【表演藝術入門課】怪腔怪調？Youtube帶我走入的戲曲世界 ...

【表演藝術入門課】怪腔怪調？Youtube帶我走入的戲曲世界── 淺談台灣傳統戲曲. 2021-03-09 15:54 林立雄. 因為有電影、影集甚至Youtube等社群影音平台，很多人會 ... 全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 陽光行動 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 myBeauty 寵物部落 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 琅琅悅讀 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕ udn / 500輯 / 文藝視角 【表演藝術入門課】怪腔怪調？Youtube帶我走入的戲曲世界──淺談台灣傳統戲曲 2021-03-0915:54林立雄 因為有電影、影集甚至Youtube等社群影音平台，很多人會問：「誰還坐在舞台下看舞台劇啊？看電影、影集還可以隨時跑去做家事。

」但我會舉手，我啊！我還看！至於為什麼還看？劇場帶給觀眾的當下性感受是很神奇的，演員此刻的情緒、聲音，又或是現場的燈光、音樂，這些元素共同在舞台上創造出的氛圍就像是魔法，只有真正走進劇場才能體會。

不過，比起戲劇更難的戲曲，到底又有什麼樣的魅力，仍讓許多人為之著迷呢？ 在台灣，我們可以看到哪些戲曲 在台灣，常見的戲曲就屬「歌仔戲」最為人知。

有時，我們會經過廟口碰見神明誕辰，在廟埕之外，總會請一台戲謝神。

白天演一台正經八百的「古路戲（註1）」，晚上演趣味胡鬧的「胡撇仔（註2）」。

生得早些可能還曾經歷電視歌仔戲盛行的時代，聽爺爺、奶奶各自追著葉青、黃香蓮、楊麗花等天王。

歌仔戲在台灣雖然普遍，但現在知道唐美雲、許亞芬、郭春美、張秀琴、陳昭香等天王級演員的觀眾，可能已非年輕世代觀眾。

國光劇團致力於「京劇新美學」，創作了許多承載當代情感的作品，如《狐仙》。

圖／聯合報系資料庫 facebook 此外，台灣可以看到的還有京劇、崑劇、豫劇、布袋戲、傀儡戲、皮影戲等，這些劇種在台灣並沒有消沉下去，尤其京崑劇、布袋戲，還有很多劇團正努力創新。

除了原本就有的傳統老戲，像是國光劇團致力於「京劇新美學」，創作了許多承載當代情感的作品，如《狐仙》、清宮三部曲、《十八羅漢圖》等；布袋戲也不是只有霹靂布袋戲那樣充滿特效的金光戲，像是義興閣掌中劇團人偶合演的《隱藏的冤家》、同黨劇團的《白色說書人》曾邀請布袋戲藝師吳榮昌、黃武山參演，為了符合當代觀眾的胃口，他們可是下了很大的功夫。

義興閣掌中劇團創作過人偶合演的《隱藏的冤家》。

圖／聯合報系資料庫 facebook 即便如此，還是有人質疑：「戲曲的門檻高，除了文本故事需要理解，還需要聽得懂他們說什麼，這也太難了吧。

」甚至追問：「戲曲故事到底有趣在哪裡？為什麼當時會那麼流行？傳統不就是傳統？為什麼還有當代戲曲？」 一開始，我也百思不得其解，舞台上的演員講話為何總要怪腔怪調？講完還要唱？以「人戲」而言，最難的大概是要區分京、崑劇，但要分辨並不難，一是聽音樂，大多數的崑劇以「曲笛」作為主要的伴奏工具，充滿熱鬧的武打場面才會使用嗩吶；而京劇發展於崑劇之後，又吸納了崑劇的特色，偶爾也會用嗩吶伴奏，但大多數是以「京胡」作為伴奏工具，聽起來大有不同。

再者，語言上京、崑劇的念白演唱，大多用的是中國北方官話，崑劇又因發展地理位置不同，丑角有些講蘇白（蘇州話）、有些講揚州白（揚州話），理解上會稍微難一些。

打開Youtube一起看場好戲 愛上戲曲，還是取決於入手的劇目是什麼、演員是誰？能看上一齣好戲，就會發現看戲原來是如此享受的一件事。

早些年我還是學生，並沒有充裕金錢可以隨心進劇場看演出，但在課堂上知道了上海崑劇團、國光劇團，便忍不住上Youtube搜尋，當然也有些是聽不習慣的，但也看到好看的片段與很棒的演員，沒多久我的Youtube便因為演算法充滿戲曲推薦，慢慢開始覺得「今天沒看戲曲，好像有點怪。

」 因為網路帶給我的一部部影片，從那些優美婉轉、充滿技巧的唱腔，到別具特色、跳脫傳統的故事，加上演員身上的衣著、頭飾，我漸漸在著迷之後開始買票進劇場。

在真正進劇場之後，方能感受演員與觀眾在同一時空裡所展現的深厚、高亢共鳴，燈光打在頭飾上的光彩奪目會折射進觀眾眼裡，然後從故事的理解、演員的詮釋走進戲曲，找到屬於自己最私密的感動。

其實戲曲並不難，重點是你願不願意嘗試看看，走進他們的世界。

我的Youtube因為演算法充滿戲曲推薦。

圖／林立雄提供 facebook 註1.古路戲，又稱古冊戲。

演出強調傳統戲曲的腳步手路（身段）、唱腔、腹內（演員於舞臺上的即興、臨場反應），內容多以民間故事、中國歷史、小說中的故事，劇情大多旨在教忠教孝。

註2.「胡撇仔」源自以日語讀「opera」的發音，此種演出形式自日治時期開始，不按正規演出的劇碼作戲，充滿拼貼、笑鬧的內容，被稱做「胡撇仔戲」。

◎責任編輯：翁家德 推薦閱讀 吳興國半世紀唱念做打：創新與傳承，不瘋魔不成活 過去華語電影圈潛規則：女明星生了孩子就息影 表演藝術入門課﹒ 傳統戲曲﹒ 歌仔戲﹒ WhatsApp 林立雄 新北人，清華大學中文系研究所碩士，劇評人。

熱愛戲曲，而研究、評論、學習表演，是個還在努力累積年資的崑曲迷；評論主要以戲劇、曲為主，採訪等相關文章散見《PAR表演藝術雜誌》、《聯合文學》、《幼獅文藝》、《表演藝術評論台》等。

最新文章 不只是老歌翻新：比莉BillieXNick周湯豪「什麼都不必說-2022Remix」世代混搭超強典範2022/07/22 東京奧運會徽設計者野老朝雄「CONNECT連結」展，台日共同創作「祈福千紙鶴」與近300幅紋樣展出2022/07/19 新銳藝術家NIKKI台北首次個展繽紛色調結合超萌角色引領觀者進入夢幻世界2022/07/19 奇美博物館《時代的臉孔》8月下旬開展：「英國國家肖像藝廊」160年首次世界巡迴，齊聚莎士比亞、黛妃、大衛鮑伊等珍稀之作2022/07/11 觀眾看不見的細節，製作動畫的熱忱與愛意——WITSTUDIO十週年展：《間諜家家酒》、《國王排名》原畫重現！2022/07/09 2022台灣文博會主題、視覺公開！緊扣高雄港都意象，以「群島共振」創造爽朗觀展路徑2022/07/07 向動物學謙卑，台文館《成為人以外的》特展登場：六大展區收斂80位文學作家，高5公尺織品藝術邀眾人共創2022/07/05 日本藝術家OTANIJUN《十人十色》個展倒數中：靈感源自80年代美劇《小淘氣》，探尋手繪與數位的平衡點2022/07/05 2022彰化走讀藝術節登場！10件藝術作品、16場文史走讀，走遍鹿港文武廟、龍山寺、意樓等歷史場域2022/07/04 跨出南島，用音樂連結文化殊異的彼此：Putad╳小島大歌巡演回顧2022/07/04 全世界的小眾集結，台灣迷幻樂代表「MongTong夢東」：巡演真是全世界最棒的工作2022/07/03 金曲樂團落日飛車的巡演前夕：調整身心，直到謝幕前都不真正算數2022/06/30 朦朧細膩的創作語言，以陶與繪畫交會共鳴：朋丁《記憶的岩脈》台日藝術家賀羽薇、阿部寬文聯展2022/06/29 殭屍之外，還能關注什麼？「亞洲的地獄與幽魂」巡迴南美館：聚焦亞洲鬼怪神話、首添台灣文化視角，最後喝一碗孟婆湯再走2022/06/29 「2022屏東兒童青春藝術節」回歸！串連劇場表演、名人講堂、戲劇夏令營等，屏東各大藝文場館登場2022/06/28 紙、玻璃與尤加利樹，以創作滋長循環意識：古巴觀念藝術家雙個展，新竹春室thePOOL登場2022/06/27 在光裡回望消失與重生，「Re：小花盛開的回音」高雄登場：20組創作者聯手11件作品，AR音花綻放金馬賓館2022/06/25 專訪徐佳瑩／實驗音樂各種可能，重新認識這位全面升級的「準明星」2022/06/25 回應 熱門文章 芮塔／韓劇「我的出走日記」：獻給內向、孤單又無助的你 殘酷現實世界隱含溫暖之光：韓劇「非常律師禹英禑」4大看點 「世界50大最佳餐廳2022」名單揭曉亞洲餐廳7間上榜、東京傳（Den）第20名、香港大班樓排第24 最寂靜的森林山徑！全球第一條寧靜步道「太平山翠峰湖」，走入這區感受細微聲景 專訪藝術家長場雄：面對挑戰，一定要相信自己能做到，並且全力去實現 本期發刊 本期重點 咖啡豆的誕生╳九間自烘店職人（北部篇）：蕪咖啡、圈外咖啡、COFFEEFLAIR 咖啡豆的誕生╳九間自烘店職人（中部篇）：PergramCoffee、CoffeeStopover、著手咖啡 咖啡豆的誕生╳九間自烘店職人（南部篇）：睦嶋mnisland、加加家珈琲、真心豆行 陳志煌、賴昱權、王策——三位咖啡冠軍的風味新發現：這支豆子，讓人驚艷！ 作家王聰威：在深夜裡，完成一套少為人知的悠緩儀式 演員林予晞：給自己一段coffeebreak，修剪創作的思緒 粉絲團 500輯 Instagram Top