搞錯了"world"和"worldly"的區別，就鑄成了錯誤- 譯難忘的英 ...
文章推薦指數： 80 %
全球知名」的企業時，撰稿者使用了這個英文：「worldly- ...
筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文字典百典快搜搞錯了"world"和"worldly"的區別，就鑄成了錯誤發布於2020年7月9日分佈式入口翻譯看到「全球知名」這個詞，您腦中會浮現什麼英文？課本教過，應該不難，就那個F開頭的英文字啊。
多數英文學習者大概都會這麼想。
但魔鬼藏在細節裡，總是會有一個閃神用錯了字的情況，而且還是用了很不可思議的字。
有一篇替美國客戶寫的英文宣傳稿需要校稿。
過程中宣傳稿提到這間客戶是一家「全球知名」的
延伸文章資訊
- 1worldly - Yahoo奇摩字典搜尋結果
世間的；塵世的；今世的[Z][B] He made a will leaving all his worldly goods to his daughter. 他立了份遺囑把他全部財產留給了他女...
- 2worldly 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語
worldly. 分享單字. US /ˈwɜ:rldli/. ・. UK /ˈwɜ:ldli/. A2 初級. 定義 影片字幕. adj. 世間的； 世上的； 俗世的. Download on ...
- 3搞錯了"world"和"worldly"的區別，就鑄成了錯誤- 譯難忘的英 ...
全球知名」的企業時，撰稿者使用了這個英文：「worldly- ...
- 4this-worldly - 英中– Linguee词典
that the focal point of existing education aims in Hong Kong is merely to impart to students only...
- 5worldly 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge ...
worldly adjective (PHYSICAL). [ before noun ] · relating to or consisting of physical things and ...
