原來＿＿ and ＿＿ 片語這麼好用？7 個超實用英文片語讓你口 ...

原來＿＿ and ＿＿ 片語這麼好用？7 個超實用英文片語讓你口說寫作level up！ · 1. toss and turn 輾轉難眠、翻來覆去 · 2. hustle and bustle 熙來攘往、 ... 在今天看見明天 × 原來＿＿and＿＿片語這麼好用？7個超實用英文片語讓你口說寫作levelup！ VoiceTube看影片學英語 教育 VoiceTube看影片學英語 2018-06-1910:35 +A -A 加入收藏 不只中文有成語 英文也有成雙成對的片語 在英文中稱作binomialpair 不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！ 剛剛提到英文中的binomialpair(或簡稱binomial)用法，大家可能一時不知道是怎樣的文法，舉例來說就是常聽到的safeandsound(安然無恙),prosandcons(有利有弊),upsanddowns(起起伏伏)等，由兩個相同詞性的單字，中間以 and,or,nor 來連接組合而成的片語。

今天小V介紹7個生活中會常講到，但用英文說會卡住或只能想到簡單單字的片語，學會這些binomialpair的用法，一定能幫你們的口說或是寫作大加分喔！   1.tossandturn輾轉難眠、翻來覆去   Stevenoften tossesandturns atnightifhehasanintervieworimportantexamthenextday. 史蒂芬如果隔天有面試或重要考試，他前一晚都會輾轉難眠。

  Mymomwas tossingandturning allnightbecausemydaddidn’tcomehomefromworklastnight. 我媽整晚都翻來覆去睡不好，因為我爸昨晚沒有從公司回家。

  2.hustleandbustle熙來攘往、喧囂的(城市等)   hustle 這個字當動詞時有「推擠；喧鬧」的意思，它的名詞就是「忙碌」，也可以指「汲汲營營、力爭上游」。

很多成功人士被問到自己成功秘訣或辛酸時，也很常拿hustle來形容自己工作非常認真，無時無刻拼命工作的樣子。

bustle 當動詞時有「匆忙」之意，或當名詞表示「熱鬧的活動」。

而hustleandbustle組合就是固定用來形容城市裡的喧囂、很熱鬧的樣子。

  Mr.Baiquithisjobandwentbacktohishometowntoteachbecausehe’sdonewiththe hustleandbustle ofthecity. 白先生辭掉工作，回到他的家鄉教書，因為他受夠了城市中的紛紛擾擾。

  3.floraandfauna(某一地的)動植物群   flora是指在同一空間或時間裡的「植物群」，而fauna則是「動物群」。

除了講animalsandplants之外，用floraandfauna有押韻、字數一致，看起來也會比較和諧喔！   WhenmybrothertravelledtoIndonesia,hespentsometimestudyingthelocal floraandfauna inordertodohismasterdegreeresearch. 我哥去印尼旅行時，花了一些時間研究當地的動植物群，因為他要做碩士班的研究。

  The“Pandora:WorldofAvatar”themeattheDisneyresortbringsthesplendidandfictional floraandfauna fromthemovie Avatar intoreality. 迪士尼度假村裡的主題樂園之一「潘朵拉星：阿凡達世界」將電影《阿凡達》中華麗、虛構的動植物群帶入現實世界中。

  4.rantandrave大吵大鬧   rant和rave兩字都是動詞「怒氣沖沖的大吼大叫」的意思。

  A:Whyisitsonoisyoutthere?Arepeoplefighting? A:外面怎麼這麼吵？有人在吵架嗎？   B:Oh,it’sourneighboursMr.HuangandMrs.Chenagain.Theyarealways rantingandraving abouttheirstoreproblems. B:噢，又是我們的鄰居黃先生和陳太太了。

他們永遠都在為了店的問題大吵大鬧。

  5.dribsanddrabs一點一滴地   dribs和drabs都是複數名詞，且兩字通常不會單獨使用，所以要表達某件事一次一點點的進行，例如某件事一點一點的被揭露，可以在句尾加上 indribsanddrabs.   Thetruthofthiswholemurdermysterywasrevealedtothepublic indribsanddrabs fromthepoliceinvestigation. 透過警方的調查，整起凶殺懸疑案才一點一滴地知道真相。

  Doreenworksreallyhardandpayedbackthemoneysheowedherfriend indribsanddrabs. 多琳認真的工作並一點一點地還清他和朋友借的錢。

  6.flotsamandjetsam(沒價值的)零碎雜物、殘骸碎片、雜事   flotsam和jetsam同義，都是指海上或沙灘上的「碎木、漂流物或零碎雜物」，可引申為「不受重視的人」或「無價值的東西」。

另外，形容一天中的「雜事」也可以用flotsamandjetsam(oftheday).   Wewereshockedwhenwefoundoutthebeautifulbeachweusedtogoisnowcoveredwith flotsamandjetsam. 我們發現之前常去的海灘現在充滿零碎垃圾時，都嚇了一跳。

  A:Didyoufindsomethingimportantinthatbox? A:那個箱子裡有什麼重要的東西嗎？   B:No,justsomebrokentoysandstuff,nothingmorethan flotsamandjetsam. B:沒有耶，就是一些壞掉玩具之類的雜物，沒什麼有價值的。

  7.moversandshakers有影響力的人、有權勢者   moversandshakers字面上的意思可以看出是「有行動力的人」或是「可以動搖別人」的人，因此組合起來就是「有影響力的人物；主宰人物；實力派」等的意思。

  Amyseemsfreakedoutbecauseshe’sgoingtogiveaspeechinfrontofhundredsofpeople,manyofwhomare moversandshakers inthesamebusiness. 艾咪看起來快嚇壞了，因為她等等要在一百多人面前演講，其中有很多是同業中有影響力的大人物。

  不知道大家有沒有觀察到以上介紹的片語有什麼共通點？對！就是他們都有押韻，不只唸起來順口，聽起來也表達得很到位喔！要注意的是通常片語的前後單字順序不能對調，是固定用法喔！快把以上的binomialpair用法背起來，讓你在英文口說或寫作時不再卡詞！   本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此 英文寫作 VoiceTube看影片學英語 英文片語 實用片語 VoiceTube看影片學英語 英文片語 實用片語 英文寫作 延伸閱讀 【職場英文】let’splayitbyear不是靠耳朵演奏，fireaway是要被開除了嗎？七個容易讓人誤會的片語！ 2018-05-28 【實用英文】在國外購物卻看不懂特價的英文？學會這些單字，給你最划算的「大平台」！ 2018-04-16 【會議英語】十句不能不會的會議英語！讓你效率、專業度UP！UP！ 2018-04-09 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套話一次看 2017-12-11 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 不只債券能對抗通膨、降低波動、獲取收益！富達永續股票收益策略給你「晉級的收益」 台股大盤走勢 熱門: