thank you for your concern - Linguee | 中英词典（更多其他 ...

大量翻译例句关于"thank you for your concern" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thankyouforyourconcern"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thankyouforyourconcern 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thankyou—谢谢 · 领教 thankyou感叹—多谢感叹 forsb—为人 concern动—关切动 · 有关动 · 关心动 · 忧虑动 · 事关动 thank动—谢动 · 谢谢动 · 多谢动 · 申谢动 you—尔 · 咱们 · 麿 · 伱 · 尊驾 you代—阁下代 You—袮 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 来讲介 · 替介 for连—对于连 your代—您的代 · 你的代 concern名—问题名 · 利害关系名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iwouldliketoseizethis [...] opportunitytothankyouforyouractiveinvolvement[...] intheeffortstopromotepeaceonourcontinent [...] andenhancethealreadystrongpartnershipthatexistsbetweenourtwoorganizations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我想借此机会对你积极参与非洲大陆的促进和平努力以及加强我们两个组织之间已经建立的强有力伙伴关系向你表示感谢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwritetoyoutodrawyourattentiontoadevelopingmatterofconcernintheMiddle[...] Eastthatcouldaffectthepeaceandsecurityoftheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨写信提请注意中东一个值得关注的事态发展，因为它有可能影响该地区的和平与安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankyouforyourkindcooperationin[...] thismatterwhichItrustwillbringanotherconstructivecontributiontothebroader [...] CEBreformeffortsandthinking,notablyinrelationtotheregionalworkoftheUN. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 感谢您在此事上的合作，我相信这将是对更广泛的行政协调会的改革努力和思路的又一个建设性贡献，尤其是关于联合国的区域工作方面。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org OnbehalfoftheMovement,I [...] wouldliketothankyouandyourteamfortheeffortsand[...] theintensiveworkyouarecarrying [...] outinordertoeffectivelyaddressthegravehumanitariancrisisaffectingGaza’spopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表不结盟国家运动感谢你和你的团队作出努力，并紧张开展工作，以切实处理加沙居民面临的严峻人道主义危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithankhimforhisconcern,butwearein[...] factconcernedaboutpubliccomplaintsagainstthepolice. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很多謝他的關心，但我們正正是關心市民對警方的投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwouldlikeat [...] theoutsettothankyou,Mr.President,foryourearnestefforts[...] andyourinitiativetodiscussandassessthe [...] implementationofthemeasuressetoutinthenotebythePresidentoftheSecurityCouncil(S/2006/507)ontheCouncil’sworkingmethods,withaviewtoenhancingtransparencyandinteractionbetweentheSecurityCouncilandnon-memberStates,toenhancetheeffectivenessoftheCouncil’sworkandtobroadenthelegitimacyofitsresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 齐亚德女士(黎巴嫩)(以阿拉伯语发言)：主席先生，首先我谨感谢你作出认真努力，并倡议对关于安理会工作方法的安全理事会主席说明(文件[...] S/2006/507)所述措施的执行情况进行讨论和评估，目的是加强透明度和改善安理会与非安理会成员国之间的互动交流，提高安理会的工作的实效，并且增 [...] 强安理会决议的合法性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PRESIDENT(inCantonese):Perhapswhenthe [...] opportunityariseinfuture,youcanraiseyourconcernonthesecurityissueagain.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：或許日後有機會時，你再就保安的問題提問吧。

legco.gov.hk legco.gov.hk InmycapacityasChairpersonoftheQatarFoundationforEducation,ScienceandCommunityDevelopmentandasPresident [...] oftheInternational [...] OrganizationfortheProtectionofEducationalInstitutionsandtheirEmployeesinCrisisAreas,theheadquartersofwhichareinQatar,Ireiteratethroughyoumyprofoundcondemnationofandconcernoverthecollective[...] punishmentand [...] directtargetingtowhichthePalestinianpeopleintheGazaStripisbeingsubjectedasaconsequenceoftheattackslaunchedfromairandseaandthegroundinvasion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我以卡塔尔教育、科学和社区发展基金会主席以及总部设在卡塔尔的保护危机地区教育机构及其雇员国际组织主席的身份，通过你们，再次表达我对通过空中和海上袭击及地面入侵而直接针对加沙地带巴勒斯坦人民的集体惩罚行动的强烈谴责和关切。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allthesehavecontributedtothesmoothscrutinyof [...] theBill.TheBills [...] Committeealsothankthevariousdeputationsfortheirconcernforandinvaluable[...] opinionsoftheBill. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案委員會亦感謝各代表團體對條例草案的關注及提出寶貴意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIthankyou,Sir,foryourexcellentstewardship[...] oftoday’sproceedings,Iwouldalsoliketoacknowledgethespeakers [...] whotookthefloorbeforeme,inparticular,Mr.JosephMutaboba,SpecialRepresentativeoftheSecretary-GeneralforGuineaBissau,aswellastheMinisterforForeignAffairsofGuinea-Bissau,theMinisterofExternalAffairsofAngola,whospokeonbehalfoftheCommunityofPortuguese-speakingCountries(CPLP),andtheChairoftheGuinea-Bissaucountry-specificconfigurationofthePeacebuildingCommission. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我感谢你出色主持了今天的会议，同时我也要赞扬在我之前发言的各位发言者，特别是秘[...] 书长几内亚比绍问题特别代表约瑟夫·穆塔博巴先生以及几内亚比绍外交部长、代表葡萄牙语国家共同体(葡语国家共同体)发言的安哥拉对外事务部长和建设和平委员会几内亚比绍国别组合主席。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ivisitedhimthedaybeforeyesterday.HeaskedmetothankMembersofthis [...] Council,thepress [...] andthepublicfortheirconcern,andatthankMembersofthisCouncil,thepressandthepublicfortheirconcern,andatthankMembersofthisCouncil,thepressandthepublicfortheirconcern,andatthankMembersofthisCouncil,thepressandthepublicfortheirconcern,[...] andatthesametime [...] heisveryconcernedabouttoday'sdebate. legco.gov.hk legco.gov.hk 吳明欽議員，我多年來的老拍檔，不幸患病入院，無法出席這次會議，我在前㆝去探望他，他除了託我多謝各位同僚、新聞界及各界㆟士的關心外，同時還很關心今㆝的論題，因為全面去檢討香港的稅制是他㆒直以來的心願，亦是他㆒貫以來的工作目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk ImustfirstthankMrJasperTSANGforhisconcernaboutourcolleagues.legco.gov.hk legco.gov.hk 我首先要多謝曾鈺成議員這麼關心我們的同事，李永達議員就這項條例草案是工作得十分辛苦的。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT [...] (inCantonese):MrCHU,thankyouforyourexplanationbutstill[...] Irulethatyoushouldraisethissupplementary [...] questionthroughotherchannel. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席主席主席主席：朱幼麟議員，謝謝你的解釋，但我仍裁定你應循其他渠道提出這項補充質詢。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whetherornotwewillliveinaworldwithenoughwaterispartly [...] downtoyouandyourcampusclub,sothankyouforagreeingtohelp.thirst4water.org thirst4water.org 我们生活的这个世界是否有足够的水留给下一代，部分取决于你和你的校园俱乐部的努力，我们诚挚地感谢您的参与。

thirst4water.org thirst4water.org Logscanalsobeseeninmajorbusinesscenters,hotels,citiesofMoscowandSochi,VIP-Hallairport«Vnukovo,Domodedovo,SheremetyevoatpetrolstationsLukoilandBritishPetroleum,aswellasspecializedexhibitions«realestateDomexpo»GostinyDvor,inthe"realestate"intheCentralHouseofartists,MIVC"Infospace",inart [...] galleries,fitnessclubs, [...] beautysalons,etcthankyoustaywithus,withrespectforyourmagazineWORLD[...] &HOUSESOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru 日誌還可以看到在主要業務中心、酒店、城市莫斯科和索契、機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃在汽油站盧克石油和英國石油，以及專門的展覽«房地產Domexpo» [...] Gostiny沃爾，"房地產"藝術家、MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、健身俱樂部、美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界&房子索契。

gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru Fromthebottomofmy [...] heart,Iwanttothankyouforyourgreatefforts[...] tocomeallthewaytomycountryandwehopethatwecandosomuchmore. peaceoneday.org peaceoneday.org 从我的心底，我想谢谢您大老远地来到我们的国家，我们希望我们能够做更多的事情。

peaceoneday.org peaceoneday.org Meanwhile, [...] IwouldalsoliketothankHonourableMembersfortheirconcernforyoungpeople'sparticipation[...] inpublicaffairs, [...] andforsharingwithustheirvaluableopinionsonthisissue. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我亦多謝各位議員對青少年參與公共事務的關注，以及就這課題發表寶貴意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihavethehonourtowritetoyouinordertotransmittheannexedcommunicationdated14January2010,from [...] theMinisterofthe [...] People’sPowerforForeignAffairsoftheBolivarianRepublicofVenezuela,Mr.NicolasMaduroMoros,addressedtoyou,regardingtheseriousconcernoftheGovernment[...] oftheBolivarian [...] RepublicofVenezuelaabouttheoutcomeofthefifteenthsessionoftheConferenceofthePartiestotheUnitedNationsFrameworkConventiononClimateChangeandthefifthsessionoftheConferenceofthePartiesservingastheMeetingofthePartiestotheKyotoProtocol,heldinCopenhagenfrom7to19December2009(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨随函附上2010年1月14日委内瑞拉玻利瓦尔共和国人民政权外交部长尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯先生的文函，其中委内瑞拉政府对2009年12月7日至19日在哥本哈根举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议第十五届会议和京都议定书缔约方会议第五届会议的结果深表关切(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PhoneSupportincidentscanbepurchased [...] directlyfromtheParallels [...] OnlineStorefor$19.95.Onceyourorderhasbeenreceivedandprocessed,oneofParallelsDesktopSupportEngineerswillcontactyoutoassistyouwithyourconcern.parallels.com parallels.com 可以直接从Parallels在线商店以19.95美元的价格购买电话支持事件。

parallels.com parallels.com (Signed)BANKi-moonIwritetothankyoumostsincerelyforyourunstintingefforts[...] tospearhead,throughSecurityCouncil [...] resolution2020(2011),action,byStatesandregionalorganizationsthathavethecapacitytodoso,tojoininthefightagainstpiracyandarmedrobberyagainstshipsoffthecoastofSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 潘基文(签名)衷心感谢你通过安全理事会第2020(2011)号决议，坚持不懈地领导具备相关能力的各国和各区域组织采取行动，共同打击索马里沿海水域的海盗行为和持械[...] 抢劫船只行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SECRETARYFORCONSTITUTIONALANDMAINLANDAFFAIRS(inCantonese):President,my [...] colleaguesfromtheSAR [...] GovernmentsincerelythankMemberspresentfortheirconcernaboutthissubject,[...] andfortheefforts [...] theymadeinproposingstrategiesinthehopethatHongKongcouldattaindevelopmentinmoreregionsontheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 政制及內地事務局局長：主席，特區政府的同事非常感謝在席議員這樣關心此議題，並努力出謀獻策，希望香港能夠在內地拓展更多發展領域。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwishtotakethisopportunitytothankmycolleaguesandtheconcerngroupsfortheirvaluablecontributions,andtheAdministrationfortheveryefficient[...] response. legco.gov.hk legco.gov.hk 我想楊孝華議員澄清的是，由於消費者根本是不可以透過現有的制度，去分辨哪些是好旅行社，哪些是壞旅行社。

legco.gov.hk legco.gov.hk IalsothankyoufortheconceptpaperpreparedbyyourMission(S/2010/67)asabasisfor[...] thisdebateonstrengtheningthedrafting [...] ofSecurityCouncilmandatesbyprovidingresourcesandcapabilities,developingexitstrategies,andachievingthesmoothandgradualtransitionfrompeacekeepingtopeacebuildingandthelong-termsustainabledevelopmentofcountriesemergingfromconflict. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我也对贵国代表团编写作为本次辩论会基础的概念文件(S/2010/67)向你表示感谢，其中涉及提供资源和能力加强安全理事会任务规定的草拟、制定撤离战略和实现从维持和平向建设和平平稳和逐步过渡以及刚摆脱冲突的国[...] 家的长期可持续发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iwouldliketo [...] takethisopportunitytothankyou,Sir,foryourexemplaryleadership,as[...] wellasyourteamintheBureau [...] oftheCommitteeforitshardworkthroughoutthisyear’ssessionoftheFirstCommittee. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席先生，我要借此机会感谢你进行了堪称楷模的领导，也要感谢你在委员会主席团的团队在今年第一委员会的整个会期的辛勤工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItiswithgraveconcernthatImustdrawyourattentiontothecontinuationandintensificationofIsrael’sillegal,massivecolonialsettlementcampaignintheOccupiedPalestinianTerritory,includingEastJerusalem,withallofitsnegativeconsequencesforthesituation[...] ontheground. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 出于严重关切，我必须提请阁下注意以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的非法大规模殖民定居活动的继续和强化，及其对当地局势产生的一切不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,inviewoftheAdministration'sfailuretotakeeffectiveactiontoamendthe15relevantOrdinanceswhichbindtheGovernmentsothattheyalsobindtheofficesoftheCPGintheHKSARandtocompletethereviewoftheapplicabilityofthePersonalData(Privacy)OrdinancetotheCPGofficesintheHKSAR,resultingintheseofficesnotbeingrequiredtoabidebytheseOrdinances,andastheAdministrationhasdelayedtheadaptationofthe35relevantOrdinanceswhichareexpressedtobind,orapplyto,the [...] "Crown",thisCouncil [...] expressesseriousconcernandurgestheAdministrationtoexplainthereasonsfortheslowprogress[...] oftheworkandtoexpedite [...] amendmentandadaptationoftherelevantOrdinances. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 [...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 [...] 政府當局又遲遲未將明文規定對"官方"具約束力或適用的35條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例作出修訂和適應化修改的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lastly,I [...] wouldliketothankHonourableMembersfortheirconcernfortheyoungpeople.[...] TheGovernmentwilldefinitely [...] continuetoadoptanopenattitudeindeliberating,togetherwithHonourableMembersandthepublic,onhowtodoagoodjobinpromotingyouthdevelopmentinlinewiththedirectionofoverallsocialdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，我感謝各位議員對青年人的關注，政府一定會繼續以開放的態度，與各位及社會各界人士，思考如何做好推動[...] 青少年發展的工作，以配合社會整體的發展方向。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePresident(spokeinSpanish):Thankyou,Mr.SecretaryofState,foryourkindwords [...] totheChairandtothisyear’s [...] Presidents,andthankyoualsoforyourcommentsmade[...] fromtheviewpointofonewhohasworked [...] inthisConference,andforsharingyourexperienceandchallengesthattheConferenceonDisarmamenthastoface. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 主席(以西班牙语发言) [...] ：感谢国务秘书先生向会议主席及本年度各位主席致意，也感谢您从会议工作参与者的角度发言并讲述您的经验以及裁军谈判会议需[...] 要面临的挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (Mali)(spokeinFrench):Ishouldlikeattheoutsettocongratulateyou,Sir,andyourcountry,theLibyanArabJamahiriya,onyour [...] assumptionofthepresidencyofthe [...] SecurityCouncilandtothankyouforyourinitiativetoconvene[...] thisopendebateonthevery [...] importantissueofthesituationintheMiddleEast,includingthePalestinianquestion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 达乌先生(马里)(以法语发言)：主席先生，首先 [...] 我祝贺你和贵国——阿拉伯利比亚民众国担任安全理事会主席，并感谢你主动召开这次公开辩论会，讨论中东局势，包括巴勒斯坦问题这一重要问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AstheinvolvementintheCableandWirelessprojecthascometoanendformanyoftheKPMGstaff, [...] includingmyself,itisanexcellent [...] opportunitytothankyouandyourteamforthesuperior[...] supportandatmosphereyouhaveprovidedduringourstayinHongKong. servcorp.com.hk servcorp.com.hk 隨著包括本人在內的多名畢馬威員工參與的大東電報局項目的結束，現在是時候感謝貴公司和貴公司的團隊在我們駐港期間給予的卓越支持和工作氛圍了。

servcorp.com.hk servcorp.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。