丁- 维基词典，自由的多语言词典

漢字 · 总笔画：2画 · 部首：一 ＋ 1 畫 · 異體字（丁）：囗｜𠆤 ... 丁 語言 監視 編輯 丁U+4E01,丁 中日韓統一表意文字-4E01←一[U+4E00] 中日韓統一表意文字 丂→[U+4E02] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音① 2.2釋義① 2.3讀音② 2.4釋義② 2.5翻譯 2.6組詞 3日語 3.1讀音 3.2釋義 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 6異體字 漢字 丁總筆畫：2畫 部首：一＋1畫 異體字（丁）：囗｜𠆤字形拆解／相關派生漢字 系列#0365（丁）： 丁｜仃｜打｜叮｜汀｜玎｜朾｜盯｜亭｜町｜帄｜耓｜耵｜奵｜忊｜圢｜虰｜糽｜酊｜艼｜靪｜邒｜疔｜閅｜訂｜订｜釘｜钉｜頂｜顶｜寧｜宁｜飣｜饤｜厅｜灯 說文解字 夏時萬物皆丁實。

象形。

丁承丙，象人心。

凡丁[𠆤之屬皆从丁[𠆤]。

　——《說文解字》 說文解字注 夏時萬物皆丁實。

丁實小徐本作丁壯成實。

律書曰：丁者，言萬物之丁壯也。

《律曆志》曰：大盛於丁。

鄭注月令曰：時萬物皆強大。

象形。

當經切。

十一部。

丁承丙，象人心。

冡大一經。

凡丁之屬皆從丁。

——清·段玉裁《說文解字注》 釋名 丁，壯也，物體皆丁壯也。

　——《釋名》 康熙字典 《子集上》《一部》　丁〔古文〕𠆤 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤當經切，音玎。

十幹名。

《說文》夏時萬物皆丁實。

丁承丙，象人心。

《六書正譌》丁，蠆尾也，象形。

凡造物必以金木爲丁附著之，因聲借爲丙丁字。

《爾雅·釋天》太歲在丁曰彊圉，月在丁曰圉。

《禮·月令》仲春之月上丁，命樂正習舞釋菜。

又《唐書·禮樂志》仲春，仲秋，釋奠於文宣王，皆以上丁。

又五丁，力士。

《蜀記》秦惠王欲伐蜀，造石牛，置金其後。

蜀人使五丁力士拖石成道，秦遂伐蜀。

《杜甫詩》論功超五丁。

又六丁，神名。

《道書》陽官六甲，隂官六丁。

謂六甲中丁神也。

又《爾雅·釋詁》丁，當也。

《註》相當値。

《詩·大雅》寧丁我躬。

又民丁。

《唐書·食貨志》租庸調之法，以人丁爲本。

又授田十畝，歲輸粟二斛，謂之租丁。

又《莊子·養生主》庖丁解牛。

《杜甫詩》畦丁負籠至。

《宋史·高宗紀》團敎峒丁槍杖手。

《又》罷廉州貢珠，縱蛋丁自便。

《何異傳》募山丁，捕首亂者。

《唐璘傳》團結漁業茶鹽舟夫蘆丁，悉備燎舟之具。

《元史·博爾忽傳》畬丁溪子。

《橘錄》金橘高不及尺許，結實繁多。

園丁種之，以鬻於市。

又零丁，或作伶仃，失志貌。

《晉書·李密傳》零丁孤苦，至於成立。

又彼此相屬曰丁寧。

《後漢·郞覬傳》丁寧再三，留神於此。

俗作叮嚀。

又丁寧，鉦也。

《左傳·宣四年》楚伯棼射王，汰輈及鼔跗，著於丁寧。

又丁東，聲也。

凡玉珮鐵馬聲皆曰丁當。

當東二音古通。

又丁水。

《水經注》泗水又東南流，丁溪水注之。

又《爾雅·釋魚》魚枕謂之丁。

《註》枕在魚頭骨中，形似篆書丁字。

又丁子，科斗也。

初生如丁有尾。

《莊子·天下篇》丁子有尾。

又肉丁，瘡名。

《物類相感賦》身上生肉丁，芝蔴花擦之。

又烏丁，茶名。

見《本草》。

又吉丁，蟲名。

《本草註》甲蟲也。

背正綠，有翅，在甲下，出嶺南賓澄諸州，人取帶之，令人喜好相愛。

又《貫休詩》蕨苞玉粉生香壟，菌蔟紅丁出靜槎。

《陸游詩》滿貯醇醪漬黃甲，密封小甕餉紅丁。

皆詩人象形借用也。

又姓。

本姜姓，齊太公子伋爲丁公，因以命氏。

又《逸書諡法》述義不克曰丁。

又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤中莖切，音朾。

《詩·小雅》伐木丁丁。

《註》伐木聲相應也。

又《韻會小補》叶都陽切，音當。

《韓愈·贈張籍詩》相見不復期，零落甘所丁。

嬌兒未絕乳，念之不能忘。

　《正字通》唐書張弘靖傳，汝輩挽兩石弓，不如識一丁字。

按續世說一丁作一个，因篆文个與丁相似。

傳寫譌作丁。

——《康熙字典》  逐步筆順  動態筆順 古代字體（丁） 商 西周 春秋時期 戰國時期 《說文解字》（於漢朝編纂） 《六書通》（於明朝編纂） 《隸辨》（於清朝編纂） 甲骨文 金文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字 隸書                   同聲符字(丁)(鄭張尚芳(2003))  上古漢語 圢 *tʰeːnʔ,*tʰeːŋʔ 町 *tʰeːnʔ,*tʰeːŋ,*tʰeːŋʔ,*deːŋʔ 打 *rteŋʔ,*teːŋʔ 盯 *rteŋʔ,*rdeŋ 朾 *rteːŋ,*rdeːŋ 丁 *rteːŋ,*teːŋ 玎 *rteːŋ,*teːŋ 虰 *rdeːŋ,*tʰeŋ,*teːŋ 揨 *rdeːŋ 釘 *teːŋ,*teːŋs 靪 *teːŋ,*teːŋʔ 仃 *teːŋ 叮 *teːŋ 疔 *teːŋ 頂 *teːŋʔ 奵 *teːŋʔ 耵 *teːŋʔ 酊 *teːŋʔ 葶 *teːŋʔ,*deːŋ 矴 *teːŋs 訂 *teːŋs,*tʰeːŋ,*deːŋʔ 飣 *teːŋs 汀 *tʰeːŋ,*tʰeːŋs 艼 *tʰeːŋ,*tʰeːŋʔ 庁 *tʰeːŋ 婷 *deːŋ 停 *deːŋ 聤 *deːŋ 渟 *deːŋ 楟 *deːŋ 亭 *deːŋ 參考編輯 大字源：135頁，第1字 漢語大字典：第1卷，2頁，第5字 康熙字典：75頁，第3字 辭海：6頁，第3行，第1字 Unihan數據：U+4e01編碼編輯 「丁」的Unihan資料 倉頡輸入法：MN 四角號碼：10200 Unicode編碼： 十進制：19969 UTF-8：E4B881 UTF-16：4E01 UTF-32：00004E01 Big5：A442 CCCII：213022 CNS11643-1986：1-4423 CNS11643-1992：1-4423 EACC：213022 GB2312-80：2201 GB12345-90：2201 JISX0208-1990：3590 KPS9566-97：E8B9 KSX1001:1992：7943 中文電碼： 中國大陸：0002 台灣：0002漢語編輯 丁讀音①編輯 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義丁dīngteng/*tˁeŋ/4thheavenlystem丁dīngteng/*tˁeŋ/nail(n.)中古音：端母，青四等開，梗攝，平聲，當經切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /teŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tieŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tɛjŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tieŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tɛŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲 /tieŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tiŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/tyeŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teeŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teeŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

ⅩⅧ/22部 耕 耕 耕部 耕部 耕部 官話 (拼音)：dīng(ding1) (注音)：ㄉㄧㄥ 粵語(粵拼)：ding1 客家語(四縣,白話字)：tên 閩北語(羅馬字)：dáing 閩南語 (福建，白話字)：teng (潮州，拼音)：dêng1 吳語(維基詞典)：tin(T1) 北方話 (官話)+拼音：dīng 注音：ㄉㄧㄥ 威式拼音：ting1 國語羅馬字：ding 通用拼音：ding 國際音標(幫助)：/tiŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：ding1 耶魯粵拼：dīng 廣州話拼音：ding1 廣東拼音：ding1 國際音標(幫助)：/tɪŋ⁵⁵/ 客家語 (四縣話，包括苗栗和美濃) 白話字：tên 客家語拼音：den´ 客家話拼音：den1 國際音標:/ten²⁴/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：dáing 國際音標(幫助)：/taiŋ⁵⁴/ 閩南語 (福建) 白話字:teng 台羅:ting 普實台文:defng 國際音標(廈門):/tiɪŋ⁴⁴/ 國際音標(泉州):/tiɪŋ³³/ 國際音標(漳州):/tiɪŋ⁴⁴/ 國際音標(臺北):/tiɪŋ⁴⁴/ 國際音標(高雄):/tiɪŋ⁴⁴/ (潮州話) 潮州話拼音：dêng1 模仿白話字：teng 國際音標(幫助)：/teŋ³³/ 吳語 (上海話) 維基詞典：tin(T1) 國際音標(幫助)：/tɪɲ⁵³/ 各地讀音 語言 地區 edit丁(姓丁) 標準漢語 北京 /tiŋ⁵⁵/ 哈爾濱 /tiŋ⁴⁴/ 天津 /tiŋ²¹/ 濟南 /tiŋ²¹³/ 青島 /tiŋ²¹³/ 鄭州 /tiŋ²⁴/ 西安 /tiŋ²¹/ 西寧 /tiə̃⁴⁴/ 銀川 /tiŋ⁴⁴/ 蘭州 /tĩn³¹/ 烏魯木齊 /tiŋ⁴⁴/ 武漢 /tin⁵⁵/ 成都 /tin⁵⁵/ 貴陽 /tin⁵⁵/ 昆明 /tĩ⁴⁴/ 南京 /tin³¹/ 合肥 /tin²¹/ 晉語 太原 /tiəŋ¹¹/ 平遙 /tiŋ¹³/ 呼和浩特 /tĩŋ³¹/ 吳語 上海 /tiŋ⁵³/ 蘇州 /tin⁵⁵/ 杭州 /tin³³/ 溫州 /teŋ³³/ 徽語 歙縣 /tiʌ̃³¹/ 屯溪 /tɛ¹¹/ 湘語 長沙 /tin³³/ 湘潭 /tin³³/ 贛語 南昌 /tiɑŋ⁴²/ 客家語 梅縣 /ten⁴⁴/ 桃源 /ten²⁴/ 粵語 廣州 /teŋ⁵³/ 南寧 /teŋ⁵⁵/ 香港 /tiŋ⁵⁵/ 閩語 廈門(閩南) /tiŋ⁵⁵/ 福州(閩東) /tiŋ⁴⁴/ 建甌(閩北) /taiŋ⁵⁴/ 汕頭(閩南) /teŋ³³/ 海口(閩南) /ʔdeŋ²³/ 中古:/teŋ/ 韻圖 字 丁 讀音# 2/2 聲紐(聲) 端(5) 韻類(韻) 青(125) 聲調(調) 平(Ø) 開合(開合) 開 四等(等) IV 反切 當經切 擬音 鄭張尚芳 /teŋ/ 潘悟雲 /teŋ/ 邵榮芬 /tɛŋ/ 蒲立本 /tɛjŋ/ 李榮 /teŋ/ 王力 /tieŋ/ 高本漢 /tieŋ/ 推斷官話讀音 dīng 推斷粵語讀音 ding1 上古 (白–沙)：/*tˤeŋ/ (鄭張)：/*teːŋ/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 丁 丁 讀音# 1/3 2/3 現代北京音（拼音） dīng dīng 構擬中古音 ‹ teng › ‹ teng › 構擬上古音 /*tˁeŋ/ /*tˁeŋ/ 英語翻譯 4thheavenlystem nail(n.) 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 丁 讀音# 2/2 序號 2378 聲符 丁 韻部 耕 小分部 0 對應中古韻 丁 構擬上古音 /*teːŋ/ 注釋 釘（鋌塊）初文 釋義①編輯 天干的第四位。

排列次序的等第。

在甲、乙、丙之後，表示第四級，或較差的等級。

成年男子。

人，人口。

僕役，或指從事某些勞動或職業的人。

方形的小塊。

姓。

當，遭逢。

壯盛的。

極少的，極小的。

讀音②編輯 中古音：知母，耕二等開，梗攝，平聲，中莖切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ʈɣɛŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȶæŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȶɛŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ʈɯæŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ʈəɨjŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȶæŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/ȶɐŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟雲 /tĕŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/triŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/teŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/treŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/rteeŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/rteeŋ/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

ⅩⅧ/22部 耕 耕 耕部 耕部 耕部 官話 (拼音)：zhēng(zheng1) (注音)：ㄓㄥ 粵語(粵拼)：zaang1,zang1 北方話 (官話)+拼音：zhēng 注音：ㄓㄥ 威式拼音：chêng1 國語羅馬字：jeng 通用拼音：jheng 國際音標(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：zaang1,zang1 耶魯粵拼：jāang,jāng 廣州話拼音：dzaang1,dzang1 廣東拼音：zang1,zeng1 國際音標(幫助)：/t͡säːŋ⁵⁵/,/t͡sɐŋ⁵⁵/ 中古:/ʈˠɛŋ/ 韻圖 字 丁 讀音# 1/2 聲紐(聲) 知(9) 韻類(韻) 耕(117) 聲調(調) 平(Ø) 開合(開合) 開 四等(等) II 反切 中莖切 擬音 鄭張尚芳 /ʈˠɛŋ/ 潘悟雲 /ʈᵚæŋ/ 邵榮芬 /ȶɐŋ/ 蒲立本 /ʈəɨjŋ/ 李榮 /ȶɛŋ/ 王力 /ȶæŋ/ 高本漢 /ȶæŋ/ 推斷官話讀音 zhēng 推斷粵語讀音 zang1 上古 (白–沙)：/*tˤreŋ/ (鄭張)：/*rteːŋ/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 丁 讀音# 3/3 現代北京音（拼音） zhēng 構擬中古音 ‹ trɛng › 構擬上古音 /*tˁreŋ/ 英語翻譯 soundofbeating 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 丁 讀音# 1/2 序號 2372 聲符 丁 韻部 耕 小分部 0 對應中古韻 朾 構擬上古音 /*rteːŋ/ 釋義②編輯 見「丁丁」。

翻譯編輯 翻譯 英語：maleadult;robust,vigorous;4thheavenlystem組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/丁日語編輯 丁 讀音編輯 訓讀：ひのと(hinoto),あたる(ataru),ぼろ(yoboro) 音讀：てい(tei),ちょう(chō),とう(tō)釋義編輯 排列次序中的第四等。

組詞：甲乙丙丁(こうおつへいてい) 青年。

組詞：壮丁(そうてい)/丁年(ていねん) 雜役。

組詞：園丁(えんてい)/使丁(してい) 數豆腐。

組詞：豆腐一丁(とうふいっちょう)朝鮮語編輯 丁讀音編輯 訓讀 고무래(komwulay) 장정(壯丁)(cangceng) 音讀 정(ceng) 정(ceng) 越南語編輯 丁讀音編輯 國語字：chênh,đinh,đương,tranh,đĩnh,đứa,tênh 異體字 釘 （注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。

） 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=丁&oldid=6688166」