--清. 梁啓超《飲冰室合集》惟思將來。據前事推將來。制出將來。在可以預見的將來 ...
- 2關於”不久的將來”的英文~ | Yahoo奇摩知識+
請問"不久的將來"的英文可以用"nearly future"嗎? 如: I want to be a great chef in the nearly future. 還是有其他更好的用法呢?
- 3未來式| 英文關於未來的表達| EF English Live 部落格
在眾多的英文時態中，未來式是經常需要使用的一種，大家或許不陌生，如果要表示計畫將要做的事、告知或預測未來將發生的事，或當下的意願決定將要做的事， ...
- 4Q&A_“in the coming future …” 我寫錯了嗎? – ENGLISH BOX
首先，我想你應該是把廣東話的「嚟緊嘅將來」直譯作“in the coming ... 在英文中亦不能說成According to John, he said he lived in a smal...
- 5英文沒有「將來式」 專家教你用英文表達未來的3種方法- 香港 ...
很久以前已有語言專家提出過，其實英文並無「將來式」(future tense)，然而很多香港人都無法接受此一說法，因為大家由小學三年級開始，已經 ...
