冲刺」也不是fast run？这样说外国人可听不懂！ - 知乎专栏

说到跑步这项零花费的运动. 英文大家都知道是run/running. 但如果你只和老外这样说的话，. 他可不知道你是在慢跑锻炼还是快跑。

无障碍写文章登录/注册世界上分为两种人：跑步的人和不跑步的人。

据说，一个人开始跑步一段时间后，几乎都会被跑步所吸引，变得痴迷。

相反不跑步，甚至讨厌跑步的人，他们不但无法理解跑步的人，还会为跑步者的膝盖操碎了心。

说到跑步这项零花费的运动英文大家都知道是run/running但如果你只和老外这样说的话，他可不知道你是在慢跑锻炼还是快跑。

今天小编就带大家学习下「慢跑」和「快跑」各自的英文表达！Sprt“慢跑"可真不是slowrun咱们先来说说最没有难度，大众接受度高的慢跑。

「慢跑」在权威词典《剑桥词典》中英文解析是：Theactivityofrunningataslow,regularspeed,especiallyasaformofexercise.△强调了一种匀速且慢的跑步节奏“jogging”第一层意思在这里，jog指慢步长跑，尤其是指为了锻炼进行运动。

一般的用法是搭配动词go，变成gojogging。

举个栗子Igojoggingeverymorning.我每天早上都慢跑锻炼。

Ihavemadeahabitofjoggingeveryday.我有每天跑步的习惯。

jogging”第二层意思想不到吧，“jog”还有另外一层意思，那就是——（用胳膊肘）轻轻撞、轻碰。

其英文解释是：tohitsthlightlyandbyaccident.所以可以看出，jog一般还可以用来表示“偶然地、不小心的轻碰”。

举个栗子Shejoggedmyalbowjustnow.她刚刚不小心碰了一下我的胳膊肘。

Hejoggedmyelbowandsomecoffeespiltontomydress.他碰了我的肘部一下，咖啡就撒到了我的裙子上。

※注意：“轻碰”的行为通常发生在过去，采取过去式的表达，“jog”的过去式是双“g”,即jogged。

“慢跑”的其他说法①trot英[trɒt]美[trɑːt]v.快步;小跑;小步快跑;碎步急行n.(指速度)慢跑，小跑，疾走;一阵小跑“trot”不同于“jog”，它是一路小跑，速度比走路快，但和快速奔跑相比还是要慢一些的小步跑。

举个栗子Thechildrentrottedintotheroom.孩子们小跑着进了房间。

Theypassedmeatatrot.他们从我身边快步走过。

【知识拓展】此外，Trot一般还指韩国演歌（一种朝鲜半岛的传统流行音乐），是韩国歌谣的主要节奏类型。

trot源自foxtrot（狐步舞曲）其实简单的来说就是有点像中国的“民歌“。

唱这些歌曲的时候大家都是保持很HIGH的状态。

“慢跑”的其他说法②“慢跑”除了用jogging外，也可以用“dogging”来表示慢跑。

但小编建议大家，慢跑最好用jogging。

这是因为dogging在美国黑人口语中，还有“公狗”(性骚扰的男人)及跟踪的意思。

dogging[ˈdɔːɡɪŋ]n.慢跑v.(长期)纠缠;跟踪;尾随一不小心很容易使得对方误解，造成尴尬，比如说知晓黑人文化的外国人，问你喜欢什么运动，你如果回答“Ilikedogging.”的话，空气一下安静了下来......（你品，你细品）“快跑”≠fastrun“快跑”按照节奏，在英文中有很多种不同的说法，以速度为顺序：dash[dæʃ]：一种是“猛冲式”快跑，形容一种比较着急的跑步状态，我们可以理解为飞奔。

sprint[sprɪnt]：指一种“短距离快速奔跑(或游泳);冲刺跑”，形容拼尽全力的冲刺跑。

通常来讲，短跑都是很有爆发力的冲刺，不会特别强调距离。

tantivy[tæn'tivi]:极速飞奔；急速奔跑。

一种“Arapidgallop”，也是上面几种【快跑】的表达中速度最快的说法。

同时，也有“骑马全速追赶猎物时叫喊声”，喊“快跑”的意思。

giddap[gɪ'dæp]：向前跑，快跑。

电影07年版的《决斗犹马镇》中，紧急催马时喊的就是“giddyap”。

1931年奥斯卡最佳影片《壮志千秋》里也是这样催马的。

因此我们理解为“giddap”不提及速度，是让人“向前跑”的意思。

scamper[ˈskæmpər]：蹦蹦跳跳；惊惶奔跑。

则更强调“快跑”时的肢体动作。

举个栗子Listen!Thebellforclassisringing,wemustdash.你听，上课铃响了，我们必须快点跑。

Shewoninasprintfinish.她在最后的冲刺中取得胜利。

Drivetantivy!Itisraining!下雨了！快跑！Comeon,youlazyhorse.Giddap!快，你这个懒鬼。

向前跑啊！Thechildrenwerescamperingaroundthegarden.孩子们在花园里嬉戏奔跑。

“大口牛饮”、“小口慢啜”英文都怎么说？不管慢跑还是快跑，运动完总是要喝水，补充水分的！运动后，建议不要大口“咕咚咕咚”地往身体里灌水，要尽可能的小口慢饮，啜着喝。

喝水你只知道用drink？不！喝水方法，千千万。

学了这些方法后，还怕没有词形容喝水吗？慢节奏饮水Sipv.小口喝，啜Nursev.慢慢地喝(通常指酒精饮料)Suckv.吸着喝Slurpv.出声地喝快节奏灌水Guzzlev.狂饮Gulpv.吞着喝Chug快速灌下Swig(back)牛饮,快速地喝Knockback快速地喝Washdown喝…吞下Drinklikeafish狂饮(酒精饮料)话题互动这两天，看了一些日本参赛选手及赛场裁判的“骚操作”后，小编整个人都不好了！奥运精神到底是不是金牌至上？你如何看待“奥运精神和奖牌”？二者对于运动员来说，哪个更重要？一起来评论区，说说你的看法吧！发布于2021-08-0210:13跑步运动东京奥运会近况​赞同2​​添加评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​