in case of emergency - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

expression "except in case of emergency" in subsections (1A)(a) [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"incaseofemergency"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 incaseofemergency 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 incase—如果 · 倘 · 假若 · 假使 incase连—万一连 · 假使连 acase—套 · 个案 emergency名—急救名 · 紧急事件名 · 急难名 in介—中介 · 于介 · 其中介 incase介—假如介 2-in-1—二合一 in-—非 case名—情况名 · 例名 · 箱子名 · 盒子名 · 案件名 · 案例名 · 案子名 · 套子名 · 盒名 · 个案名 · 例子名 · 情事名 · 案情名 case.名—(Case)人名凯斯名 casesth.动—包围...动 · 把...装于容器中动 of—的 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheSPTrecommendsthat,foraslongasthecellaccommodatingtheprisoners [...] sentencedtodeathisinuse,stepsshouldbetakentoensure [...] thatthedoorcanbeopenedefficientlyincaseofemergency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会建议，只要科特努监狱关押死刑囚犯的牢房仍在使用，就应采取措施，确保在紧急情况下可以有效打开牢门。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthelattercategoryprovisionmadeinthebudget [...] periodisforthereplacementof [...] fivecrashkitsincaseofemergencyandthepurchase[...] ofadditionalsupplies(windsocks [...] andbatteries)andfundamentalaviationmanuals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在购买设 [...] 备和用品方面，在本预算期间编列的经费用于更换紧急情况下使用的5套抢险包及购买其他用品(风向袋和电池)和基本的航空手册。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Meetingorganizersconsidering [...] implementingapaperlessmeetingforthefirsttimeshouldconsiderprovidingforback-up [...] photocopyingincaseofemergency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 那些首次计划承办无纸型会议的组织者应考虑提供备用的复印机，以应对可能出现的紧急情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Attachanemergencystopvalvetotheairpiping(somewhereaccessiblebetween [...] theairsourceandunit)andclosethisvalveincaseofemergency.yamadacorp.co.jp yamadacorp.co.jp 在气源到本机之间的空气配管（远离本机、容易操作的部位）上设置緊急停止用阀，在出现紧急情况时关闭该阀。

yamadacorp.co.jp yamadacorp.co.jp 2.4Inacaseofemergencyaveterinary[...] nursemayalsorenderotherserviceswhichfallwithinhisorherscopeoftraining [...] andexperienceandwhichareessentialtosavelivesorrelievesufferinginanimals,onconditionthatareportthereonismadetothepersonreferredtoinrule2.3assoonaspossibleandthefurthertreatmentofsuchanimalisentrustedtohimorheroranotherpersonregisteredtopractiseaveterinaryprofession. legco.gov.hk legco.gov.hk 在緊急情況下，獸醫護士亦可提供其他服務，但這些服務必須屬於其訓練及經驗範圍內，而且對拯救動物[...] 的生命或解除其痛苦是必需的，事後必須盡快就此事向規則2.3所提述的人士報告，而對有關動物的進一步治療，必須交由規則2.3所提述的人士或另一名註 [...] 冊獸醫專業人士施行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisan [...] expression"exceptincaseofemergency"insubsections(1A)(a)[...] and(b),whichreferstotheauthorityinsubsections [...] (1A)(a)and(b),thatis,theBAhasobtainedtheconsentbytheowneroroccupiertoenterthepremises,orawarrantisobtained. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個“不在此限”，當然是指第(1A)款內的(a)及(b)的權限，即建築事務監督必須得到居所擁有人或佔用[...] 人的准許進入，以及取得法院的手令。

legco.gov.hk legco.gov.hk Incaseofemergency,suchasaccidental[...] injury,burnandfracture,consultationwillbecarriedoutinthetreatmentroomasarrangedbyournurses. hksh.com hksh.com 如病人有緊急或創傷情況(例如意外傷、燙傷及骨折等)，將按當時情況由護士安排醫生診治。

hksh.com hksh.com Moreover,restrictivemeasuresofanexceptional,urgentandtemporarynaturemaybeapplied,incaseofemergency,topreventthepropagationofcontagiousdiseasesintheMSAR,suchasthespread,existenceorriskofcontagiousdisease,whethertherespectivedisease[...] [...] isincludedinthelistofLaw2/2004. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，为防止传染病在澳门特区传播，例如有传染病正在散播、存在或将可能爆发，无论该传染病是否已载于第2/2004号法律的传染病名单之内，在紧急情况下可采取具有例外、临时及紧急性质的措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WehopethatthedecisionoftheGovernmentofPolandtoincreasethenumberofPolishtroopsto3,000—2,600militarypersonnelin [...] Afghanistanandanadditional400-troop [...] reservedeployableincaseofemergency—willcontribute[...] significantlytothebuilding [...] ofpeacefulandprosperousAfghanistan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们希望，波兰政府决定将其部队人数增加到3000人，其中2600 [...] 名军事人员部署在阿富汗，另外400名在发生紧急情况时可以部署的储备部队，将大大有助于建立一个和平和繁荣的阿富汗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AllDoromobilescomewithanemergencybuttondiscreetlyintegratedinthebackofthephone,andmosthavea [...] specialICE(InCaseofEmergency)function.doro.com.au doro.com.au 為安全起見，所有Doro [...] 行動電話均在電話背面置有緊急呼叫按鈕，且多數型號均具有特殊的ICE（在緊急情況下）功能。

doro.hk doro.hk (2)WrittennoticeofeverymeetingoftheCouncil,otherthanthefirstmeetingofanewsessionandmeetingsheldwithin14cleardaysofthecommencementofthefirstsessionofatermoftheCouncil,shallbegivenbythe [...] ClerktoMembersat [...] least14cleardaysbeforethedayofthemeetingbutincasesofemergencyandmeetingsheldforthepurposesofRule8(Attendance[...] oftheChiefExecutive) [...] andRule15(MeetingsforUrgentBusiness)thePresidentmaydispensewithsuchnoticeandinthateventthelongestpossiblenoticeshallbegiven. legco.gov.hk legco.gov.hk (2)除新一會期首次會議，以及每屆立法會首個會期開始後 [...] 14整天內行的會議外，立法會每次會議的書面預告，須由立法會秘書於會議日期最少14整天前發給各議員；但遇緊急情況，或按本議事規則第8條(行政長官出席會議)及第15條(處理急切事項的會議)行的會議，立法會主席可免卻如此預告，而在此情況下須盡早通知各議員。

legco.gov.hk legco.gov.hk InadditiontothefourUnitedNationstreatiesonouterspaceandrelatedmultilateralinternationalinstrumentstowhichitisaparty,Spainhasconcludedanumberofbilateralagreementsoncooperationinthefieldofspace,including:theAgreementonCooperationintheExplorationandPeacefulUseofOuterSpace,concludedwiththeRussianFederation,whichwassignedinMadridon9February2006andenteredintoforceon17March2010;theScientificandTechnicalCooperationAgreementwiththeUnitedStatesofAmericaof28January2003,whichprovidesfortheestablishmentofaspace-trackingstationonSpanishterritory;andtheSpaceCooperationAgreement,signedon11July1991withtheUnited [...] States,whichprovidesforthelandingof [...] theUnitedStatesspaceshuttleatcertainSpanishairportsincasesofemergency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除西班牙加入的四项联合国外层空间条约及相关的多边国际文书外，西班牙缔结了关于在空间领域进行合作的许多双边协定，包括：与俄罗斯联邦缔结的《合作探索及和平利用外层空间协定》，该《协定》于2006年2月9日在马德里签订，并于2010年3月17 [...] 日生效；2003年1月28日与美利坚合众国缔结 [...] 的《科学技术合作协定》，其中规定在西班牙领土上建立一个空间跟踪站；以及1991年7月11日与美国签订的《空间合作协定》，其中规定在紧急情况下美国的航天飞机可在西班牙某些机场着陆。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incaseofemergencyduringshower,patientscanpullthelongorange[...] corddanglingnearbytocallforassistancefromon-dutynurses. hksh.com hksh.com 遇有緊急情況，病人可拉動浴室內的緊急叫人鐘，通知當值護士提供支援。

hksh.com hksh.com Itdependsontheactualcases;otherwise,itwouldbeimpossibleforustounderstandthe [...] expression"exceptincaseofemergency"inthisprovision.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，這便要看事後(即法例通過後)，在相關的個案中，我們看政府在執行“不在此限”及緊急情況，然後破門入屋的做法，有何依據；是要視乎實際的個案，否則，我們根本沒可能從這項條文瞭解，究竟何[...] 謂“不在此限”。

legco.gov.hk legco.gov.hk CarrierreservestherighttorequirethatanyGuestwhoisnotself-sufficientto [...] travelwithacompanionwhoshalltakeresponsibilityforanyassistance [...] neededduringthevoyageandincaseofemergency.starcruises.com starcruises.com 承运人保留权利要 [...] 求任何不具自理能力的旅客必须与同伴同行，而该同伴须负责在航行期间及出现紧急情况时提供任何所需协助。

starcruises.com starcruises.com Iammoreconcernedabout [...] theexpression"incaseofemergency"inthisprovision.[...] Thisprovisionhasnotbeenclearlydrafted, [...] cantheGovernmenttelluswhata"caseofemergency"is,andhowthestandardisset? legco.gov.hk legco.gov.hk 就這項條文，我比較關心的是所謂“情況緊急”，條文沒有寫清楚，就這樣一句，但政府可以告訴我們甚麼是“情況緊[...] 急”，標準是如何訂定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tenantsarerequiredtoprovidetheiremergencytelephonecontactsandinformationofcontactpersonstothestaffoftheestateofficesandauthorizethemtonotifythecontactperson(s)incaseoftemporarysuspensionoffreshwater/electricitysupplyandliftserviceandinemergency(e.g.fire);andtotransfersuch [...] informationtootherdepartmentssuchasthePolice,FireService [...] Departmentetc.incaseofemergencyforcontactpurpose.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 戶主需提供緊急聯絡電話及聯絡人資料，並授權屋邨辦事處職員，於暫停食水/電力供應/升降機服務或緊急情況（如火災）時通知聯絡人，以及在緊急情況下轉交有關資料予其他部門，例如警方、消防處等作聯絡用途。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Also,ahelmetmaybecomea [...] hazardousmissileincaseofemergencystopsoraccidents.devb.gov.hk devb.gov.hk 此外，在緊急煞車或遇上意外時，放在後面的安全頭盔可能會飛前，構成危險。

devb.gov.hk devb.gov.hk Note:Incaseofemergency,closetheemergencystopvalveattachedtotheairpipinginsteadofthisvalve.yamadacorp.co.jp yamadacorp.co.jp 注意：紧急停止时，为了安全，不要关闭该阀门，而要关闭设在气源之后的配管上的紧急停止用阀门。

yamadacorp.co.jp yamadacorp.co.jp Retrievingdataincaseofemergencyfromauserprofile:[...] Incaseifyouareabsentforadayfromyourworkandinthat [...] scenarioifyourbossorfellowcolleagueswanttoretrieveanyimportantdatastoredinyourOutlookprofile,theninthatcase,theyhavetoconvertOSTfilewhichisareplicaofyourmainPSTfileintonewPSTfilesothattheycaneasilyaccessemailsandotherrequiredinformation. convert-ost-pst.net convert-ost-pst.net 在紧急情况下从用户配置文件中检索数据：-的情况下，如果你是缺席一天从你的工作，在这种情况下，如果你的老板或同事要检索存储在您的Outlook配置文件中的任何重要数据，然后在这种情况下，他们有OST文件转换这是一个副本主要PST文件到新的PST文件，使他们可以轻松地访问所需的信息。

convert-ost-pst.net convert-ost-pst.net (l)throwanylifebuoyoranyequipmentoftheCompanyonorfromanyoftheCompany's [...] vesselsorpiersexceptincaseofemergency.starferry.com.hk starferry.com.hk (l)將任何救生圈或設備拋到公司的任何船隻或碼頭，或自公司的任何船隻或碼頭拋擲任何救生圈或設備，但遇有緊急情況，則不在此限。

starferry.com.hk starferry.com.hk Rule17.Exceptincasesofemergencytoprotectunderwater[...] culturalheritage,anadequatefundingbaseshallbeassured [...] inadvanceofanyactivity,sufficienttocompleteallstagesoftheprojectdesign,includingconservation,documentationandcurationofrecoveredartefacts,andreportpreparationanddissemination. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第17条除水下文化遗产的紧急保护外，在开始进行任何开发活动之前，必须有足以完成项目说明中所有阶段所需的基本资金，包括对打捞的文物进行保护，登记造册和保管[...] 以及编写和散发报告所需的基本资金。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Amongthechallengesfaced,itwashighlightedthatthedependencyontheweatherandthedifficultroute [...] conditionsmaketransportationofmaterialsandconductoftheworkcomplex, [...] includingforevacuationincaseofemergency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在面临的各种挑战中，陈述着重提到对天气的依赖以及困难的道路条件造成物资运输和施工困难，包括紧急情况下进行疏散的困难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedelegationhadseriousreservationsabouttheexternalsecurityand [...] abouttheabilityoftheprisonstafftotakeeffectiveand [...] appropriateactionincaseofanemergency,suchasafire.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团对外部安全和对监狱工作人员在火灾等紧急情况下采取有效和适当行动的能力持有严重保留。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePermanentForumrequeststhatUNICEFdesign,inpartnershipwithotherrelevantUnitedNationsagencies,aprotocolfor [...] emergencysituationsresulting [...] fromnaturaldisasterstoensurethat,incasesofemergency,therearenoviolationsofthehumanrights[...] ofindigenouspeoples, [...] especiallyindigenousyouth,childrenandwomen,owingtoforcedrelocation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 常设论坛请儿基会与其他联合国相关机构合作，设计一个如何应对自然灾害所造成紧急情况的程序书，确保在紧急情况下，特别是在强迁情况下不会出现侵犯土著人民，特别是土著青年、儿童和妇女人权的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Further,asnotedabove,theSPTisconcernedatthe [...] lackofawarenessandtrainingastoaccesstotheweaponsroombythose [...] gendarmes,particularlyincaseofanemergency.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，如上所述，小组委员会关注这些宪兵进入武器库缺乏认识和培训，在紧急情况下尤其如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incaseofanemergency,thedesignated[...] official(UnitedNationsSpecialCoordinatorforLebanon)wouldensuretheevacuation [...] ofUNIFILstaffinBeirutandtheheadofESCWAwouldprovideadministrativesupportfortheevacuation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果出现紧急情况，指定官员(联合国黎巴嫩问题特别协调员)将确保联黎部队驻贝鲁特人员的撤离，西亚经社会首长将为[...] 撤离提供行政支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Incaseofanemergency,Voithservice[...] expertsareon“standby“togodirectlyonsiteortosupportviaremoteserviceinorderto voith.com voith.com 如果出现紧急情况，“随时待命”的福伊特服务专家会直赴现场或通过远程服务提供支持以voith.com voith.com Notwithstandingtheprovisionsofanyotherruleandunlessthe [...] GeneralAssemblydecidesotherwise, [...] theAssembly,incaseofanemergencyspecialsession,[...] shallconveneinplenarymeeting [...] onlyandproceeddirectlytoconsidertheitemproposedforconsiderationintherequestfortheholdingofthesession,withoutpreviousreferencetotheGeneralCommitteeortoanyothercommittee;thePresidentandVicePresidentsforsuchemergencyspecialsessionsshallbe,respectively,thechairmenofthosedelegationsfromwhichwereelectedthePresidentandVice-Presidentsoftheprevioussession. unachina.org unachina.org 不论本规则其他各条如何规定，除非大会另有决定，大会在举行紧急特别会议时，只应召开全体会议，直接审议请求召开紧急特[...] 别会议时要求审议的项目，无须先交总务委员会或任何其他委员会讨论；紧急特别会议的主席和副主席应分别由大会前一届会议的主席和副主席所属各国代表团的团长担任。

unachina.org unachina.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。