英文片語慣用語

另外，一個單字如果只跟某些特定的字詞連用，叫「慣用語」（collocation），市面上也有這種字典，不然好的字典會將這些字用粗黑體印刷，提醒你要一起用。

例如I am angry ... 用感恩心對人世界就是彩色的.......用瞋恨心對人.人生就是黑白的 凡事感恩..就能增長福氣.....凡事怨恨.就會倍增災難 英文片語慣用語        我在「超基礎文法」中有說過，如果句子中的單字你都認得，但組合起來卻不懂意思，其中一個原因便是「沒背到片語」。

片語也就是「兩三個字合在一起有特殊意思」。

這裡我按照國中基本一千字，整理出一些簡單實用的片語，讓大家熟悉一下。

        另外，一個單字如果只跟某些特定的字詞連用，叫「慣用語」（collocation），市面上也有這種字典，不然好的字典會將這些字用粗黑體印刷，提醒你要一起用。

例如Iamangrywithyou.（我在生你的氣）這時，就要記「beangrywith某人=生某人的氣」，尤其是介系詞，不同的動詞、形容詞，就會用不同的介系詞（讓英語初學者恨到不行，呵！）講白話一點，所謂「慣用語」就是「英美人士平常都是那麼說的」，就好像我們說「我在生你的氣」，不說「我在生氣你」，明白了嗎？ 必背片語（一） 1.         afew一些（＋可數名詞）Iboughtafew(=some)books.我買了一些書。

2.         alittle一些（＋不可數名詞）Iatealittle(=some)cake.我吃了一些蛋糕。

3.         alittle一點點；稍微（＋形容詞/副詞）Iamalittletired.Ihavetotakearest.我有一點累，我需要休息一下。

4.         alot很多；非常Ilikeheralot.(=verymuch)我很喜歡她。

(當副詞，修飾動詞) 5.         alotof很多的…Hemadealotof(=much)moneybysellingalotof(=many)cars.他靠著賣很多車子賺了很多錢。

（後面可接可數名詞及不可數名詞） 6.         beableto＋原V  能夠…Iwon’tbeabletodoitwithoutyourhelp.沒有你的幫助，我沒法子做。

（將不能做、沒能力做）Areyouableto(=canyou)jumpoverthatwall?你有辦法跳過那座牆嗎？ 7.         beaboutto+原V  正要；將要 HecalledmewhenIwasabouttogoout.他打電話給我的時候，我正要外出。

8.         How/Whatabout＋Ving/N …好不好；…怎樣 Howaboutgoingtothemoviestonight?今晚去電影院看電影如何？I’dlikeacupoftea.Whataboutyou?我想要來杯茶。

你呢？ 9.         beafraidofVing/N 害怕… Areyouafraidofsnakes?你怕蛇嗎？Don’tbeafraidofmakingmistakes.不要怕犯錯。

10.     beafraidto原V 害怕…Iamafraidtomakeyoucry.我很怕把你弄哭了。

11.     beafraid(that)＋子句 恐怕…Iamafraidthatyouhavetodoitagain.恐怕你要再重做一次喔！（用來避免直接告訴對方不好的消息，that可省略） 12.     aboveall最重要的是…；尤其是 Heissmart,friendly,andaboveallhonest.他人聰明、友善，最重要的是人很老實。

（註：不怎麼常用） 13.     againandagain一而再、再而三 I’vetoldyouagainandagain.Don’teatjunkfood.Butyoujustdon’tlisten.我已經一再地告訴你，不要吃垃圾食物，不過你就是不聽。

14.     數字＋yearsofage ~歲大（=~yearsold）Thelostboyis5yearsofage.失蹤的男童年齡五歲。

（註：此為書面語，口語通常用~yearsold） 15.     一段時間＋ago ~(時間)以前 Isawhimabouttwentyminutesago.我大約在二十分前有看到他。

Isawthemovieonce,alongtimeago.我很久以前看過那部電影一次。

16.     agreewithsbon/aboutsth同意某人的看法；與某人意見一致 Idon’tagreewithyou.我不同意你。

Althoughwearegoodfriends,wedon’tagreeoneverything.雖然我們是好朋友，但不是每件事都能看法一致。

17.     byair空運；搭飛機  Sendingapackagebyairisfasterthanbyboat.用空運寄包裹比用船運來得快。

18.     on(the)air（電視、收音機等）節目播出（常為電台DJ用語）StudioClassroomisontheair.空中英語教室(節目名)現在為您播出。

 比較Myfavoriteprogramison.TurntoChannel5. 我最愛的節目在做了(播出了)，轉到第五台 19.     not(…)atall一點也不 Idon’tlikeheratall.我一點都不喜歡她。

 A:DoyoumindifIsitbesideyou. B:Notatall. 你介意我坐你旁邊嗎？一點也不（我不會介意的）。

20.     allbut幾乎；快要（=almost）Theshowwasallbutoverwhenhearrived.當他抵達時，表演都快結束了。

（almost比較常用） 21.     allright還好；沒事；安好（=OK）  例1：A: Areyouallright? B: Yeah,I’mjusttired.你還好吧？嗯，只是累了。

例2：Don’tworry. Everythingwillbeallright.別擔心，一切都會沒事的。

22.     allover遍及；遍佈；全身；結束 Cleanupyourroom. There’strashalloverthefloor.把你的房間打掃一下。

地板上到處都是垃圾。

Oneofmydreamsistotravelallovertheworld.我的夢想之後是環遊全世界。

 Wakeup.Facereality.It’sallover.Shedumpedyou.That’sit.醒醒吧，面對現實，一切都結束了，她把你甩了，就是這樣。

23.     get/come/goalong(withsb)（與某人）相處 Wedidn’tgetalongwell.我們相處得不好。

 Heisdifficulttogetalongwith.他這個人很難(和他)相處。

24.     beangrywith/atsb 生某人的氣（=bemadatsb） Itwasnotmyfault. Whyareyousoangrywith(madat)me? 那又不是我的錯，幹嘛對我這麼生氣？ 25.     beangryat/aboutsth因某事而生氣 Myteacherwasveryangryat/aboutmybeinglate.我的老師對我的遲到非常生氣。

按這裡去測驗一下自己吧 　 必背片語（2） 1.         not…anymore(anymore) 再也不… Hedoesn’tloveyouanymore.他再也不愛你了。

2.         appear(=seem)＋(1)N (2)adj (3)toV (4)that子句  顯得；好像；似乎  例1：Youmademeappearafool.你讓我顯得像傻瓜一樣。

  例2： Heappearedupsetthismorning.他今天早上顯得煩燥不安。

  例3： Thereappearstobenoanswertothisquestion.=Itappearsthatthereisnoanswertothisquestion.這個問題好像沒有答案。

例4： Youappearedtohavemadeamistake.=Itappearedthatyouhavemadeamistake.你好像犯了一個錯誤。

3.         hold/takesbinone’sarms 將某人擁在懷中  Iheldherinmyarmsandgentlystrokedherhair.我將她擁入懷中，輕柔地撫摸著她的頭髮。

4.         arriveat小地方/in大地方 到達…；抵達… Theyarrivedat(=gotto=reached) thestationatmidnight.他們午夜抵達車站。

Wearrivedin(=gotto=reached)Tokyoyesterday.我們昨天抵達東京的。

注意：arrive(get/reach)here/there/home都不加介系詞。

5.         arriveatsth達成… Wetalkedaboutthismatterforhoursbutdidn’tarrivedatanydecision.我們這件事討論了好幾個小時，但都沒達成任何的決定。

6.         asadj/advas像…一樣 Heisastallashisfather(is).他像他爸爸一樣高。

HecanrunasfastasI(do). Youdon’tlookashappyasyouwereyesterday.你看起來沒有像昨天那樣高興。

Iamtwiceasoldasyou.我的年紀是你的兩倍大。

7.         assoonaspossible(youcan)儘快 Pleaseanswermeassoonaspossible(=asap).請儘快回覆。

8.         asif(=asthough)好像；彷彿 Shetalkedtomeasifshewasmymom.她跟我講話的口氣好像我媽一樣。

(跟事實相反時用過去式動詞) Youlookasifyoudon’tlikethisidea.你看起來好像不喜歡這個點子喔！(可能發生的事，可用現在式) 9.         asfor…至於 Youcanstay,asforJohn,hehastoleave.你可以留下來，至於約翰，他必須離開。

10.     aswell（除…之外）…也 Ilikebasketballandbadmintonaswell.我愛籃球，也愛羽球。

 Wearegoingtotheshow.Whydon’tyoucomealongaswell? 我們要去看表演，你何不也一起來呢？ 11.     asksbsth問某人某事 CanIaskyouasillyquestion?我可以問你一個傻問題嗎？ Heaskedmethewaytothepostoffice?他跟我問到郵局的路。

12.     asksb(not)todosth 請(叫)某人(不要)做某事 Myteacheraskedmetostudyharderandnottocheatonthetestsagain.老師叫我用功一點，不要再考試作弊了。

(ask可換成tell,want,或get) 13.     askforsth 要…東西 Thelittleboycametomeforhelp.那個小男生來向我求助。

 Theirsonalwayssente-mailstoaskformoney. 他們的兒子老是寫電子郵件來要錢。

14.     awayfrom…距…有多少距離；與…保持距離 Thebeachisonlyfiveminutes’walkawayfromhere.海邊距離這裡只要五分鐘路程。

Keepthemedicineawayfromchildren.把藥放在小孩拿不到的地方。

Keepawayfromthatdog.Itwillbite.不要接近那隻狗，牠會咬人。

15.     rightaway馬上；立刻（=atonce）Iwanttheanswerrightaway.我馬上要知道答案。

16.     behindone’sback在某人背後 Hesaidsomethingbadbehindyourback.他在你背後說你的壞話。