強- 维基词典,自由的多语言词典
文章推薦指數: 80 %
關於「強」的發音和釋義,請看「勥」。
此字「強」是「勥」的異體字。
來源编辑.
強
語言
監視
編輯
強U+5F37,強
中日韓統一表意文字-5F37←弶[U+5F36]
中日韓統一表意文字
弸→[U+5F38]
目次
1跨語言
1.1漢字
1.1.1來源
2漢語
2.1字源
2.2發音1
2.2.1釋義
2.2.2同義詞
2.2.2.1反義詞
2.2.3組詞
2.3發音2
2.3.1釋義
2.3.2組詞
2.4發音3
2.4.1釋義
2.4.2組詞
2.5發音4
2.6來源
3日語
3.1漢字
3.1.1讀法
3.1.2組詞
3.2詞源1
3.2.1發音
3.2.2後綴
3.2.2.1反義詞
3.3詞源2
3.3.1發音
3.3.2專有名詞
4朝鮮語
4.1替代寫法
4.2詞源1
4.2.1發音
4.2.2漢字
4.2.3組詞
4.3詞源2
4.3.1發音
4.3.2漢字
4.3.3組詞
4.4來源
5越南語
5.1漢字
5.1.1組詞
5.2副詞
5.3來源
跨語言編輯
日本新字體
強
簡體中文
强
繁體中文
強
漢字編輯
強(弓部+8畫,共11畫,倉頡碼:弓戈中戈(NILI),四角號碼:13236,部件組合:⿰弓𧈧或⿸弘虫)
來源編輯
康熙字典:第359頁第23字
大漢和辭典:第9815字
漢語大字典:第2卷第999頁第7字
辭海:第504頁第5行第1字
宋本廣韻:第177頁第35字
萬國碼:U+5F37說文解字
蚚也。
从虫弘聲。
——《說文解字》
漢語編輯
字源編輯
古代字體(強)
《說文解字》(於漢朝編纂)
小篆
同聲符字(強(鄭張尚芳(2003)) )
上古漢語
繈
*kaŋʔ
襁
*kaŋʔ
膙
*kaŋʔ
鏹
*kaŋʔ
勥
*ɡaŋ,*ɡaŋʔ
強
*ɡaŋ,*ɡaŋʔ
Zhengzhang(2003):形聲漢字(OC*ɡaŋ,*ɡaŋʔ):聲符彊(OC*kaŋs,*ɡaŋ,*ɡaŋʔ)+意符虫。
說文:形聲漢字(OC*ɡaŋ,*ɡaŋʔ):聲符弘(OC*ɡʷɯːŋ)+意符虫。
這個字最初可能是指米象或其他作物的害蟲,後來被用作「健壯;有力」等意思的聲符,在此之前都是使用彊(OC*kaŋs,*ɡaŋ,*ɡaŋʔ)字。
發音1編輯
正體/繁體
強/强
簡體
强
異體
彊
官話
(拼音):qiáng(qiang2)
(注音):ㄑㄧㄤˊ
粵語
(廣州,粵拼):koeng4
(台山,維基詞典):kiang3
客家語
(四縣,白話字):khiòng
(梅縣,客家話拼音):kiong2
閩東語(平話字):giòng
閩南語
(福建,白話字):kiûⁿ/kiông/kiâng
(潮州,拼音):kiang5/gion5/giên5
吳語(維基詞典):jjian(T3)
北方話
(官話)+拼音:qiáng
注音:ㄑㄧㄤˊ
威式拼音:chʻiang2
國語羅馬字:chyang
通用拼音:ciáng
國際音標(幫助):/t͡ɕʰjɑŋ³⁵/
粵語
(廣州話)+粵拼:koeng4
耶魯粵拼:kèuhng
廣州話拼音:koeng4
廣東拼音:kêng4
國際音標(幫助):/kʰœ̽ːŋ²¹/
(台山話,台城)
維基詞典:kiang3
國際音標(幫助):/kʰiaŋ²²/
客家語
(四縣話,包括苗栗和美濃)
白話字:khiòng
客家語拼音:kiongˇ
客家話拼音:kiong2
國際音標:/kʰi̯oŋ¹¹/
(梅州話)
客家話拼音:kiong2
國際音標:/cʰiɔŋ¹¹/
閩東語
(福州話)
平話字:giòng
國際音標(幫助):/kyoŋ⁵³/
閩南語
(福建:廈門,泉州)
白話字:kiûⁿ
臺羅拼音:kiûnn
普實台文:kviuu
國際音標(廈門,泉州):/kiũ²⁴/
(福建:廈門,泉州,臺灣話(常用))
白話字:kiông
臺羅拼音:kiông
普實台文:kioong
國際音標(廈門,泉州,臺北):/kiɔŋ²⁴/
國際音標(高雄):/kiɔŋ²³/
(福建:漳州)
白話字:kiâng
臺羅拼音:kiâng
普實台文:kiaang
國際音標(漳州):/kiaŋ¹³/註解:
kiûⁿ-白讀;
kiông/kiâng-文讀。
(潮州話)
潮州話拼音:kiang5/gion5/giên5
模仿白話字:khiâng/kiôⁿ/kiêⁿ
國際音標(幫助):/kʰiaŋ⁵⁵/,/kĩõ⁵⁵/,/kĩẽ⁵⁵/註解:
kiang5-"強壯","有力";
gion5/giên5-"優越,更好"(giên5-潮州)。
吳語
(上海話)
維基詞典:jjian(T3)
國際音標(幫助):/d̥͡ʑiã²³/
中古:/ɡɨɐŋ/
韻圖
字
強
讀音#
1/2
聲紐
群(30)
韻類
陽(105)
聲調
平(Ø)
開合
開
四等
III
反切
巨良切
擬音
鄭張尚芳
/ɡɨɐŋ/
潘悟雲
/ɡiɐŋ/
邵榮芬
/ɡiɑŋ/
蒲立本
/gɨaŋ/
李榮
/ɡiaŋ/
王力
/ɡĭaŋ/
高本漢
/gi̯aŋ/
推斷官話讀音
qiáng
推斷粵語讀音
koeng4
上古
(白–沙):/*N-kaŋ/
(鄭張):/*ɡaŋ/
白一平–沙加爾系統1.1(2014)
字
強
讀音#
1/2
現代北京音(拼音)
qiáng
構擬中古音
‹ gjang ›
構擬上古音
/*N-kaŋ/
英語翻譯
strong
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
*圓括號"()"表示存在不確定;
*方括號"[]"表示身分不確定,例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p;
*尖角括號"<>"表示接中辭;
*連字號"-"表示語素範圍;
*句號"."表示音節範圍。
鄭張系統(2003)
字
強
讀音#
1/2
序號
10318
聲符
强
韻部
陽
小分部
0
對應中古韻
強
構擬上古音
/*ɡaŋ/
注釋
彊省聲而非弘聲,通借爲彊
釋義編輯
強
健壯;盛大;有力
堅硬
剛毅;堅毅
橫暴;粗魯
強拖乘客下機/强拖乘客下机 ― qiángtuōchéngkèxiàjī ―
有能力的
勝;優越
加強
四分之一強/四分之一强 ― sìfēnzhīyīqiáng ―
有剩餘;略多
具有威權勢力的人或團體同義詞編輯
(健壯):(書面)鴻/鸿(hóng)反義詞編輯
弱(ruò)組詞編輯
強的派生詞彙
不強/不强
不憚強禦/不惮强御
不畏強禦/不畏强御
以弱制強/以弱制强
以強陵弱/以强陵弱
伯強/伯强
倚強凌弱/倚强凌弱
倚強欺弱/倚强欺弱
兵強/兵强
兵強將勇/兵强将勇
兵強將盛/兵强将盛
兵強馬壯/兵强马壮
刁蹬用強/刁蹬用强
列強/列强
剛強/刚强(gāngqiáng)
力強/力强
加強/加强
北方之強/北方之强
南方之強/南方之强
博聞強記/博闻强记
博聞強識/博闻强识
占強/占强
口強/口强
四強/四强
國富兵強/国富兵强
國富民強/国富民强
地震強度/地震强度
堅強/坚强(jiānqiáng)
增強/增强(zēngqiáng)
壓強/压强
外強中乾/外强中干(wàiqiángzhōnggān)
多聞強記/多闻强记
奮發圖強/奋发图强
奮發自強/奋发自强
女強人/女强人
好強/好强
富國強兵/富国强兵
富強/富强
富強康樂/富强康乐
差強人意/差强人意
年富力強/年富力强
康強/康强
強人/强人
強仕/强仕
強似/强似
強健/强健
強力/强力
強力膠/强力胶
強勁/强劲
強勢/强势
強勢貨幣/强势货币
強化/强化(qiánghuà)
強化玻璃/强化玻璃
強化食品/强化食品
強半/强半
強占/强占
強固/强固
強圉/强圉
強壯/强壮(qiángzhuàng)
強壯劑/强壮剂
強大/强大
強奪/强夺
強姦/强奸(qiángjiān)
強姦民意/强奸民意
強宗/强宗
強寇/强寇
強幹弱枝/强干弱枝
強度/强度
強弓硬弩/强弓硬弩
強弩/强弩
強弩之末/强弩之末(qiángnǔzhīmò)
強弱/强弱
強弱懸殊/强弱悬殊
強強滾/强强滚
強心劑/强心剂
強心針/强心针
強悍/强悍
強搶/强抢
強敵環伺/强敌环伺
強暴/强暴
強有力/强有力
強本弱枝/强本弱枝
強梁/强梁
強梗/强梗
強棒/强棒
強橫/强横
強權/强权
強權外交/强权外交
強權政治/强权政治
強死/强死
強波器/强波器
強渡/强渡
強烈/强烈
強盛/强盛(qiángshèng)
強盜/强盗(qiángdào)
強盜演戲/强盗演戏
強硬/强硬
強硬手段/强硬手段
強者/强者(qiángzhě)
強虜/强虏
強行軍/强行军
強記/强记
強記洽聞/强记洽闻
強調/强调(qiángdiào)
強諫/强谏
強酸/强酸
強韌/强韧
強項/强项
強風特報/强风特报
強鹼/强碱
強點/强点
恃強凌弱/恃强凌弱
恃強欺弱/恃强欺弱
扶弱抑強/扶弱抑强
抑強扶弱/抑强扶弱
抓尖要強/抓尖要强
撇強/撇强
木強則折/木强则折
本事高強/本事高强
板強/板强
極限強度/极限强度
民富國強/民富国强
氣強/气强
洽聞強記/洽闻强记
濟弱鋤強/济弱锄强
火性強陽/火性强阳
煞強如/煞强如
爭勝要強/争胜要强
爭強/争强
爭強好勝/争强好胜
爭強賭勝/争强赌胜
爭強顯勝/争强显胜
爭強鬥勝/争强斗胜
特強/特强
畏強凌弱/畏强凌弱
疲乏強度/疲乏强度
發憤圖強/发愤图强
硬弩強弓/硬弩强弓
精明強幹/精明强干
索強如/索强如
維新圖強/维新图强
繁榮富強/繁荣富强
肥強/肥强
自強/自强(zìqiáng)
自強不息/自强不息
自強學堂/自强学堂
自強活動/自强活动
自立自強/自立自强
莊敬自強/庄敬自强
補強/补强
要強/要强
誇勝道強/夸胜道强
誇強說會/夸强说会
豪俠強徒/豪侠强徒
豪強/豪强
超強/超强
超級強國/超级强国
身強力壯/身强力壮
逞強/逞强
逞強稱能/逞强称能
違強陵弱/违强陵弱
鋤強扶弱/锄强扶弱
電流強度/电流强度
音強/音强
頑強/顽强
頑強不屈/顽强不屈
馬壯人強/马壮人强
騁強背理/骋强背理
高強/高强
發音2編輯
正體/繁體
強/强
簡體
强
異體
彊
官話
(北方話)
(拼音):qiǎng(qiang3)
(注音):ㄑㄧㄤˇ
(成都,四川話拼音):qiang3
粵語(粵拼):koeng5
客家語
(四縣,白話字):khiòng/khióng
(梅縣,客家話拼音):kiong2/giong3
閩東語(平話字):giōng
閩南語
(福建,白話字):kióng/kiáng
(潮州,拼音):giang2/kiang5
吳語(維基詞典):jjian(T3)
北方話
(官話)+拼音:qiǎng
注音:ㄑㄧㄤˇ
威式拼音:chʻiang3
國語羅馬字:cheang
通用拼音:ciǎng
國際音標(幫助):/t͡ɕʰjɑŋ²¹⁴/
(成都話)
四川話拼音:qiang3
四川話拉丁化新文字:kiang
國際音標(幫助):/t͡ɕʰiaŋ⁵³/
粵語
(廣州話)+粵拼:koeng5
耶魯粵拼:kéuhng
廣州話拼音:koeng5
廣東拼音:kêng5
國際音標(幫助):/kʰœ̽ːŋ¹³/
客家語
(四縣話,包括苗栗和美濃)
白話字:khiòng/khióng
客家語拼音:kiongˇ/kiong`
客家話拼音:kiong2/kiong3
國際音標:/kʰi̯oŋ¹¹/,/kʰi̯oŋ³¹/
(梅州話)
客家話拼音:kiong2/giong3
國際音標:/cʰiɔŋ¹¹/,/ciɔŋ³¹/
閩東語
(福州話)
平話字:giōng
國際音標(幫助):/kyoŋ³³/
閩南語
(福建:廈門,泉州,臺灣話(常用))
白話字:kióng
臺羅拼音:kióng
普實台文:kiorng
國際音標(廈門,臺北):/kiɔŋ⁵³/
國際音標(高雄):/kiɔŋ⁴¹/
國際音標(泉州):/kiɔŋ⁵⁵⁴/
(福建:漳州)
白話字:kiáng
臺羅拼音:kiáng
普實台文:kiarng
國際音標(漳州):/kiaŋ⁵³/
(潮州話)
潮州話拼音:giang2/kiang5
模仿白話字:kiáng/khiâng
國際音標(幫助):/kiaŋ⁵²/,/kʰiaŋ⁵⁵/
吳語
(上海話)
維基詞典:jjian(T3)
國際音標(幫助):/d̥͡ʑiã²³/
中古:/ɡɨɐŋX/
韻圖
字
強
讀音#
2/2
聲紐
群(30)
韻類
陽(105)
聲調
上(X)
開合
開
四等
III
反切
其兩切
擬音
鄭張尚芳
/ɡɨɐŋX/
潘悟雲
/ɡiɐŋX/
邵榮芬
/ɡiɑŋX/
蒲立本
/gɨaŋX/
李榮
/ɡiaŋX/
王力
/ɡĭaŋX/
高本漢
/gi̯aŋX/
推斷官話讀音
jiàng
推斷粵語讀音
goeng6
上古
(白–沙):/*m-kaŋʔ/
(鄭張):/*ɡaŋʔ/
白一平–沙加爾系統1.1(2014)
字
強
讀音#
2/2
現代北京音(拼音)
qiǎng
構擬中古音
‹ gjangX ›
構擬上古音
/*m-kaŋʔ/
英語翻譯
makeaneffort
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
*圓括號"()"表示存在不確定;
*方括號"[]"表示身分不確定,例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p;
*尖角括號"<>"表示接中辭;
*連字號"-"表示語素範圍;
*句號"."表示音節範圍。
鄭張系統(2003)
字
強
讀音#
2/2
序號
10319
聲符
强
韻部
陽
小分部
0
對應中古韻
勥
構擬上古音
/*ɡaŋʔ/
注釋
彊字注或體
釋義編輯
強
迫使
勉強/勉强 ― miǎnqiǎng ―
努力,勉力組詞編輯
強的派生詞彙
勉強/勉强(miǎnqiǎng)
強人所難/强人所难
強作鎮靜/强作镇静
強使/强使
強制/强制(qiángzhì)
強制保險/强制保险
強制執行/强制执行
強制罪/强制罪
強制處分/强制处分
強制認領/强制认领
強制辯護/强制辩护
強加/强加
強勉/强勉
強勉/强勉
強勒/强勒
強幹/强干
強忍/强忍
強攻/强攻
強文假醋/强文假醋
強死強活/强死强活
強求/强求
強聒不舍/强聒不舍
強行/强行
強行法/强行法
強詞奪理/强词夺理(qiǎngcíduólǐ)
強辯/强辩
強迫/强迫
強迫中獎/强迫中奖
強迫儲蓄/强迫储蓄
強迫取分/强迫取分
強迫教育/强迫教育
強迫降落/强迫降落
強逼/强逼
強酒/强酒
強顏/强颜
強顏歡笑/强颜欢笑
強飯為嘉/强饭为嘉
惡醉強酒/恶醉强酒
牽強/牵强
牽強附會/牵强附会
發音3編輯
正體/繁體
強/强
簡體
强
異體
犟勥彊
官話
(拼音):jiàng(jiang4)
(注音):ㄐㄧㄤˋ
粵語(粵拼):goeng6
客家語(梅縣,客家話拼音):kiong2
閩南語
(福建,白話字):kiōng/kiāng
(潮州,拼音):giang6/kiang5
北方話
(官話)+拼音:jiàng
注音:ㄐㄧㄤˋ
威式拼音:chiang4
國語羅馬字:jianq
通用拼音:jiàng
國際音標(幫助):/t͡ɕjɑŋ⁵¹/
粵語
(廣州話)+粵拼:goeng6
耶魯粵拼:geuhng
廣州話拼音:goeng6
廣東拼音:gêng6
國際音標(幫助):/kœ̽ːŋ²²/
客家語
(梅州話)
客家話拼音:kiong2
國際音標:/cʰiɔŋ¹¹/
閩南語
(福建:泉州,臺灣話(常用),廈門)
白話字:kiōng
臺羅拼音:kiōng
普實台文:kiong
國際音標(廈門):/kiɔŋ²²/
國際音標(臺北,高雄):/kiɔŋ³³/
國際音標(泉州):/kiɔŋ⁴¹/
(福建:漳州)
白話字:kiāng
臺羅拼音:kiāng
普實台文:kiang
國際音標(漳州):/kiaŋ²²/
(潮州話)
潮州話拼音:giang6/kiang5
模仿白話字:kiăng/khiâng
國際音標(幫助):/kiaŋ³⁵/,/kʰiaŋ⁵⁵/
中古:/ɡɨɐŋX/
韻圖
字
強
讀音#
2/2
聲紐
群(30)
韻類
陽(105)
聲調
上(X)
開合
開
四等
III
反切
其兩切
擬音
鄭張尚芳
/ɡɨɐŋX/
潘悟雲
/ɡiɐŋX/
邵榮芬
/ɡiɑŋX/
蒲立本
/gɨaŋX/
李榮
/ɡiaŋX/
王力
/ɡĭaŋX/
高本漢
/gi̯aŋX/
推斷官話讀音
jiàng
推斷粵語讀音
goeng6
上古
(白–沙):/*m-kaŋʔ/
(鄭張):/*ɡaŋʔ/
白一平–沙加爾系統1.1(2014)
字
強
讀音#
2/2
現代北京音(拼音)
qiǎng
構擬中古音
‹ gjangX ›
構擬上古音
/*m-kaŋʔ/
英語翻譯
makeaneffort
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
*圓括號"()"表示存在不確定;
*方括號"[]"表示身分不確定,例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p;
*尖角括號"<>"表示接中辭;
*連字號"-"表示語素範圍;
*句號"."表示音節範圍。
鄭張系統(2003)
字
強
讀音#
2/2
序號
10319
聲符
强
韻部
陽
小分部
0
對應中古韻
勥
構擬上古音
/*ɡaŋʔ/
注釋
彊字注或體
釋義編輯
強
†堅韌;僵硬
固執;任性
姓氏。
組詞編輯
強的派生詞彙
倔強/倔强(juéjiàng)
嘴強/嘴强
崛強/崛强
強嘴/强嘴
彆強/别强
拗強/拗强
掘強/掘强
木強/木强
村強/村强
發音4編輯
關於「強」的發音和釋義,請看「勥」。
此字「強」是「勥」的異體字。
來源編輯
強,漢語多功能字庫(Multi-functionChineseCharacterDatabase).香港中文大學.2014– 日語編輯
漢字編輯
另見:
Category:寫作「強」的日語詞
強(2年級漢字)
健壯
反義詞:弱
有力
橫暴讀法編輯
吳音:ごう(gō,常用)←がう(gau,歷史假名遣)
漢音:きょう(kyō,常用)←きやう(kyau,歷史假名遣)
唐音:がん(gan)
訓讀:つよい(tsuyoi,強い,常用);つよまる(tsuyomaru,強まる,常用);つよめる(tsuyomeru,強める,常用);しいる(shiiru,強いる,常用)←しひる(sifiru,歷史假名遣);こわい(kowai,強い);あながち(anagachi,強ち);したたか(shitataka,強か)組詞編輯
派生詞
頑(がん)強(きょう)(gankyō)
強(きょう)圧(あつ)(kyōatsu)
強(きょう)化(か)(kyōka)
強(きょう)悍(かん)(kyōkan)
強(こう)諫(れん)(kōren)
強(きょう)顔(がん)(kyōgan)
強(きょう)幹(かん)弱(じゃく)枝(し)(kyōkanjakushi)
強(きょう)記(き)(kyōki)
強(きょう)禦(ぎょ)(kyōgyo)
強(きょう)圉(ぎょ)(kyōgyo)
強(きょう)肩(けん)(kyōken)
強(きょう)健(けん)(kyōken)
強(きょう)権(けん)(kyōken)
強(きょう)固(こ)(kyōko)
強(きょう)行(こう)(kyōkō)
強(きょう)攻(こう)(kyōkō)
強(きょう)硬(こう)(kyōkō)
強(きょう)梗(こう)(kyōkō)
強(きょう)豪(ごう)(kyōgō)
強(きょう)行(こう)軍(ぐん)(kyōkōgun)
強(きょう)仕(し)(kyōshi)
強(きょう)死(し)(kyōshi)
強(きょう)志(し)(kyōshi)
強(きょう)弱(じゃく)(kyōjaku)強(きょう)襲(しゅう)(kyōshū)
強(きょう)恕(じょ)(kyōjo)
強(きょう)靭(じん)(kyōjin)
強(きょう)制(せい)(kyōsei)
強(きょう)請(せい)(kyōsei)
強(きょう)僭(せん)(kyōsen)
強(きょう)壮(そう)(kyōsō)
強(きょう)大(だい)(kyōdai)
強(きょう)調(ちょう)(kyōchō)
強(きょう)弩(ど)(kyōdo)
強(きょう)忍(にん)(kyōnin)
強(きょう)迫(はく)(kyōhaku)
強(きょう)迫(はく)観(かん)念(ねん)(kyōhakukannen)
強(きょう)半(はん)(kyōhan)
強(きょう)風(ふう)(kyōfū)
強(きょう)弁(べん)(kyōben)
強(きょう)暴(ぼう)(kyōbō)
強(きょう)要(よう)(kyōyō)
強(きょう)梁(りょう)(kyōryō)
強(きょう)力(りょく)(kyōryoku)
強(きょう)烈(れつ)(kyōretsu)
屈(くっ)強(きょう)(kukkyō)
堅(けん)強(きょう)(kenkyō)
牽(けん)強(きょう)(kenkyō)件(けん)強(きょう)(kenkyō)
強(ごう)引(いん)(gōin)
強(ごう)姦(かん)(gōkan)
強(ごう)情(じょう)(gōjō)
強(ごう)訴(そ)(gōso)
強(ごう)奪(だつ)(gōdatsu)
強(ごう)談(だん)(gōdan)
強(ごう)談(だ)威(に)迫(はく)(gōdanihaku)
強(ごう)盗(とう)(gōtō)
強(こわ)飯(めし)(kowameshi)
強(ごう)欲(よく)(gōyoku)
強(ごう)力(りき)犯(はん)(gōrikihan)
強(つよ)強(つよ)(tsuyotsuyo)
強(こわ)談(だん)判(ぱん)(kowadanpan)
強(こわ)面(もて)(kowamote)
強(つよ)気(き)(tsuyoki)
強(つよ)腰(ごし)(tsuyogoshi)
強(つよ)吟(ぎん)(tsuyogin)
富(ふ)強(きょう)(fukyō)
勉(べん)強(きょう)(benkyō)
補(ほ)強(きょう)(hokyō)
列(れっ)強(きょう)(rekkyō)
詞源1編輯
本詞中的漢字
強
きょう二年級
音讀
發音編輯
IPA(幫助):[kʲo̞ː]後綴編輯
強(きょう)•(-kyō)
(時間單位)多過反義詞編輯
弱(じゃく)(-jaku)詞源2編輯
本詞中的漢字
強
つよし二年級
訓讀
發音編輯
IPA(幫助):[t͡sɨᵝjo̞ɕi]專有名詞編輯
強(つよし)•(Tsuyoshi)
男性名字朝鮮語編輯
替代寫法編輯
强詞源1編輯
來自中古漢語強(中古ɡɨɐŋ,「健壯」)。
歷史讀音
東國正韻讀法
1448年,東國正韻
까ᇰ(耶魯拼音:kkàng)
中古朝鮮語
原文
音訓
註解(訓)
讀法
1527年,訓蒙字會[1]
힘〮셀〯(耶魯拼音:hímsěyl)
가ᇰ(耶魯拼音:kàng)
發音編輯
(韓國標準語/首爾)IPA(?):[ka̠ŋ]諺文(按發音拼寫):[강]漢字編輯
韓語維基文庫包含此漢字的原文:
強
強(音訓강할강(ganghalgang))
강(gang)的漢字?:有力;健壯。
反義詞:弱(약(yak))組詞編輯
組詞
강조(強調,gangjo)
강화(強化,ganghwa)
강경(強硬/強勁,ganggyeong)
강력(強力,gangnyeok)
완강(頑強,wan'gang)
강인(強靭,gang'in)
강도(強度,gangdo)
강약(強弱,gang'yak)
강도(強盜,gangdo)
강타(強打,gangta)
강점(強點,gangjeom)
강자(強者,gangja)
막강(莫強,makgang)
강풍(強風,gangpung)
강국(強國,gangguk)
강고(強固,ganggo)
강진(強震,gangjin)
보강(補強,bogang)
강세(強勢,gangse)
강대(強大,gangdae)
강렬(強烈,gangnyeol)
열강(列強,yeolgang)
최강(最強,choegang)
강호(強豪,gangho)
강성(強盛,gangseong)
강군(強軍,ganggun)
강병(強兵,gangbyeong)
강성(強盛,gangseong)
강적(強敵,gangjeok)
강심(強心,gangsim)
강권(強權,ganggwon)
강공(強攻,ganggong)
강직(強直,gangjik)
강포(強暴,gangpo)
부강(富強,bugang)
증강(增強,jeunggang)
억강부약(抑強扶弱,eokgangbuyak)
詞源2編輯
來自中古漢語強(中古ɡɨɐŋX,「努力」)。
歷史讀音
東國正韻讀法
1448年,東國正韻
까ᇰ〮(耶魯拼音:kkáng)
中古朝鮮語
原文
音訓
註解(訓)
讀法
1576年,新增類合
힘ᄡᅳᆯ(耶魯拼音:himpsul)
강(耶魯拼音:kang)
發音編輯
(韓國標準語/首爾)IPA(?):[ka̠(ː)ŋ]諺文(按發音拼寫):[강(ː)]長元音的區別只適用於詞首。
大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。
漢字編輯
強(音訓힘쓸강(himsseulgang))
강(gang)的漢字?:力量;迫使。
강(gang)的漢字?:固執;任性。
組詞編輯
組詞
강제(強制,gangje)
강간(強姦,ganggan)
강행(強行,ganghaeng)
강요(強要,gang'yo)
강압(強壓,gang'ap)
강겁(強劫,ganggeop)
면강(勉強,myeon'gang)
강박(強迫,gangbak)
강점(強占,gangjeom)
강취(強取,gangchwi)
강매(強買,gangmae)
강매(強賣,gangmae)
강구(強求,ganggu)
강권(強勸,ganggwon)
강탈(強奪,gangtal)
강변(強辯,gangbyeon)
굴강(屈強,gulgang)
견강(牽強,gyeon'gang)
來源編輯
국제퇴계학회대구경북지부(國際退溪學會大邱慶北支部)(2007)數位漢字辭典전자사전/電子字典。
[2]越南語編輯
漢字編輯
強:漢越音;讀法:cường,cưỡng強:字喃;讀法:càng,cượng,cướng,gắng,cường,gàn,ngượng,cưỡng,gương,gượng,gàng
組詞編輯
強國(cườngquốc)副詞編輯
強(càng)
càng(「用一個比較詞或動詞短語,與一個或多個此類比較詞建立平行關係。
;略多,略少」)的喃字。
Template:RQ:HoXuanHuongVQ來源編輯
Template:R:WinVNKey:LêSơnThanh
ThiềuChửu :HánViệtTựĐiểnHàNội1942
TrầnVănChánh:TừĐiểnHánViệtNXBTrẻ,HoChiMinhVille,1999
VũVănKính:ĐạiTựĐiểnChữNôm,NXBVănNghệ,HoChiMinhVille,1999
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=強&oldid=7327120」
延伸文章資訊
- 1強 - 教育部異體字字典
- 2異體字- 維基百科,自由的百科全書
有時候,異體字特指與官方正體字相對應的規範外的異體字,因而隨著各中文地區對正體字的不同認定,哪些字是另一些字的異體字,甚至完全相反。例如:在台灣,「够」是「夠」 ...
- 3enjoy the life on Instagram: “#VSCOcam #香港字#強#異體字”
Dec 19, 2018 - 10 Likes, 1 Comments - Life is an one way trip (@theblueli) on Instagram: “#VSCOca...
- 4强的字義、部首、筆畫、相關詞- 查字典 - 國語辭典
部首, 部首以外筆畫, 總筆畫. 弓, 9, 12. ㄐㄧㄤˋ. jiàng. 解釋. 「強」的異體字。 重編國語辭典. 解釋. 「強」的異體字。 重編國語辭典. 解釋. 「強」的異體字。
- 5這是「強」的正確寫法 - 香港小學習字表
異體字. 《常用字字形表》註. 右偏旁或作 ,今作 。 普通話. 粵語. qiɑ́ng qiɑ̌ng jiɑ̀ng. koeng4 〔彊〕 koeng5 〔鏹〕. 手機應用程式提供更多功能,立即...