遊戲翻譯討論與回報- 技能翻譯- 論壇 - 流亡黯道
文章推薦指數： 80 %
Increased Area of Effect Support 翻為"增大"範圍輔助 ... Awakened Ancestral Call Support 翻為覺醒．先祖"呼喚"輔助 希望能翻譯一致.
論壇索引»遊戲翻譯討論與回報»ViewThread查看所有文章回覆貼文
技能翻譯
"
Yuerenwrote:
IncreasedAreaofEffectSupport翻為"增大"範圍輔助
AwakenedIncreasedAreaofEffectSupport翻為覺醒．"增加"範圍效果輔助
AncestralCallSupport翻為先祖"怒嚎"輔助
AwakenedAncestralCallSupport翻為覺醒．先祖"呼喚"輔助
希望能翻譯一致
感謝流亡者的回報，將於之後調整。
Postedbyambrose_chang於2022年5月19日下午3:54:16GarenaQuotethisPost
回報論壇文章
回報帳號：
回報類型
選擇類型
仇恨言論
騷擾
垃圾訊息
違反論壇規則
其他
相關資訊
查看所有文章回覆貼文論壇索引»遊戲翻譯討論與回報»ViewThread
延伸文章資訊
- 1遊戲翻譯討論與回報- 技能翻譯- 論壇 - 流亡黯道
Increased Area of Effect Support 翻為"增大"範圍輔助 ... Awakened Ancestral Call Support 翻為覺醒．先祖"呼喚"輔助 希望能...
- 2覺醒．增加範圍效果輔助 | 健康跟著走
而且这个范围效果翻译得真是，到底是范围增加的效果还是所有效果（包括伤害？ ,我點天賦增加技能範圍又穿範圍衣，插增大範圍請問我會超過上限嗎? 還是說範圍.
- 3各種覺醒。技能石。一到六級【讓傷害再提高數倍的方法】。崇高
豐裕牌組100T ＞2000個（抽獵首鏡子覺醒卡） ... 覺醒．精準破壞輔助, 150T, 500T, 1200T. 覺醒．增加範圍效果輔助, 100T, 400T ...
- 4覺醒增大範圍、覺醒釋放、覺醒火焰穿透在PTT/mobile01評價 ...
在覺醒增大範圍這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者join183club也提到想問一下開國1的老手， ACC限速設為110安全嗎？ 怕被拍照，收罰單，所以上來問問。
- 5【劫盜】技能石【賦予、啟蒙、增幅、瓦爾、時空
道具 【劫盜】技能石【賦予、啟蒙、增幅、瓦爾、時空、覺醒技能、Q23LV21Q20】 ; 血魔法, 投射物減速, 詛咒光環 ; 火焰穿透, 霜咬, 效能 ; 燃燒傷害, 急凍, 增大範圍 ; 持...
