蘇東坡「十年生死兩茫茫」：夢中人，多麼想變真 - 關鍵評論網

不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

Statue_of_Su_Shi_at_the_end_of_Su_Causew. 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/05/04,藝文圖片由作者提供德尼思化文藝平台，集結四方好手，以求百家爭鳴。

目前共有天文學、國際詩歌、中國古典文學及思想、文藝評論、影評、視覺藝術等主題。

「德尼思化」來自Deliver之轉音，再加一個「思」字，就是「得你思化」，為本平台創立之初衷。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：戈登探長（德尼思化創辦人，希望讓文藝更加貼地） 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

蘇東坡《江城子》（乙卯正月二十夜記夢） 蘇東坡畢生有兩段刻骨銘心的戀情，一是原配王弗，一是妾侍王朝雲。

王弗和他十一年緣盡，撒手人間，是賢妻，也是良母，協助東坡內外。

蘇東坡青年時，跟隨王方老師求學。

東坡才學出眾，深得王方欣賞，一日，王方想為書院內的池塘改名，即場問學生，到底改什麼名字好呢？學生A自覺才高八斗：「藏魚池。

」學生B不甘示弱：「引魚池！」學生C想到鯉魚大叫：「跳魚池⋯⋯」東坡冷笑一聲，在座各位都是垃圾：「喚魚池。

」呼喚眾魚入池吧。

王方一聽，馬上覺得此名最佳，同時之間，王弗在閨房亦想了一名。

丫環把王弗題字的紙讓王方看，竟然和東坡一樣，是「喚魚池」！王方說：「此乃天緣之合，韻成雙璧。

」 王弗逝世，東坡執筆寫下墓誌銘，憶起王弗怎樣陪自己讀書，怎樣為了自己的粗心，仔細提點，所有言行都是因愛而生，溫柔體貼。

東坡父親，曾特意提醒東坡說：王弗在你還沒有什麼成就時，就開始就跟著你，同甘共苦，未來一定要將她，與汝母合葬。

東坡把他最愛的兩個女性同穴而葬，在墓誌銘的結尾，傷心地說：你現在能和吾母一起，但我呢？我將永遠沒有依靠，你雖身死，泉下至少有人相伴，我卻失去了你！ 十年生死兩茫茫。

不思量，自難忘。

千里孤墳，無處話淒涼。

縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

PhotoCredit:[email protected] 東坡對王弗深情，在再婚後仍然長存。

十年之後，真情的悼亡詞懷念王弗，首句「兩」之一字，點出了「相思」。

生死永隔，何以相思？有情人自知自悟，超越了時空的阻隔，在世之人思念逝者，逝者泉下有知，何嘗不是掛念生者？就算分隔十年，都依然無法淡忘。

「思量」本係刻意為之，「不思量」卻仍然難忘，只因思念已經根深柢固。

睹物思人，因景思人，由夢思人，傷情觸處而發，情深又何必刻意？「千里孤墳」，拉出了現實的距離。

東坡夢醒之後，王弗之墓竟在千里之外，彷佛在說：這種「淒涼」相思，本來只得你才明白，如今，你我遠距千里。

東坡於千里外淒涼，王弗在孤墳處沈默。

「縱使相逢應不識」，若能再次見面，東坡老矣，十年匆匆，你怎會認得出我？夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。

相顧無言，惟有淚千行。

料得年年腸斷處，明月夜，短松崗。

下半記東坡夢見亡妻，真假難分的幻愛。

夢見故鄉，看見妻在軒窗打扮，回到初婚，幸福的開端，愈美愈是淒涼，故云淒美。

「相顧無言」，面對至悲，言語無力而為。

東坡、王弗，兩人對望，「惟有淚千行」。

流淚，悲傷本能，這般相思是雙重悲傷，彼此生離死別之悲哀，只有哭泣方能抒發。

「料得年年腸斷處」，幻想亡妻於月夜松岡，哀苦而腸斷，「千里孤墳」的亡妻，亦心傷。

「縱使相逢應不識」，「料得年年腸斷處」，都是假設，實事虛設，不堪、孤寂互相呼應。

全詞十年「相思」，將上下片緊緊連繫，將生者死者牢牢扣連，令我們讀之悲憫同情。

至情無文，最真切欲言之時，又何必多造作？東坡愛拋書包，唯此詞毫不冷僻，至情至性。

本文獲授權轉載，原文見作者Facebook。

相關文章︰ 責任編輯︰Alex 核稿編輯︰Alvin 猜你喜歡Tags：hkop蘇東坡王弗喚魚池江城子十年生死兩茫茫愛情蘇軾More... Sponsored2022/08/16,藝文廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持無論是裸背綑縛的珊妮公主，還是化身鳳梨的唐鳳，任誰來到登曼波的鏡頭前，都能展現出最奇趣吸睛的一面。

他拍明星名人，也拍主流視野外的酷兒族群與文化場景。

這天我們前去拜訪登曼波，一窺他平時如何透過Photoshop創造出獨特影像風格。

在Instagram查看這則貼文ManboKey/登曼波（@manbo_key）分享的貼文在Instagram查看這則貼文ManboKey/登曼波（@manbo_key）分享的貼文用色彩撞破刻板分界，讓符號與畫面一起說故事登曼波在成為攝影師之前從事的是電影與廣告美術，這些經歷都轉化成他影像創作上的養分。

大學畢業後來到台北，加入電影劇組的美術組密集工作，在GoogleMap還不普及的2000年代，他拿著紙本地圖探索這座城市，因為參與《艋舺》與《一頁台北》的拍攝，踏遍萬華、中山一帶的巷弄尋找拍攝場景和道具。

在Instagram查看這則貼文ManboKey/登曼波（@manbo_key）分享的貼文「那個過程算是訓練我對影像的美感吧，像顏色的配置就會是我在決定拍攝時先思考的元素。

」若曾看過登曼波攝影作品的人，肯定都會被那大膽的用色與場景建構的手法所驚艷，既衝突又合理。

或許他試圖解構的正是顏色所象徵的刻板印象，賦予被攝對象最能凸顯其性格的顏色與情境。

離開電影產業後，進入廣告公司工作，讓曼波多了更多時間探索自己的創作，藉由Photoshop豐富的附加元件，嘗試多樣的濾鏡風格。

他透過網路大量閱讀、研究各種視覺與音樂養分，也在線上平台分享自己拍攝的照片，因此結識不少創作者，其中包括莎士比亞的妹妹劇團團長王嘉明。

在莎妹劇團的邀請下，曼波的攝影生涯從劇場開始，「我也把電影美術的訓練都放在裡面，讓符號跟畫面一起說故事。

」在Instagram查看這則貼文ManboKey/登曼波（@manbo_key）分享的貼文用影像魔術紀錄酷兒文化場景2019年拿下北美館主辦的台北美術首獎的《父親的錄影帶》，是曼波對自我生命經驗的探索與剖析，除了透過創作與自己的父親對話，了解彼此的不曾想見的樣貌，把這個過程帶到放到美術館，希望鼓舞更多酷兒表現自己，他也將酷兒們的身影置入流行文化的媒介中。

曼波在工作上合作的對象來自非常多領域，時尚雜誌、表演藝術、流行音樂、電影等領域都能找到他的作品。

在Instagram查看這則貼文YEXIAO/夜校（@yangtengchi）分享的貼文談到時裝拍攝的經驗，曼波形容「很像在變魔術」。

攝影師不只是跟隨腳本，而是和編輯、造型等整個團隊一起做視覺方向的發想，「雖然會有產品的置入，但在追求製造最適合主題的『幻象』之下，其實有蠻大的發揮空間」，曼波談到他經常拍攝LGBTQ主題的雜誌封面，在這樣的工作氛圍裡很能讓他大膽地展現自己的風格。

在攝影師身份之外，登曼波也在Pawnshop放歌，在自己的生活圈內，製造一些事件。

他與友人以Pawnshop為據點，建構、觀察台灣的酷兒文化場景，「我拍呂薔《找Matched!》這支MV，所有演員都是我在Pawnshop聚集的，包括幾位知名的變裝皇后。

」Photoshop是創作時最不可或缺的工具攝影師的工作除了前期的概念發想，拍攝現場精確執行拍攝計畫，後期的照片編輯也是非常關鍵的一步。

Photoshop一直是曼波在創作時必備的軟體工具，「我喜歡用底片拍攝，就算我用數位相機，我還是會用Photoshop把整體的色調整理在一個均值的底片質感。

」儘管有愈來愈多影像處理軟體提供現成風格濾鏡，但仍沒有一個像Photoshop一樣可以滿足他追求獨特色調與質感的需求。

Photoshop多年來一直是最強大的影像處理軟體，廣大設計師和攝影師們從學生時期就開始使用，陪伴所有創意人一路成長、突破，不斷推出的新功能也讓編修工作更加流暢。

曼波也是從大學時期就接觸Adobe系列的軟體，「應該沒有攝影師不用Photoshop吧？」Adobe攝影計劃的Photoshop與Lightroom都是他在工作上不可或缺的工具，曼波也與我們分享自己後製工作的流程，通常是先在Lightroom做整批影像的統一調整，接著再進到Photoshop細部精修，「比如在商業案裡，照片中產品的顏色與實際顏色一致是非常重要的，我會用PS遮色片、色版等工具去調整產品那一塊的顏色，除了Photohop之外真的沒有其他軟體可以做到。

」如何在保有自我風格的情況下不埋沒合作廠商的產品，是所有專業影像人都必須注意的事。

實現最初直覺的Photoshop祕技初公開每次面對不同的拍攝委託或者展覽邀約，儘管是相當熟悉的合作對象、作品內容，登曼波仍會先深入理解對方的特質與需求，找到最獨特且最適合的色調搭配。

不過創作中依然常有直覺的成分，在精密設計的工作流程中，不時的靈光顯得格外珍貴。

談到具體實現腦中想法的方式，曼波首次公開分享了幾個他常用的Photoshop技巧。

Photoshop教學一風格調色：用漸層色製造正片負沖感「首先把一張照片解鎖變成圖層，新增一個圖層變成色版來做色調處理。

選顏色對我來說是很重要的環節，我會針對每一張照片的構圖、氛圍去決定色調。

這是原本就是一張底片重複曝光的照片，我希望在不同層的曝光上呈現不同的色調變化。

我選擇兩個色版，再用漸層色將它拉開。

漸層色最有趣的點是可以讓畫面中間是寫實的顏色，周圍呈現比較濃烈的配色，像正片負沖的感覺。

色版的混合模式我通常會選擇『加深顏色』，然後調整透明度讓它更自然。

」☞用Photoshop修出屬於你的底片風Photoshop教學二合成與色彩處理：用AdobeCameraRaw濾鏡調整出魔幻的疊影「開啟兩張圖片適合疊影的照片，也先把它們解鎖成圖層放在同一個版面上。

藉著用CameraRaw濾鏡個別調整照片的各個數值，讓細節更突出到自己滿意的狀態就完成了！」☞馬上下載Photoshop體驗強大濾鏡功能吧！Photoshop教學三疊影濾鏡：用柔性橡皮擦擦出多重曝光效果「最後我想分享用Photoshop製作多重曝光的效果。

我先把同一張照片複製三個圖層，透明度都先降低到一半以下方便操作，接著拖曳圖層到不同的位置。

我會反覆隱藏其中一個圖層，來確認它們的位置，調整到最喜歡的之後再將透明度調回來。

接下來使用Photoshop橡皮擦工具，記得選較低的透明度搭配霧面、柔性的筆觸才能夠擦出比較自然的效果。

我通常會大面積擦，這樣比較快速也比較少瑕疵。

這個技巧的重點是在擦的過程中要保留最底圖的視覺重點喔！」☞立即下載Photoshop試試看上面的教學！看完登曼波的示範與分享是不是也想來試試看呢？Adobe攝影計劃是影像創作者的完美夥伴，透過AdobeCreativeCloud新用戶首年可以用每月NT$257的實惠價格同時訂閱包含Photoshop與Lightroom的攝影計劃，快上官網了解更多訂閱方案與實用技巧吧！ 猜你喜歡Tags：Adobephotoshop教學登曼波修圖軟體photoshopAdobeCreativeCloud酷兒攝影師父親的錄影帶楊登棋More...德州媽媽《不要做自己了，你做個人吧》：「不會教就不要生」，這話完全顯現了台灣苛刻又管過界的育兒環境1則觀點台南殺警案抓到真兇暫時告一段落，但那些罔顧無罪推定、權力分立與偵查不公開的人呢？1則觀點解析網紅Bump與外交部怒槓事件：為何面對行政機關，常會讓人感覺「很不舒服」？1則觀點美國前防長艾斯培建議台灣擴充兵員，曾經從軍17年的我感到不以為然1則觀點《代幣經濟崛起》：投資ICO代幣前，7招教你如何避開詐騙陷阱2則觀點台灣史上最大詐騙集團「鴻源機構」（下）：涉及近20萬人的金錢遊戲，蒸發了無數家庭的保命金2則觀點柬埔寨詐騙與青年低薪的仙履奇緣：西港的慘況，曾經差一點就是台灣的現況2則觀點重讀《正氣歌》：文天祥身處惡劣環境，仍憑藉心中正氣展現出頂天立地的不凡氣度2則觀點馬來西亞人都愛辯論？華語辯風的狂熱，連政黨都以「表演賽」造勢1則觀點潘懷宗《勇敢對抗攝護腺癌》：我發現癌細胞的過程相當曲折離奇，小心翼翼仍無法在二期前發現它2則觀點