事- 维基词典，自由的多语言词典

漢字 · 总笔画：8画 · 部首：亅 ＋ 7 畫 · 異體字（事）：𪜃｜𠄙｜亊｜𤔇｜𠁱｜𠫺｜叓｜㕝｜𠭏｜𠭆｜𡷮 ... 事 語言 監視 編輯 事U+4E8B,事 中日韓統一表意文字-4E8B←亊[U+4E8A] 中日韓統一表意文字 二→[U+4E8C] 目次 1漢字 1.1字源 1.2筆順 1.3參考 1.4編碼 2漢語 2.1讀音 2.2翻譯 2.3組詞 3日語 3.1讀音 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 漢字 事總筆畫：8畫 部首：亅＋7畫 異體字（事）：𪜃｜𠄙｜亊｜𤔇｜𠁱｜𠫺｜叓｜㕝｜𠭏｜𠭆｜𡷮字形拆解／相關派生漢字 系列#1692（事）： 事｜倳｜剚 字源編輯 古代字體（事） 商 西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》（於漢朝編纂） 《六書通》（於明朝編纂） 《隸辨》（於清朝編纂） 金文 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 古文字 小篆 傳抄古文字 隸書                       同聲符字(史)(鄭張尚芳(2003))  上古漢語 吏 *rɯs 倳 *ʔsrɯs 剚 *ʔsrɯs 事 *ʔsrɯs,*zrɯs 史 *srɯʔ 使 *srɯʔ,*srɯs 駛 *srɯʔ,*srɯs 筆順編輯 筆順   參考編輯 大字源：174頁，第15字 漢語大字典：第1卷，23頁，第3字 康熙字典：85頁，第24字 辭海：58頁，第3行，第2字 Unihan數據：U+4E8B編碼編輯 「事」的Unihan資料 倉頡輸入法：JLLN 四角號碼：50007 Unicode編碼： 十進制：20107 UTF-8：E4BA8B  UTF-16：4E8B UTF-32：00004E8B Big5：A8C6 CCCII：213050 CNS11643-1986：1-4B67 CNS11643-1992：1-4B67 EACC：213050 GB2312-80：4234 GB12345-90：4234 JISX0208-1990：2786 KPS9566-97：E0C6 KSX1001:1992：6232 中文電碼： 中國大陸：0057 台灣：0057漢語編輯 事讀音編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義事shìdzriH/*m-s-rəʔ-s/serve;service,affair 官話 (北方話) (拼音)：shì(shi4) (注音)：ㄕˋ (成都，四川話拼音)：si4 粵語 (廣州,粵拼)：si6 (台山，維基詞典)：lhu5 贛語(維基詞典)：si5 客家語 (四縣,白話字)：sṳ/se (梅縣,客家話拼音)：si4/sê4 晉語(維基詞典)：si3 閩北語(羅馬字)：dī/si̿/sū 閩東語(平話字)：sê̤ṳ/dâi 閩南語 (福建，白話字)：sū/sīr/sǐr/sī/tāi (潮州，拼音)：se7/se6/dai7 吳語(維基詞典)：zr(T3) 湘語(維基詞典)：sr5/sr4 北方話 (官話)+拼音：shì 注音：ㄕˋ 威式拼音：shih4 國語羅馬字：shyh 通用拼音：shìh 國際音標(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹/ (官話,兒化)+拼音：shìr 注音：ㄕˋㄦ 威式拼音：shihrh4 國語羅馬字：shell 通用拼音：shìhr 國際音標(幫助)：/ʂʐ̩ə̯ɻ⁵¹/ (成都話) 四川話拼音：si4 四川話拉丁化新文字：s 國際音標(幫助)：/sz̩²¹³/ 粵語 (廣州話)+粵拼：si6 耶魯粵拼：sih 廣州話拼音：si6 廣東拼音：xi6 國際音標(幫助)：/siː²²/ (台山話，台城) 維基詞典：lhu5 國際音標(幫助)：/ɬu³²/ 贛語 (南昌話) 維基詞典：si5 國際音標(幫助)：/sz̩¹¹/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：sṳ/se 客家語拼音：sii/se 客家話拼音：si4/se4 國際音標:/sɨ⁵⁵/,/se⁵⁵/ (梅州話) 客家話拼音：si4/sê4 國際音標：/sz̩⁵³/,/se⁵³/註解：se/sê4-「work」。

晉語 (太原話)+ 維基詞典：si3 國際音標(舊式)：/sz̩⁴⁵/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：dī/si̿/sū 國際音標(幫助)：/ti⁵⁵/,/si³³/,/su⁵⁵/註解： dī,si̿-白； sū-文。

閩東語 (福州話) 平話字：sê̤ṳ/dâi 國際音標(幫助)：/søy²⁴²/,/tɑi²⁴²/ 註解： sê̤ṳ-文； dâi-白。

閩南語 (福建:廈門,漳州,臺北,高雄,臺南,宜蘭,馬公,台中) 白話字:sū 台羅:sū 普實台文:su 國際音標(臺北,高雄):/su³³/ 國際音標(廈門,漳州):/su²²/ (福建:泉州,三峽,金門,新竹) 白話字:sīr 台羅:sīr 國際音標(泉州):/sɯ⁴¹/ 國際音標(金門):/sɯ²²/ (福建:鹿港) 白話字:sǐr 台羅:sǐr (福建:菲律賓) 白話字:sī 台羅:sī 普實台文:si 國際音標(菲律賓):/ɕi⁴¹/ (福建:廈門,泉州,漳州,臺灣話（常用）) 白話字:tāi 台羅:tāi 普實台文:dai 國際音標(臺北,高雄):/tai³³/ 國際音標(泉州):/tai⁴¹/ 國際音標(廈門,漳州):/tai²²/ 註解： sū/sīr/sǐr/sī-文； tāi-白(usuallywritten代)。

(潮州話) 潮州話拼音：se7/se6/dai7 模仿白話字：sṳ̄/sṳ̆/tāi 國際音標(幫助)：/sɯ¹¹/,/sɯ³⁵/,/tai¹¹/註解：se6-「toserve」。

吳語 (上海話) 維基詞典：zr(T3) 國際音標(幫助)：/z̻z̩²³/ 湘語 (長沙話) 維基詞典：sr5/sr4 國際音標(幫助)：/sz̩²¹/,/sz̩⁴⁵/註解： sr5-白； sr4-文。

各地讀音 語言 地區 edit事 標準漢語 北京 /ʂʐ̩⁵¹/ 哈爾濱 /ʂʐ̩⁵³/ 天津 /sz̩⁵³/ 濟南 /ʂʐ̩²¹/ 青島 /ʂʐ̩⁴²/ 鄭州 /ʂʐ̩³¹²/ 西安 /sz̩⁴⁴/ 西寧 /sz̩²¹³/ 銀川 /ʂʐ̩¹³/ 蘭州 /ʂʐ̩¹³/ 烏魯木齊 /sz̩²¹³/ 武漢 /sz̩³⁵/ 成都 /sz̩¹³/ 貴陽 /sz̩²¹³/ 昆明 /sz̩²¹²/ 南京 /sz̩⁴⁴/ 合肥 /sz̩⁵³/ 晉語 太原 /sz̩⁴⁵/ 平遙 /sz̩³⁵/ 呼和浩特 /sz̩⁵⁵/ 吳語 上海 /zz̩²³/ 蘇州 /zz̩³¹/ 杭州 /zz̩¹³/ 溫州 /zz̩²²/ 徽語 歙縣 /sz̩²²/ 屯溪 /sz̩¹¹/ 湘語 長沙 /sz̩⁵⁵//sz̩¹¹/ 湘潭 /sz̩²¹/ 贛語 南昌 /sz̩²¹/ 客家語 梅縣 /sz̩⁵³/ 桃源 /sï⁵⁵/ 粵語 廣州 /si²²/ 南寧 /sz̩²²/ 香港 /si²²/ 閩語 廈門(閩南) /su²²/ 福州(閩東) /søy²⁴²/ 建甌(閩北) /su⁴⁴//si³³/名/ti⁴⁴/ 汕頭(閩南) /sɯ³¹/ 海口(閩南) /si³³/ 翻譯編輯 翻譯 英語：affair,matter,business;accident,incident組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/事日語編輯 事 讀音編輯 訓讀：こと(koto),つかう(tsukau),こととする(kototosuru) 音讀：じ(ji),し(shi)朝鮮語編輯 事讀音編輯 音讀 사(sa) 越南語編輯 事讀音編輯 sự 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=事&oldid=6689562」