下班、請假…英文怎麼說？Go to work/ Get off work 中文意思！

要表達你要去上班了，可以有很多說法。

例：I'm going to work. 意思就是我要去上班了。

或是你也可以說：I'm going to start ... 跳至主要內容 你知道上班、下班、請假…英文怎麼說嗎？關於上班、下班這兩件事，英文裡面可以有很多說法，你可以透過很多不同的表達，來表示你要上班了，或是你要下班了。

除了上班跟下班的英文，本篇文章也會教你如何用英文請假！如果你想知道上班、下班、請假的各種英文說法，那就趕快來看這篇英文教學吧！ 下面教學上班、下班、請假的各種英文表達口語說法。

內容目錄 上班、下班、請假英文1.上班英文2.下班英文3.請假英文 上班、下班、請假英文 1.上班英文 要表達你要去上班了，可以有很多說法。

例：I’mgoingtowork.意思就是我要去上班了。

或是你也可以說：I’mgoingtostartworking.意思是我要開始上班了。

例： I’mgoingtowork. 我要去上班了。

例： JennygoestoworkbyMRTeveryday. 珍妮每天搭捷運上班。

關於要用英文表達去上班，還可以有更多說法，例如你可以說gototheoffice，去辦公室其實就是去上班的意思，不然你去辦公室還能做什麼呢？對吧！ 例： I’mgointotheoffice. 我要去上班了。

關於上班還有一個英文片語要知道，那就是onduty，onduty是指「執勤、值班」的意思。

例： Thenightshiftgoesondutyat10pm. 夜班在晚上10點開始值班。

要表達某人值班，你可以用：人+be動詞+onduty這樣的句型。

例： I’llbeondutyfrom8amto10pm. 我將從上午8點到晚上10點值班。

例： Iamondutytoday. 我今天值班。

例： Jennygoesonduty(=startsworking)tonightathalfpastnine. 珍妮今晚九點半開始值班。

2.下班英文 那麼下班英文怎麼說呢？下班的英文也可以有各種說法。

最直觀的說法就是說getoffwork.意思是下班的意思。

例： I’llcallyouafterIgetoffwork. 我下班後打給你。

例： I’mgettingofwork. 我要下班了。

剛剛說到上班可以用gototheoffice來表達，那麼當然下班也可以，你可以說leavetheoffice來表達下班，離開辦公室就是指你要下班的意思啦！ 例： I’mleavingtheoffice. 我要下班了。

例： Ididn’tleavetheofficeuntilnineo’clocklastnight. 我昨天晚上九點過後才下班。

Onduty是值班的意思，這個英文片語也有一個相反意思的對應片語，那就是offduty，offduty跟onduty意思剛好相反，就是指下班了的意思。

例： Iwillnotbeoffdutyuntil5p.m. 我要等到下午5點才下班。

例： Whattimedoyougooffduty? 你什麼時候下班？ 3.請假英文 了解了上下班的英文之後，可以再來了解一下怎麼用英文請假。

首先可以先理解一下各種假的英文。

例： sickleave病假 annualleave年假、特休 menstrualleave生理假 callinsick打電話請病假 fakeyoursick假裝生病 personalleave事假 officialleave公假 marriageleave婚假 funeral/bereavementleave喪假 maternityleave產假 paternityleave陪產假 當你想用英文請假時，可以使用下面兩種句型： 句型一、CouldIaskfor_____leave？我今天可以請___假嗎？ 句型二、Ineed/wanttotakea____leave.我今天需要/想要請___假。

例： Sir,Ineedtotakeasickleavetomorrow. 老闆，明天我需要請病假。

例： Sir,couldIhave3daysoffnextweek? 老闆，我下週能請三天假嗎？ 例： I’mgoingtotakeadayofftomorrow. 我明天要請一天假。

例： I’dliketotakeasickleavetomorrow. 我明天想請病假。

例： I’dliketotakeafuneralleavetomorrow. 我明天想請喪假。

關於請假、休假、放假的英文說法，你也可以參考下面文章。

「休假、請假、放假」英文怎麼說？搞懂leave、dayoff、vacation中文意思！ 上面就是上班、下班、請假的各種英文說法啦！趕快學起來吧。

總結 上班英文這樣說： Gotowork上班 Gototheoffice上班 Startworking開始上班 Onduty值班、執勤 下班英文這樣說： Getoffwork下班 Leavetheoffice下班 Offduty下班 請假英文這樣說： 句型一、CouldIaskfor_____leave？我今天可以請___假嗎？ 句型二、Ineed/wanttotakea____leave.我今天需要/想要請___假。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多口語英文 【職場英文】早班/午班/晚班/加班/請假/休假…英文怎麼說？ 如何用英文「結束對話」？教你用英文結束聊天、道別說再見！ 「病假、事假、喪假、生理假」英文怎麼請假？ 休假、請假、放假英文是？leave、dayoff、vacation中文意思！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#getoffwork#gotowork#offduty#onduty#上班英文#下班英文#請假英文 上一文章 婉轉拒絕邀約、請求、提議，英文怎麼說？看例句搞懂！ 下一文章 如何用英文「結束對話」？教你用英文結束聊天、道別說再見！ 相關英文教學 如何用英文「結束對話」？教你用英文結束聊天、道別說再見！ 「病假、事假、喪假、生理假」英文怎麼請假？ 休假、請假、放假英文是？leave、dayoff、vacation中文意思！ 【職場英文】早班/午班/晚班/加班/請假/休假…英文怎麼說？ 搜尋圖示 投稿/成為專欄作者範例頁面