失礼ですが、失礼します、失礼しました的区别和用法_百度知道
文章推薦指數: 80 %
因为失礼します表示既然要失礼前说。
但我好像有没听过这种说法。
所以我想问这三句话的具体含义和使用方法和什么样 ...
百度首页
登录
注册
商城
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
延伸文章資訊
- 1[語彙] 使用「失礼します」的時機點- 看板NIHONGO - 批踢踢 ...
ホセ・サントス:失礼します。 ... 標題[語彙] 使用「失礼します」的時機點 ... 推Joeljiro:中文"不好意思"也是一種縮語,語意可當謝意跟歉意.
- 2音速語言學習(日語) - Facebook
... 失礼します!? 今天,Ken跟著日本部長前往拜訪客戶, 來到辦公室門口時,日本部長停頓一會兒後,說: 「失礼します(しつれいします)」
- 3【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用
(與朋友約定好時間,卻沒有準時到)「遅れてごめんね、寝坊しちゃった。 ... 場合,說話者犯了錯,強調錯全在自己,沒有打算辯解的意思,中文相當於「向您萬分致歉」。 ... もう申しわけ訳ない. ...
- 4当日本人说“失礼”,他在说什么? - 知乎
2 他人のもとを立ち去ることのていねいな言い方。 译:离开时郑重的说法。 例:「お先に失礼します」. △ [感]軽く謝るとき、人に何 ...
- 5"失礼します" 和"失礼いたします" 的差別在哪裡? | HiNative
失礼します(しつれいします), 失礼いたします(しつれいいたします)失礼します的同義字失礼いたしますの方が丁寧です。