不适用- 英文翻译- Lizarder

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

(e) In operative paragraph 2, before quot contribute quot , the word quot may quot was inserted. 3. 英文不适用. Not applicable to English. 9. 本法不适用于. Lizarder在语境中的翻译Menu改变语言英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南英语法国印地语阿拉伯朝鲜的德语西班牙语葡萄牙语意大利俄语日本中文抛光荷兰人瑞典丹麦芬兰希腊语捷克罗马尼亚斯洛伐克保加利亚语斯洛文尼亚立陶宛拉脱维亚爱沙尼亚语土耳其印度尼西亚孟加拉乌克兰加泰罗尼亚克罗地亚匈牙利波斯语马其顿挪威塞尔维亚波斯尼亚泰国越南"不适用"翻译到英语: 字典中文-英语不适用-翻译:Notapplicable不适用-翻译:Notapply不适用-翻译:Nonapplicable不适用-翻译:Noapplicable不适用-翻译:Doapply不适用-翻译:Doesapply不适用-翻译:Inapplicability不适用-翻译:Inapplicable不适用-翻译:Doesnotapply不适用-翻译:IsnotapplicableAds  例子(外部来源,没有检讨)不适用Notapplicable不适用NotApplicablee不适用edoesnotapply31.不适用Notapplicable.410.不适用Notapplicable.不再适用NoLongerApplicable不适用情形Exclusions答复不适用AnswerNotapplicable对我不适用Itdoesn'tsuitme!(b)(中文不适用)(b)Inthesameparagraph,thewordquotrecognizequotwasreplacedbythewordsquottherecognitionofquot(e)(中文不适用)(e)Inoperativeparagraph2,beforequotcontributequot,thewordquotmayquotwasinserted3.英文不适用NotapplicabletoEnglish.9.本法不适用于9.ThisLawdoesnotapplyto(c)(对中文不适用)(c)Intheeighthpreambularparagraph,thewordsquotthefactquot,afterquotTakingintoaccountquot,shouldbedeleted.其他不适用的情形Otherexclusions此外它也不适用于Furthermore,itisnotapplicableto(c)对中文本不适用(c)Inoperativeparagraph3,thewordsquottakeagenderperspectiveinthedischargeoftheirmandatesquotwerereplacedbyquottakeagenderperspectiveintoaccountintheimplementationoftheirmandatesquot(e)不适用于中文本(e)Inoperativeparagraph4,beforequotathoroughexaminationquot,thewordsquottoundertakequotwereinserted.这项条款不适用于Thisprovisiondoesnotapplyto这一禁令不适用于Theprohibitiondoesnotapplyto1.本公约不适用于ThisConventiondoesnotapplyto1.本文书不适用于1.ThisInstrumentdoesnotapplyto5.第1款不适用于Paragraph1isnotapplicableto第2条.不适用情形Article2.Exclusionsquot适用1.8本建议书的规定不适用于下列物品的运输1.8TheprovisionsoftheseRecommendationsdonotapplytothetransportofquot(3)第(2)款不适用于(3)Paragraph(2)doesnotapply第4条.不适用的情况Internationality15416736Article4.第4条不适用的情况Article4.Exclusions356.本条不适用于丹麦356.ThisprovisiondoesnotapplytoDenmark.对小组委员会不适用NotapplicabletotheSubCommission对小组委员会不适用NotapplicabletotheSubCommission.不适用见本附件C节SeesectionCofthepresentannex.本章的要求不适用于TherequirementsofthisChapterdonotapplyto该条例对丹麦不适用ItdoesnotapplytoDenmark.第2条.不适用情形续ChairmanMr.Chan(Singapore)第2条.不适用情形续Article2.Exclusions(continued)第2条 不适用情形续Article2.Exclusions(continued)正如这两种理论的适用范围各不相同他们的适用方式也各不相同Justasthescopeofapplicationofthetwodoctrinesisdifferent,soistheirmodeofapplication.我们大家必须铭记不遵守问题既适用于核裁军也适用于核不扩散Wemustallbemindfulofthefactthattheissueofnoncomplianceappliesbothtonucleardisarmamentandtonuclearnonproliferation.另外自决权不适用于所有人民而是只适用于土著人民Moreover,itapplied,nottoallpeoples,buttoindigenouspeoples.万事万物都在无穷的轮回之中这一法则不仅适用于人间也适用于神界万事万物都在无穷的轮回之中这一法则不仅适用于人间也适用于神界万事万物都在无穷的轮回之中这一法则不仅适用于人间也适用于神界Whatgoesaroundalwayscomesaround,andthisruleappliesnotjusttoman,butalsothegods.然而,这项规定只适用于私营部门,而不适用于非正规部门Thisappliesexclusively,however,totheprivatesectorandnottotheinformalsector.134.本问题对德国不适用134.ThisquestionisnotapplicabletoGermany.2.对小组委员会不适用2.NotapplicabletotheSubCommission.这个规定不适用于外皮Thisdoesnotapplytothejacket. DisplaythispageinEnglish



請為這篇文章評分?