痴線:意為"神經兮兮"、言行舉止有點不正常的意思 - 華人百科

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

痴線. 意為"神經兮兮"、言行舉止有點不正常的意思,原為粵語中的髒話,類似於今天的"二百五"的意思。

電路引申過來的,當零線同火線連在一起的時候(這種現象叫做黐 ... 痴線意為"神經兮兮"、言行舉止有點不正常的意思,原為粵語中的髒話,類似於今天的"二百五"的意思。

電路引申過來的,當零線同火線連在一起的時候(這種現象叫做黐線),電路發生不正常,引起錯亂,無法正常工作,大腦亦如此,當神經線搭錯的時候,人的大腦就無法正常運作,有著健康人不同的舉止行為,而廣東話裡面就很形象地把這一現象說成"黐線",而"痴"又有傻的意思,所以痴通黐。

中文名稱痴線外文名稱It解釋神經兮兮類別詞語寫法廣東方言,正確寫法應為:"黐線"很多人都將「黐線」的「黐」字誤寫為「痴」字。

但如果認識其本義,就不會誤寫了。

讀音黐讀痴(chi,陰平聲)線讀扇(xin,陰去聲)。

粵語發音與cheers諧音。

基本含義"線"在該詞中表神經;"黐"則是貼起來的意思;"黐線"就是全部的神經都被粘起來;意為"神經兮兮"、言行舉止有點不正常的意思,有的時候也是發出的指那個人有毛病之類的口頭禪,但常用於口頭語表示對對方的不屑或否定。

詳細解釋粵語裡,常聽到有人講"你黐線呀?""黐"的意思是粘在一起,"黐線"就是腦子神經粘在一起,功能失常。

"黐線"是一句罵人的話,但被罵者也不必太緊張,罵人"黐線"者常帶有幾分不認真。

你向朋友提議,天氣太熱,把頭髮全部剪光,你的朋友可能罵你"黐線"。

武林外傳中"痴線"是"二百五"的意思,但實際上"二百五"在粵語中叫"老襯"。

另一解釋:當初廣東工廠很多..剛開始是做膠花的.很多女工都在工廠裡面"黐"膠花..日做夜做,做到人都暈呼呼的..所以開始叫:"黐"膠花..意思就是你"黐"膠花..都"黐"到神經了...後來改成電子廠了..女工開始"黐"線了..就開始叫"黐"線咯..相關搜尋齒線黐線枕邊人黐線赤線地帶鋸齒線延遲線其它詞條AdobeAudition九陰邪君傳承依依不捨民宿咪咕視頻地震快報尿糖張浩明心得我的自由手機充電杜甫棒球直播洗衣球牛津布空飄氣球綠島鑼鼓喧天面引子風雲天下痴線@華人百科痴線



請為這篇文章評分?