devote resources - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

▾. 外部资源(未审查的) ... [...] 開發商（包括本地企業）投入資源發展產品， 以較廉宜的價格為 [...] ... [...] about the need to devote resources for the implementation ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"devoteresources"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 devoteresources 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 devote动—投入动 · 投放动 · 投入(时间精力等)动 · 将...专用于...动 devote—致 · 贡献 · 奉献 devoteoneselfto—献身 resources复—资名 · 资料名 resource名—资源名 · 产名 · 筹名 · 物资名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inthelongrun,webelievethatmore [...] softwaredevelopers(includinglocal [...] enterprises)willdevoteresourcesinproductdevelopment[...] toprovideuserswithmorechoicesatcheaperprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 長遠來說，我們相信會有更多軟件 [...] 開發商（包括本地企業）投入資源發展產品，以較廉宜的價格為[...] 用家提供更多選擇。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThesubmissionpointsoutthewillingnessofGuatemalatodevelopand [...] undertakemeasurestosensitizeStates [...] abouttheneedtodevoteresourcesfortheimplementation[...] ofprogrammesforthepromotion, [...] protectionandappraisementofhumanrightsandculturaldiversityintheworld. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 呈件指出，危地马拉愿意制定和采取措施，使各国认识到有必要拨出资源，以用于实施在世界各地促进、保护和评估人权和文化多样性的方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillalsodevoteresourcesintothedesign[...] andpackagingofASICcomponentsaswellastechnologiesrelatedtoactive [...] noise-cancellationandaudiospotlightandtherelateddigitalprocessingmethodsandsoftwaredevelopment. aactechnologies.com aactechnologies.com 本公司亦將投放資源於設計及包裝ASIC器件，以及啟動滅音[...] 及聲音聚焦相關技術及相關數碼處理方法及軟件開發。

aactechnologies.com aactechnologies.com TheGovernment [...] willcontinuetodevoteresourcesandworkclosely[...] withnon-governmentalorganizations,thebusinesssector [...] andcommunityorganizationstopromoteandsupportvarioustypesofvolunteerwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府將會繼續投放資源，並與非政府機構、商界和社區團體等緊密合作，以推動和支持不同類型的義務工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Rememberthatourfundamentalobjectiveistoensurepublicsafetyanditwouldbeinthe [...] publicinteresttodevoteresourcestoenhancethis[...] objective. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們必須緊記，當局的基本目標是要確保公眾安全，而運用資源以達致這個目標，實在符合公眾的利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk (h)todevoteresourcestostrengthenoccupational[...] trainingrelatedtotheelderlycareserviceindustries,soastoincrease [...] manpowerforelderlyservicesandcareandenhancepractitioners’professionalknowledgeandquality legco.gov.hk legco.gov.hk (八)投入資源，加強長者照顧服務行業的職業培訓，以增加安老服務及護理人手，提升從業員專業知識及質素legco.gov.hk legco.gov.hk Whilemembersdonotobjecttolevyingachargeonthosetailor-madepromotionalandeducationalactivitiesprovidedbyPCPDtospecificsectorsorindividualorganizationstomeettheirneeds,they [...] areoftheviewthatitshouldbe [...] PCPD'sprioritytodevoteresourcestothegeneral[...] publicratherthanindividualorganizations, [...] andthosepromotionalandeducationalactivitiestargetedatthegeneralpublicshouldbeprovidedfreeofcharge. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於私隱專員為切合特定行業或個別機構的需要而為 [...] 其度身訂造的推廣及教育活動，委員不反對私隱專員就此徵收費用，但他們認為私隱專員應首先把資源投放在普羅大眾而非個別機構，而那些對象為市民大眾的推廣及教育活動，應免費[...] 提供。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministration [...] willcontinuetodevoteresourcestopromotinga[...] smoke-freecultureandenhancerelevantmeasures,with [...] aviewtoraisingawarenessamongtheyoungoftheharmfuleffectsofsmokingandpreventingthemfrompickingupthehabitofsmoking. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府會繼續投放資源支持和改善有關措施，推動無煙文化，幫助青少年認識吸煙禍害，避免染上煙癮。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAdministrationshoulddevoteresourcestobetterunderstand[...] thestatusofhealthacrossoursociety—thatmeans,across [...] genderlines,amongdifferentagegroupsandoccupations. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局應該撥出資源，加深了解社會㆖不同㆟士的健康狀況　―　這包括不同性別、年齡及職業的㆟士。

legco.gov.hk legco.gov.hk FSrespondedthattheAdministrationwasalso [...] concernedaboutairqualityinHongKongand [...] wouldcontinuetodevoteresourcestosupportrelevant[...] policyinitiatives. legco.gov.hk legco.gov.hk 財政司司長回應時表示，政府當局亦關注到香港的空氣質素，並會繼續投放資源支持相關政策措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsNG'sCSAsdonotimposeanyobligationontheGovernmenttodevoteresourcesforthevocationaltrainingclassesandmedicaltreatment[...] [...] referredtoinparagraph25abovetobeprovided. legco.gov.hk legco.gov.hk 吳議員的修正案，並無對政府施加責任，須就上文第25段所述的職業培訓課程及醫療服務調撥資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillalsodevoteresourcesintothedesign[...] andpackagingofASICcomponentsincludingdigital/analogandanalog/digital [...] convertersandpoweramplifiersforminiaturespeakers. aactechnologies.com aactechnologies.com 本集團亦將投放資源於設計及包裝ASIC器件，包括數[...] 碼╱模擬及模擬╱數碼轉換器及微型揚聲器之功率放大器。

aactechnologies.com aactechnologies.com Ifaproducttakesconsiderableeffort,ingenuityandresearch,butcanbecopied [...] easily,thereisunlikelytobeasufficientfinancialincentivefromsociety’s [...] pointofviewtodevoteresourcestoinventioniprcommission.org iprcommission.org 如果通过大量工作、巧妙设计和调查研究才得以推出的一项产品很容易就能被复制的话，那么从社会角度讲，投入资源搞发明创造就没有充分的财务动机了。

iprcommission.org iprcommission.org ThroughtheInitiative,theGovernmentofMexico [...] haspledgedtodevoteresourcestoresearch,[...] communication,educationandtraining,amongotherareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据这项倡议，墨西哥政府保证把资源投入研究、通信、教育和培训以及其他领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheGovernmentshouldalsoencouragefinancialandtrading [...] enterprisestodevoteresourcesonco-operation[...] withtertiaryinstitutions,sothat [...] talentswillnotbeoverwhelminglyattractedtojointhesixmajorindustriesatonetime―thiswouldbelikethewaveswhichswamptheshorethisminuteandthenrecedethenextminute. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府亦應鼓勵金融及貿易企業等行業投放資源，與各大專院校合作，不要因為那六大產業吸引很多人才投身[...] ⎯⎯這便好像海浪般，會一下子湧過來，但也會一下子全部退下去，這不是健康的現象。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asmoreandmorecampaignsmakeuseof [...] socialmediaplatforms,theDepartment [...] willneedtodevoteresourcestocollecting[...] statisticsandmetricsinordertobe [...] abletoanalysetheimpactofthesetools. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着越来越多的活动利用社交媒体平台，新闻部需要投入资源用来收集统计数字和指标，以便能够分析这些工具产生的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heaskedwhetherthe [...] Administrationwoulddevoteresourcestoconductstudies[...] anddealwithpublicconcernsaboutthesocial [...] andeconomicimplications,suchaswhetherfamilyandjuvenileproblemswouldworsen,beforeimplementing24-hourpassengerclearanceatlandboundarycontrolpoints. legco.gov.hk legco.gov.hk 他詢問政府當局在陸路邊境 [...] 管制站實施24小時客運通關前會否撥出資源，研究此措施在社會及經濟方面的影響，[...] 以及處理市民對此兩方面影響的關注，例如家庭及青少年問題會否惡化等。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopetheGovernment [...] willnotonlydevoteresourcestoachieving[...] somenumericaltargets,butalsodistributeourprecious [...] resourcescarefullyandeffectivelyinthelightofthereality. legco.gov.hk legco.gov.hk 我期望政府不止是將資源投放在一些數字上的目標，亦須針對現實的[...] 情況，小心而有效地分配珍貴的資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillcontinuetodevoteresourcestopromotefamily[...] education.Intheyearsahead,wewillfocusonparentingeducation, [...] providingmarriagecounsellingandadvocatingparentalresponsibility. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府會繼續投入資源，推動家庭教育，今後一段時間尤其會注重家長教育，提供婚姻輔導和宣揚父母的責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwillalsocontinuetodevoteresourcestothemandatory[...] self-assessmentofsubprogrammeperformance,whichwillinclude [...] settingtargets,collating,analysingandupdatingperformanceinformation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国贸中心还将继续投入资源，对次级方案的执行情况进行强制性自我评估，其中包括制定目标、核对、分析和更新执行情况资料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bothareverywelcomedevelopments;theyhave [...] enabledustodevotemoreresourcestootherimportant[...] areasoftheinternalsecurityprogrammearea. legco.gov.hk legco.gov.hk 這兩個發展均屬可喜，使我們可以把更多資源，用在境內保安計劃範圍內其他重要的工作㆖。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilemembersdonotobjecttolevyingachargebytheCommissioneronpromotionalandeducationalactivitiesdesignedtomeettheneedsofspecificsectors,theyareofthe [...] viewthatitshouldbethe [...] Commissioner'sprioritytodevoteresourcestothegeneral[...] publicratherthanindividualorganizations, [...] andthosepromotionalandeducationalactivitiestargetedatthegeneralpublicshouldbeprovidedfreeofcharge. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員不反對私隱專員就針對特定 [...] 行業的需要，而設計的推廣及教育活動徵收費用，但他們認為私隱專員應首先把資源，投放在普羅大眾而非個別機構，而對市民大眾的推[...] 廣及教育活動，應免費提供。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,theGovernment [...] willcontinuetodevoteresourcestosupporting[...] thoseelderlypeoplewholiveathome.Inthe [...] nexttwoyears,wewillprovideadditionalsubsidizeddaycareplacesindistrictswithastrongerservicedemand,andextendtheDistrict-basedSchemeonCarerTrainingtogivegreatersupporttocarersoftheelderlyatdistrictandneighbourhoodlevels. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府會繼續投放資源支援居家安老的長者，包括在未來兩年，在需求殷切的地區增加資助長者日間護理服務的名額，以及擴展護[...] 老培訓地區計劃，從地區及鄰舍層面着手，加強對護老者的支援。

legco.gov.hk legco.gov.hk theimportanceofthereductionofmilitaryexpenditures,inaccordancewiththeprincipleofundiminishedsecurityat [...] thelowestlevelofarmaments,andurged [...] allStatestodevoteresourcesmadeavailable[...] fromtheretoeconomicandsocialdevelopment, [...] inparticularinthefightagainstpoverty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们还强 [...] 调指出，必须根据在最低军备水平上安全不受减损的原则削减军事开支，并敦促各国将用于军备的资源转用于经济和社会发展，特别是用在消除贫穷方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toadd";thisCouncilalsoexpressesdeepdisappointmentthat,despiteahugesurplusinthegovernmenttreasury,theChiefExecutiveonlydeploysameagreamountofresourcestoenhancethemedicalservicesfortheelderly,whichishardlysufficienttomeetthemedicalneedsoftheelderlyinthelowerclass;thisCouncilurgestheChief [...] ExecutiveandtheGovernmenttoadopt [...] measuresanddevotemoreresourcestoenhancethe[...] medicalservicesfortheelderly, [...] includingextendingthebeneficiariesofthehealthcarevoucherstoallseniorcitizensaged65orabove,increasingtheamountofsubsidyforeachelderlyrecipient,offeringhalf-feeconcessionforpublicmedicalservicestoallseniorcitizens,settingupafundtosubsidizedentalservicesfortheelderly,andprovidingallseniorcitizenswithfreevaccinationagainstinfluenza,etc"immediatelybeforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在緊接句號之前加上“；本會亦對行政長官在政府庫房有大筆盈餘的 [...] 情況下，投放在改善長者醫療服務方面的資源微不足道，不足以照顧 [...] 低下層長者的醫療需要，深表失望；本會促請行政長官及政府採取措施及投入更多資源，改善長者的醫療服務，包括將醫療券的受惠對象擴展至所有[...] 65歲或以上的長者、增加每名長者所獲的津貼金額、為所有長者提供公營醫療半價優惠、設立基金津貼長者的牙科服務，以 [...] 及為所有長者提供免費流感防疫注射等”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecomingyear,we [...] willcontinuetodevoteadditionalresources,toreinforce[...] themanpowerofsocialworkersinthe [...] SocialWelfareDepartment(SWD),toenhanceSWD’s24-hourhotline,tosetupanewcrisisinterventionandsupportcentre,andtostrengthentheserviceoftherefugecentresforwomenandclinicalpsychologicalsupport,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 來年，我們會再增撥資源，增加社署社工人手、強化社署的24小時熱線服務、設立新的危機介入及支援中心及加強婦女庇護中心和臨床心理輔導服務等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Target8:UNESCO [...] willcontinuetodevote2%ofitsprogrammeresourcestoparticipation[...] andinsertionincommonUnitedNations [...] countryprogrammingexercisesatthefield,regionalandgloballevels. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体目标8：教科文组织将继续拨出2%的计划资源，用于参与和加入基层、地区和全球层面的联合国国家计划编制工作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Overall,UNESCOshouldmaintainthefundingofcross-cuttingthemeprojects [...] pertainingtotheeradicationof [...] povertyandshoulddevotesubstantiallymoreresourcesforthispurpose,[...] especiallyintheLatin [...] AmericaandtheCaribbeanregionwhichhasreceivedinsufficientsupportindocument32C/5. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 总之，教科文组织应当继续资助与消除贫困有关的横向专题项目，并应为此切实提供更多的资金，尤其是对在32C/5中没有得到足够支助的拉丁美洲及加勒比地区更应如此。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Severalcountries,consideringUNESCO’scomparativeadvantageinthemultilateralcontextandtheincreasingconcernaboutterrorismatthegloballevel, [...] expressedtheviewthatthe [...] Organizationshoulddevotemoreeffortsandresourcestothisissue,[...] inparticularthroughprogrammes [...] foreducationforacultureofpeace,includingtoleranceandvalueseducation;understandingculturaldifferences;andmedia,peaceandconflictresolution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不少国家从多边的角度考虑教科文组织的相对优势 [...] 以及全球对恐怖主义的日趋关注，表示本组织应在这个问题上作出更大的努力和投入更多的资源，特别是利用和平教育计划，其中包括宽容和价值观教育，了解文化差异，以及媒体、[...] 和平与解决冲突等内容。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Statesmusttake [...] specificstepstodevotepartoftheresourcesmadeavailable[...] bytheimplementationofdisarmamentand [...] armslimitationagreementstoeconomicandsocialdevelopment,withaviewtoreducingtheever-wideninggapbetweendevelopedanddevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国必须采取具体步骤，将通过执行各项裁军与军备限制协定而节约的资源的一部分用于经济和社会发展，以缩小发达国家与发展中国家间不断扩大的差距。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。